Как установить колонки onkyo

ONKYO AV RECEIVER Руководство пользователя

О Основном руководстве Основное руководство проведет вас через основные шаги по использованию AV-ресивера от подключения к телевизору, акустической системе и устройствам воспроизведения до необходимых функций для воспроизведения. Кроме того, Базовое руководство содержит инструкции по часто используемым функциям. Кроме того, есть еще одна часть руководства под названием Advanced Manual, чтобы сообщить вам более подробную информацию, которую мы решили опубликовать на web с экологической точки зрения view.
Расширенное руководство
Расширенное руководство всегда обновляется последней информацией, а его удобный интерфейс, который не имеет значения, получаете ли вы доступ с ПК или смартфона, помогает вам глубже понять AV-ресивер. Расширенное руководство состоит из следующих глав.

Please enable JavaScript

Прием AM / FM-радио
Функция
Воспроизведение музыки files на USB-накопителе
Рабочая музыка files с пультом дистанционного управления
Режимы прослушивания r Расширенные настройки
Управление другими компонентами с помощью пульта дистанционного управления
Подключение и работа с компонентами Onkyo RI
Обновление прошивки r Устранение неполадок
Справочная информация

Особенности

Оборудован 6-канальным amplifier (1 канал предназначен исключительно для сабвуфера.)
Оснащен разъемами HDMI IN / OUT, совместимыми со сквозной пропускной способностью 4K / 60 Гц
Поддерживает функцию сквозного подключения HDMI, которая позволяет передавать данные с воспроизводящих устройств на телевизор в режиме ожидания.
Поддерживает ARC (Audio Return Channel)
Поддерживает воспроизведение с USB-накопителя
Поддерживает соединение Bluetooth
Функция A / V Sync для исправления отклонения аудио и видео
Функция нескольких зон, которая позволяет вам воспроизводить другой источник в другой комнате, чем в основной комнате
32-битный DSP (цифровой сигнальный процессор) с отличной производительностью вычислений
Music OptimizerTM для сжатой цифровой музыки files
Система фазового согласования басов
Поддерживает воспроизведение музыки в форматах MP3, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless и DSD. files через USB-накопитель.

Входящие в комплект аксессуары

Комнатная FM-антенна — (1)
Рамочная антенна AM — (1)
Пульт дистанционного управления (RC-879M) —
(1) Батарейки (AA / R6) — (2)

Число в скобках указывает количество. На упаковке буква в конце названия продукта указывает цвет.

Как использовать пульт дистанционного управления

Входящие в комплект аксессуары

Датчик дистанционного управления AV-ресивер
Батарейки (AA / R6) #DQWV | HV (5 м)
AV-ресивер
#DQWV | HV
(5 м)

Если вы не используете пульт ДУ в течение длительного времени, извлеките батарейки, чтобы предотвратить утечку.
Внимание что хранение разряженных батарей внутри может вызвать коррозию, что приведет к повреждению пульта дистанционного управления.

Шаг: 1 Коммутация

Персональный компьютер Чтобы использовать функцию ARC, подключитесь к ARC-совместимому разъему HDMI телевизора и выполните соответствующие настройки на устройстве. См. Раздел 3 «Настройка HDMI» в «Шаге 2: Настройка».
Диск Blu-ray /
DVD плеер
Спутниковое / Кабельное
приставка и т. д.
Телеприставка / Цифровая
видеомагнитофон и др.
Игровая консоль
Кабель HDMI

Подключение телевизора и плееров

важно:
Шнур питания следует подключать только после завершения всех остальных подключений.
Подключение кабеля HDMI
Устройство имеет множество разъемов HDMI на задней панели, и каждое из них соответствует кнопке выбора входа с таким же названием на передней панели. Для бывшегоampНапример, проигрыватель дисков Blu-ray будет подключен к разъему IN 1, а кнопка BD / DVD на передней панели будет использоваться для прослушивания звука воспроизведения (если проигрыватель совместим с CEC, вход будет переключаться автоматически). Если вы добавите еще один проигрыватель дисков Blu-ray, вы можете использовать любое другое гнездо, кроме IN 1. Можно изменить назначение входных гнезд и кнопок селектора входа.
Для получения информации о том, как выполнить настройки, см. Расширенное руководство. Чтобы подключить телевизор к устройству, соедините разъем HDMI OUT устройства и разъем HDMI IN на телевизоре с помощью кабеля HDMI. При таком подключении становится возможным отображать экран настроек устройства на телевизоре или передавать видео / аудиосигналы с плеера на телевизор. Если ваш телевизор поддерживает ARC (Audio Return Channel), звук с телевизора можно воспроизводить через динамики AV-ресивера только при этом подключении. Если ваш телевизор не поддерживает ARC, вам потребуется, помимо подключения к разъему HDMI OUT, подключение цифрового оптического кабеля между оптическим разъемом цифрового аудиовыхода на телевизоре и разъемом DIGITAL IN OPTICAL на устройстве или аналоговым аудиовыходом (RCA). ) кабельное соединение между аудиовыходным гнездом телевизора и аналоговым аудиовходным гнездом TV / CD устройства.
Подключение к телевизору, не поддерживающему ARC

