Как подключить вторую колонку??
Друг отдал старые колонки Sven sps 611s. Как он говорил вторая колонка не работала с самого начала. Ну и я что-то не понимаю как подключить. Есть переходник белого цвета и тоже не понятно куда пихать, на мат. плате остался последний синий раъём и тоже не работает. Вообщем, что куда пихать?
переходник купи jack 3.5 — 2RCA
SVEN SPS-611S инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3
Инструкция SVEN SPS-611S для устройства акустическая система содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 463.72 kB. Состоит из 19 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Мультимедийная
акустическая система 2.0
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС
• Колонки — 2 шт.
• Стереофонический сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1 шт.
• Акустический кабель — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему (АС)
и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только
квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень уполно-
моченных сервисных центров смотрите на сайте
www.sven.fi.
• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между со-
бой, на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.
• Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки аппаратуры в течение 2 сек. с момента
изъятия вилки из сетевой розетки.
• При замене предохранителя отключайте АС от сети. Используйте предохранители того же
типа и номинала. Не используйте самодельные предохранители.
• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.
• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.
• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных при-
боров. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
• Не размещайте на АС, а также вблизи системы источники открытого пламени.
• Не устанавливайте АС в местах с недостаточной вентиляцией. Минимальный воздушный за-
зор – 10 см. При эксплуатации АС не устанавливайте на нее какие-либо устройства, не покры-
вайте салфетками или подобными предметами, затрудняющими охлаждение.
• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Акустическая система (АС) SPS-611S предназначена для воспроизведения музыки и озву-
чивания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным усилителем мощности, благодаря
чему может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала (CD/DVD–про-
игрывателям, телевизору, ПК и т. п.) без использования дополнительного усилителя мощ-
ности. Одна колонка является активной (в нее встроен усилитель мощности акустической
системы и на ней расположены органы управления), другая – пассивной. Есть выход для
подключения активного сабвуфера.
Особенности АС
• Акустическая система совместима с PC, DVD/Media-проигрывателями, мобильными уст-
ройствами и другими источниками звука
• Встроенный трансформаторный источник питания
• Удобное расположение панели управления на боковой стенке колонки
Инструкция и руководство для
Sven SPS-611 на русском на английском
Мультимедийнаяактивнаядвухполоснаяакустическаясистема ИНСТРУ.
Мультимедийная
активная
двухполосная
акустическая
система
ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
и сохраните ее на весь период использования
Благодарим Вас за покупку акустической системы.
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация
данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом
или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие либо
принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений, если АС повреждена при транспортировке, обратитесь в
фирму, осуществлявшую доставку, если АС функционирует неправильно, сразу же обратитесь к дилеру.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© Перевод Sven Corp. 2003
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.
Техническая поддержка размещена на сайте: www.sven.ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . 4
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ . 4
3. ОСОБЕННОСТИ АС . 4
4. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС . 4
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ . 5
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . 6
SVEN SPS 611
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на корпус усилителя и на землю,
т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.
2. Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.
3. Оберегайте АС от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур.
4. Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность.
Для чистки используйте мягкую сухую ткань.
5. Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Акустические колонки — 2 шт.
2. Сигнальный входной кабель — 1 шт.
3. Соединительный кабель — 1 шт.
4. Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
3. ОСОБЕННОСТИ AC
АС совместима с аудиовыходами звуковой карты ПК, VCD, CD и т. д.
Встроенный трансформаторный источник питания
Магнитное экранирование позволяет использовать АС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения
изображения
Плавное управление тембром
Дополнительный низкочастотный аудиовыход позволяет подключить сабвуфер
3D функция (расширение стереобазы)
4. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС
1) Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра.
2) АС имеет фазоинвертор, выходящий на заднюю стенку, устанавливайте систему на расстоянии 20 30 см от стенки или
другого препятствия.
3) Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телевизоров, устанавливайте АС
подальше от телевизора.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены.
2) Соедините с помощью кабеля активную колонку с пассивной.
3) Вставьте мини джек сигнального кабеля в линейный выход звуковой карты компьютера, аудио , видеоаппаратуры и т. д.
Затем соедините две вилки сигнального кабеля с соответствующими по цвету входными розетками активной колонки.
4) Вставьте вилку питания в сетевую розетку.
5) Поверните ручку регулятора громкости на минимум, включите питание на задней стенке активной колонки.
6) Подстройте ручку регулятора громкости на необходимый уровень.
7) Подстройте ручки регуляторов тембра по своему усмотрению.
8) Для усиления эффекта объемного звучания включите 3D кнопку.
9) Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом звуковой карты Line Out.
SVEN SPS 611
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечания:
1. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
2. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Характеристики и единицы измерения
Выходная мощность, Вт (RMS)
Диапазон частот:
усилитель
колонки, Гц
20—20 000
40—18 000
Размеры (одной колонки), мм
143 x 175 x 250
Multimedia compact stereo system sven sps 611
Multimedia
compact
stereo
system
SVEN SPS 611
Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual
in safe place for future reference
SVEN SPS 611
SAFETY PRECAUTIONS.
1. SAFETY PRECAUTIONS . 9
2. PACKING INCLUDING . 9
3. AS FEATURES . 9
4. LOCATING . 9
5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE . 10
6. SPECIFICATION . 11
Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)!
LIMITED WARRANTY
The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the
implied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose. The entire risk as to quality and performance of the system
and enclosed material is assumed by you
LIMITATION OF REMEDIES
Sven entire liability and your exclusion remedy shall be replacement of the media if you have met the conditions as described under
«Limited Warranty».