Устройство поддерживает функцию сквозного подключения HDMI, которая позволяет передавать данные с проигрывателей на телевизор, даже если устройство находится в режиме ожидания. Вам необходимо изменить настройки, чтобы активировать ссылку для выбора входа с CEC-совместимым устройством, подключение к ARC-совместимому телевизору и функцию сквозного подключения HDMI. См. Раздел 3 «Настройка HDMI» в «Шаге 2: Настройка».
Для воспроизведения видео 4K или 1080p используйте высокоскоростной кабель HDMI.
Подключение компонентов без HDMI
Если на вашем AV-компоненте нет гнезда HDMI, используйте доступное гнездо вашего компонента для кабельного соединения с данным устройством. Так же, как и гнезда HDMI, на других гнездах данного устройства есть предварительно назначенная кнопка селектора входа на передней панели. См. Название кнопки селектора входа, отображаемое рядом с гнездом при подключении устройства.
ONKYO AV RECEIVER Руководство пользователя
Если вы подключаете проигрыватель винила без встроенного звукового эквалайзера, вам необходимо установить внешний звуковой
эквалайзер между устройством и проигрывателем
.Подключение аудиосигнала

Цифровое соединение:

Цифровой оптический кабель (ОПТИЧЕСКИЙ

Подключение колонок

важно: Шнур питания следует подключать только после завершения всех остальных подключений.

1,2 Фронтальные динамики
3, центральный динамик
4, 5 динамиков объемного звучания
6, сабвуфер

- Расположение и размер динамиков — это изображение.
- Можно подключить только один сабвуфер.
- Чтобы использовать функцию ZONE, обратитесь к разделу 6 «Использование многозонной функции» в «Шаге 3: Воспроизведение».
  Идеально установить передние динамики и центральный динамик на высоте не слишком далеко от экрана. Что касается громкоговорителей объемного звучания, рекомендуется устанавливать их немного дальше от места слушателя и выше, чем уши слушателя, поскольку предпочтительнее получать рассеянный звук, а не прямой звук. Поскольку басовый звук, воспроизводимый сабвуфером, менее направлен, его можно разместить в любом месте. Подберите лучшее место для установки, где звук низких частот можно будет отчетливо услышать при прослушивании фактического воспроизведения.
  
  alt=»Подключение колонок» width=»» height=»» />
  важно: Подключите динамики с 66 к Импеданс.Использование динамика с меньшим сопротивлением, чем у поддерживаемого
  значение может привести к сбою. Отрежьте и удалите пластиковое покрытие с конца кабеля динамика, скрутите жилу и подключите ее к клемме.
  Выполните правильное соединение между гнездами устройства и гнездами динамиков (+ к + и — к -) для каждого канала. Если
  неправильное подключение, низкие частоты могут ухудшиться из-за обратной фазы. Рычаги плюсовых (+) клемм динамика
  имеют цветовую маркировку. Кроме того, входящие в комплект акустические кабели имеют цветовое покрытие для правильного подключения. Цветные кабели являются положительными (+) кабелями. Подключите кабель к клемме того же цвета, что и кабель. Не подключайте сабвуфер со встроенным питанием. ampк разъемам для сабвуфера данного устройства.
- На момент покупки настройка динамика — 5.1-канальный. Измените настройку, если вы используете конфигурацию, отличную от 5.1 ch.
- Короткое замыкание + кабеля и кабеля — или контакт жилы кабеля с задней панелью устройства может вызвать сбой.
  Также не подключайте два или более кабеля к одному разъему динамика или один динамик к нескольким разъемам.

Другие связи

Подключение антенны AM / FM
Подключите антенны для прослушивания радиовещания AM / FM. При первом прослушивании трансляции отрегулируйте положение и ориентацию антенны для наилучшего приема.

- Если вы выбрали любой другой режим прослушивания, кроме Stereo, Mono и Direct, при подключении наушников режим прослушивания будет переключен на Stereo.
Шаг 2: Настройка

Включение питания
- - Когда устройство включено, может протекать большой мгновенный ток, влияющий на функциональность компьютера и других устройств. Рекомендуется использовать отдельную розетку от компьютера или других чувствительных устройств.
  - Операция: Вы можете настроить viewв соответствии с инструкциями, отображаемыми на экране телевизора. Чтобы отобразить руководство, необходимо установить соединение HDMI между устройством и телевизором. Выберите элемент с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и нажмите ENTER, чтобы подтвердить свой выбор. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите RETURN. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите HOME.
  2. настройка динамика
  
  Конфигурация динамиков данного устройства по умолчанию установлена на 5.1-канальный. Чтобы использовать устройство в различных средах, например в конфигурации без центрального динамика, динамика объемного звучания или сабвуфера, вам необходимо выполнить настройки для каждого из
  Следующие пункты.
  - - Если настройки не соответствуют фактической конфигурации динамиков, воспроизведение звука может выполняться некорректно. Проверьте конфигурацию динамика и сделайте правильные настройки.
      Изменение конфигурации динамика
    - После нажатия RCV нажмите HOME на пульте дистанционного управления.
      Контроллер.
    - С помощью курсора выберите «Setup» и нажмите ENTER.
    - Выберите «5. Sp Config »с курсором и нажмите
      ВОЙТИ.
      
      Переместите курсор с помощью и установите «Нет» для динамика («Нет» для сабвуфера), который не подключен.
      Нажмите HOME, чтобы сохранить измененные настройки и закрыть экран меню.
    - Этот параметр нельзя изменить, если подключены наушники или звук выводится через динамики телевизора.
      Установка расстояния до динамика
    - После нажатия RCV нажмите HOME на пульте дистанционного управления.
      Контроллер.
    - Выберите «Setup» с помощью курсора и нажмите ENTER.
    - Выберите «6. Sp Distance »с курсором и нажмите
      ВОЙТИ.
      
      Переместите курсор с помощью кнопок d / c и установите расстояние от каждого динамика до места прослушивания. Нажмите HOME, чтобы сохранить измененные настройки и закрыть экран меню.
    - Этот параметр нельзя изменить, если подключены наушники или звук выводится через динамики телевизора.
    - Расстояние до динамиков нельзя изменить, если «Нет» или
      «Никто» устанавливается для них в «Sp Config».
      Регулировка уровня громкости динамиков
    - После нажатия RCV нажмите HOME на пульте дистанционного управления.
      Контроллер.
    - С помощью курсора выберите «Setup» и нажмите ENTER.
    - Выберите «7. Level Cal »с курсором и нажмите
      ВОЙТИ.
      