In no event will Sven Corporation be liable to you for any damages arising out of your use of this system.
All mentioned trademarks are registered trademarks of their respective owners.
Technical support is on www.sven.ru
OPERATION MANUAL
SAFETY PRECAUTIONS.
1. SAFETY PRECAUTIONS
1) Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to
ground, as this may cause amplifier output stages damage.
2) Never push objects of any kind (needles, hair pins, coins, insects) into this system.
3) Do not put the system in damp circumstances, prevent from ingress of moisture and dust. (Do not place flower vases and other
objects on the system).
4) Prevent AS from heating. (Do not install AS near heat sources and prevent it from direct sunlight).
5) Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning, as they may damage stained surface. Clean only with dry soft cloth.
6) In order to avoid electric shock and other accidents, never open the back cover for repair without any professional guidance.
7) If AS do not operate, unplug it and refer to service personnel.
2. PACKING INCLUDING
1) Acoustic systems — 2 pcs
2) Signal input cable — 1pc
3) Link cable — 1pc
4) Operation Manual — 1pc
3. AS FEATURES
AS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on.
Built in transformer power supply
Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion
Soft timbre control
Specially designed audio output of extended frequency range allows using the system for obtaining double surround sound.
3D function (stereo base expansion)
1) Place the speakers symmetrically to the listeners to the distance not less then one metre.
2) As AS has a phase inverter getting out to the backside, place the system on 20 30 cm distance from them wall or other obstacle.
3) Place AS far away from TV sets as picture distortion in supersensitive monitors and TV sets is possible.
SVEN SPS 611
INSTALLATION AND OPERATION GUIDE.
5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
1) Before connecting be sure that all components are switched off.
2) Connect speakers with the link cable.
3) Insert mini jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, VCD output port, CD one and so on. Then connect two
signal cable plugs with master speaker output ports (match the colours).
4) Plug the connector for power
5) Revolve regulator knobs to the minimum; press the power button on the backside of the master speaker.
6) Adjust the volume knob to the necessary volume.
7) Adjust the TONE knobs to your satisfied tone effect.
8) Press the 3D button to intensify the double sound effect.
9) Use the soundcard Line Out port to improve sound quality.
Обзор на Колонки SVEN SPS-611S, дерево (SV-0120611SWD)
Доброе время суток. Я представляю вам обзор на колонки SVEN SPS-611S.
Начнем с упаковки: колонки находились в коробке, у которой были пенопластовые боковины, чтобы предотвратить повреждения техники. Помимо этого, в комплекте были аккуратно сложены кабели и буклет с инструкцией. На фотографии коробка довольно сильно потрепана, это из-за того, что прошло достаточно много времени с момента начала эксплуатации, это доказывает, что я с лихвой успел попользоваться техникой. К тому же покупал я их дешевле, чем они стоят на данный момент.
Немного о колонках: звук чистый, без всяких помех и шипения, корпус сделан из дерева, поэтому колонки выдают хороший звук, да и к тому же не пахли на момент покупки, выглядят всё это очень хорошо, я даже сказал бы стильно. За многие годы пользования критичных изъянов не нашел, разве что провода не самого длинного размера, из-за этого бывают трудности т.к. приходится их переносить. После перехода с обычных пластмассовых колонок на эти, разница очевидна, просто деревянное чудо.
Стоит отметить, что это не первые мои колонки этой модели. Около трех лет назад я купил точно такие же колонки, они проработали у меня два года, а после, увы, вышли из строя, но не смотря на это, они мне так сильно понравились, что я решил купить точно такие же, но теперь уже в другом интернет-магазине. Пользуюсь новыми колонки уже более года и они меня радуют хорошим звуком.
Различия между колонками которыми я пользуюсь сейчас и предыдущими мизерное. Оно заключается в кнопке включения и выключения колонок. Как мне сказали при покупке колонок, это более модернизированная версия и из-за этого поменяли кнопку. Если раньше надо было перещелкнуть кнопку, то теперь на нее всего лишь нужно нажать, чтобы включить или отключить. Внешне дизайн остался таким же как и был.
Задняя панель главной колонки достаточно проста, кабели распределены по цветам и от одной колонки к другой, трудностей при подключении не должно возникнуть. Красный огонек означает, что техника включена и готова к использованию. На фотографии мы видим, что остается одно место для штекера, его можно использовать под дополнительную колонку, либо под наушники, как это делаю я.
Далее мы видим, что у колонки есть съемная часть. Это специальное крепление предотвращающее попадание пыли, мусора и прочего негативного шлака в сабвуфер колонки. Также считается, что эта сетка может заглушать звук, а в некоторых моментах стабилизирует звучание. Я использую сетку, так как разницы с ней или нет не ощущаю, да и выглядят колонки гораздо красивее, когда сетка надета.
С этими колонками очень удобно не только сидеть за компьютером и слушать музыку, но также и смотреть фильмы. Иногда я подключаю колонки к телевизору и смотрю фильмы с высоким качеством звука.
Мнение: Эти колонки подойдут как для рабочего места в офисе, так и для дома. Баланс невысокой цены, совмещенный с высоким качеством колонок, вызывает только позитивные ощущения. Деревянный корпус придает стиль, четкие кнопки регулировки приятны на ощупь. Как я уже говорил, это вторые мои точно такие же колонки и я доволен, что решился купить их заново. Всем рекомендую их, не пожалеете!