      Перемещайте курсор с помощью кнопок d / c и изменяйте уровень громкости каждого динамика. Тестовый сигнал будет выводиться каждый раз, когда вы изменяете уровень. Выберите желаемый уровень. Нажмите HOME, чтобы сохранить измененные настройки и закрыть экран меню.
    - В следующих случаях настройка не может быть изменена:
      — Наушники подключены.
      — Звук выводится через динамики телевизора.
      — Отключение звука включено.
    - Вы не можете изменить уровень громкости динамиков, когда
      «Нет» или «Нет» для них установлено в «Sp Config».
    3.Настройка HDMI
    1. Устройство поддерживает связанную системную функцию, такую как связь включения / выключения при подключении через кабель HDMI к телевизору или плееру, совместимому с CEC (Consumer Electronics Control). Вам необходимо изменить начальную настройку, чтобы использовать связанную системную функцию, функцию сквозного HDMI и функцию ARC (Audio Return Channel).
      - Операция: Вы можете настроить viewв соответствии с инструкциями, отображаемыми на экране телевизора. Чтобы отобразить руководство, необходимо установить соединение HDMI между устройством и телевизором. Выберите элемент с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и нажмите ENTER, чтобы подтвердить свой выбор. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите RETURN.
        HDMI CEC (RIHD)
      - При переводе телевизора в режим ожидания аппарат переходит в режим ожидания.
      - На стороне телевизора можно указать, выводить ли звук через динамики, подключенные к устройству, или через
        динамики телевизора.
      - При запуске воспроизведения на проигрывателе / рекордере, совместимом с CEC, вход устройства автоматически переключается на вход HDMI плеера / рекордера. Если устройство находится в режиме ожидания, оно автоматически включается.
        1. Нажмите RCV на пульте дистанционного управления, а затем нажмите
        ДОМ.
        2. Выберите «Настройка» с помощью кнопок курсора и нажмите.
        ВОЙТИ.
        3. Выберите «11. HDMI Setup »с помощью кнопок курсора и
        нажмите Ввод.
        4. Выберите «HDMI CEC (RIHD)» с помощью кнопок курсора и выберите «Вкл.».
        HDMI черезЭта функция позволяет передавать данные с плееров на телевизор, даже если устройство находится в режиме ожидания. Установка упомянутой выше настройки HDMI CEC (RIHD) на «Вкл.» Может включить эту настройку автоматически. Также необходимо выполнить настройку системы, связанной с HDMI, на телевизоре. Подробную информацию см. В инструкции по эксплуатации телевизора.
      - Хотя включение функции HDMI Through увеличивает энергопотребление в режиме ожидания
        ARC (канал возврата аудио)
        Простое подключение к ARC-совместимому телевизору с помощью одного кабеля HDMI позволяет прослушивать звук телевизора через динамики, подключенные к устройству. Чтобы использовать функцию ARC, подключите устройство к ARC-совместимому разъему HDMI телевизора. Затем установите для упомянутого выше HDMI CEC (RIHD) значение «Вкл.» На устройстве и выполните следующие настройки.
        1. Нажмите RCV на пульте дистанционного управления, а затем нажмите
        ДОМ.
        2. Выберите «Настройка» с помощью кнопок курсора и нажмите.
        ВОЙТИ.
        3. Выберите «11. HDMI Setup »с помощью кнопок курсора и
        нажмите Ввод.
        4. Выберите «Audio Return Ch» с помощью кнопок курсора.
        и выберите «Авто».
        
        Аудиовыход подключенных плееров. Чтобы наслаждаться цифровым объемным звуком, включая Dolby Digital и DTS, аудиовыход должен быть установлен на «Bitstream output» на подключенном проигрывателе дисков Blu-ray или других устройствах. Если телевизор не поддерживает сигналы битового потока,
        установите аудиовыход на «Выход PCM» на плеере, чтобы слушать звук из динамиков телевизора. На сколько
        чтобы настроить плеер, см. инструкцию по эксплуатации плеера. Некоторые настройки проигрывателя дисков Blu-ray могут препятствовать воспроизведению DTS-HD Master Audio. В этом случае установите для параметра «Дополнительный звук BD video» (или дополнительный звук) значение «Выкл.» И повторите попытку.
    Шаг 3: Воспроизведение
    
    1. Воспроизведение плеера и телевизора
    
    2. Прослушивание AM / FM-радио
    
    Нажмите AM или FM на устройстве, чтобы выбрать «AM» или «FM».
    
    Нажмите TUNING MODE на устройстве, чтобы на дисплее устройства загорелся индикатор «AUTO».
    
    Нажмите TUNING на устройстве. Начнется автоматический поиск радиостанции. Поиск прекращается, когда один найден. При настройке на
    радиостанция » НАСТРОЕННАЯ ”На дисплее устройства загорится. Индикатор «FM STEREO» загорается, если радиостанция является FM-радиостанцией.
    
    Фактическое отображение зависит от страны.)
    Регистрация радиостанции: Он позволяет вам зарегистрировать до 40 ваших любимых радиостанций AM / FM.
    
    Настройтесь на радиостанцию AM / FM, которую вы хотите зарегистрировать.
    
    Нажмите MEMORY на устройстве, чтобы номер предустановки на дисплее начал мигать.
    
    Несколько раз нажмите ПРЕДУСТАНОВКАна устройстве, чтобы выбрать число от 1 до 40, пока номер предустановки мигает (около 8 секунд).
    
    Снова нажмите MEMORY на устройстве. После регистрации номер предустановки перестает мигать. Повторите эту процедуру для всех ваших любимых радиостанций AM / FM. Нажмите ПРЕДУСТАНОВКАили CH +/- для выбора зарегистрированной радиостанции.
    
    3 .Подключение и воспроизведение устройства с поддержкой Bluetooth
    
    Вы можете наслаждаться музыкой без проводов files хранится в смартфоне или другом устройстве с поддержкой Bluetooth. Зона покрытия 48 ФУТОВ (15 метров)
    alt=»Подключение и воспроизведение устройства с поддержкой Bluetooth» width=»» height=»» />
    
    Устройство с поддержкой Bluetooth должно поддерживать профиль A2DP pro.file.
    
    Обратите внимание, что соединение не всегда гарантируется для всех устройств с поддержкой Bluetooth.
    
    Нажмите BLUETOOTH на пульте дистанционного управления. Устройство перейдет в режим сопряжения, и индикатор BLUETOOTH начнет мигать.
    
    Пока индикатор BLUETOOTH мигает, завершите подключение к Bluetooth-совместимому устройству, находящемуся поблизости, в течение примерно 2 минут. Если имя этого устройства отображается на дисплее устройства с поддержкой Bluetooth, выберите это устройство. Сопряжение закончится через короткое время.
    
    Если требуется пароль, введите «0000».
    
    При подключении данного устройства к любому другому устройству с поддержкой Bluetooth начните сопряжение, нажав и удерживая BLUETOOTH, пока индикатор BLUETOOTH не начнет мигать. Это устройство может хранить данные до десяти сопряженных устройств.
    
    Когда устройство включено, для установления соединения может потребоваться около минуты, так как функция Bluetooth требует
    какое-то время пустить.
    
    Если настройка громкости на Bluetooth-совместимом устройстве низкая, звук не будет выводиться из этого устройства.
    
    Из-за характеристик беспроводной технологии Bluetooth звук, воспроизводимый на этом устройстве, может немного отставать от звука, воспроизводимого на устройстве с поддержкой Bluetooth.
    
    4. Использование главного меню
    
    Нажмите RCV на пульте дистанционного управления, а затем нажмите HOME. На экране телевизора отобразится главное меню. Ты можешь
    также используйте кнопку HOME на основном блоке.
    
    Выберите элемент с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и нажмите ENTER для подтверждения.
    выбор. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите RETURN. Чтобы вернуться в главное меню, нажмите HOME.
    
    Настройка: вы можете изменить назначение входных разъемов и кнопок выбора входа, а также выполнить различные настройки динамиков и другие дополнительные настройки.
    
    USB: выберите, чтобы подключить запоминающее устройство USB к порту USB для воспроизведения.
    
    «USB» становится доступным для выбора после запуска функции USB, даже если сначала ее нельзя выбрать. Запуск может занять около минуты.
    
    5. Использование меню быстрой настройки
    
    Нажмите Q SETUP на пульте дистанционного управления. Меню быстрой настройки отображается на экране подключенного телевизора.
    
    Выберите элемент с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и нажмите ENTER для подтверждения.
    выбор. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите RETURN.
    
    Входной сигнал: Выберите вход и проверьте назначение кнопок выбора входа.
    
    Аудио: вы можете изменить различные настройки звука, в том числе настройки качества звука и уровня динамиков. Аудио Вы не можете выбрать этот элемент, когда звук воспроизводится через динамики телевизора.
    
    A / V Sync: Если видео отстает от звука, вы можете задержать звук, чтобы компенсировать разрыв.
    
    Его нельзя установить, если используется вход «USB» или «BLUETOOTH».
    
    Его нельзя установить, если выбран режим прослушивания Direct.
    
    Бас, ВЧ: Отрегулируйте громкость переднего динамика.
    
    Его нельзя установить, если выбран режим прослушивания Direct.
    
    Его нельзя установить, если выбран режим прослушивания Direct.
    
    Громкоговорители нельзя отрегулировать, если они были установлены на «Нет» или «Нет» в «Sp Config».
    
    При переводе устройства в режим ожидания для параметра устанавливается значение «Выкл.». В случае Dolby TrueHD настройка будет установлена на «Авто».
    
    Настройка действует для сигналов с частотой 48 кГц или меньше. Настройка не действует в битовом потоке.
    сигналов.
    
    Его нельзя установить, если выбран режим прослушивания Direct.
    
    Эту функцию можно использовать в следующих режимах прослушивания: Многоканальный, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express, DTS 96/24, Dolby PL II Movie , DTS Neo: 6 и Neo: 6 Cinema.
    
    Его нельзя установить, когда звук воспроизводится через динамики телевизора.
    
    6. Использование многозонной функции
    
    Вы можете слушать звук в отдельной комнате, установив соединение Zone (аналоговое) между устройством и
    интегрированный ampЛифтер размещен в отдельной комнате. Вы можете использовать проигрыватель дисков Blu-ray в главной комнате, в которой находится устройство, одновременно принимая радиовещание AM / FM в отдельной комнате. Аудио можно воспроизводить одновременно в основной и отдельной комнате или только в отдельной комнате.
    
    Источники, которыми вы можете наслаждаться в отдельной комнате, — это проигрыватели, подключенные к аналоговым аудиовходным гнездам
    устройство и вещание в диапазонах AM / FM.
    
    При прослушивании радиовещания AM / FM вы не можете выбрать разные станции для основной комнаты и отдельной комнаты. Таким образом, в обеих комнатах будет слышна трансляция одной и той же станции.
    
    Подключение к игроку
    Чтобы использовать проигрыватель дисков Blu-ray или другие проигрыватели в качестве источника аудиовыхода зоны, необходимо подключить RCA
    аудиовыходные гнезда плеера и аналоговые аудиовходные гнезда устройства с помощью аналогового аудиокабеля (RCA).
    
    Зональный аудиовыход невозможен, если проигрыватель и устройство подключены только через кабель HDMI или цифровой кабель.
    
    Некоторые плееры требуют настройки аналогового аудиовыхода.
    
    Выполнение многозонного подключения
    Соедините гнезда ZONE 2 LINE OUT на устройстве и гнезда линейного входа на предусилителе. ampлифтер в отдельной комнате
    с аналоговым аудиокабелем (RCA).
    
    Выполнение многозонного воспроизведения
    
    Нажмите ZONE2 на пульте дистанционного управления, направьте пульт на датчик пульта дистанционного управления.
    и нажмите zRECEIVER. На устройстве загорится «Z2», и функция ZONE будет включена. (ЗОНА 2 теперь включена.)
    
    Снова нажмите ZONE2 на пульте дистанционного управления и нажмите INPUT SELECTOR входа, который будет воспроизводиться в отдельной комнате. Чтобы воспроизвести один и тот же источник в главной комнате и в отдельной комнате, удерживайте ZONE2 примерно 3 секунды. Громкость следует регулировать с помощью предварительного ampЛифт используется в отдельной комнате.
    Для управления на основном блоке:
    Нажмите ZONE2 и в течение 8 секунд нажмите кнопку выбора входа для входа, который будет воспроизводиться в отдельной комнате. Чтобы воспроизвести один и тот же источник в главной комнате и в отдельной комнате, дважды нажмите ZONE2.
    Чтобы выключить многозонную функцию: Нажмите ZONE2 на пульте дистанционного управления и нажмите zRECEIVER. Альтернативно
    нажмите OFF на основном блоке.
    
    Воспроизведение в нескольких зонах невозможно, если проигрыватель подключен к разъему HDMI с помощью кабеля HDMI или OPTICAL /
    Коаксиальный разъем с использованием цифрового кабеля. Подключите проигрыватели с помощью аналогового аудиокабеля для многозонного воспроизведения. На плеере может потребоваться настройка аналогового аудиовыхода.
    
    Если ЗОНА 2 включена, потребление энергии в режиме ожидания становится больше, чем обычно.
    
    Когда ZONE 2 включена, функция связанной системы RI (связь между компонентами Onkyo) отключена.
    
    Передняя панель
    
    Кнопка ON / STANDBY: включает устройство или переводит его в режим ожидания.
    
    Индикатор BLUETOOTH: мигает во время сопряжения с Bluetooth-совместимым устройством и горит, когда сопряжение завершено.
    
    Кнопка ZONE 2: управляет функцией ZONE.
    
    Кнопка OFF: выключает функцию ZONE.
    
    Датчик дистанционного управления: принимает сигналы от пульта дистанционного управления.
    
    Монитор
    
    Кнопки LISTENING MODE: позволяют выбрать режим прослушивания.
    
    Кнопка DIMMER (модель для Северной Америки): переключает яркость дисплея. Кнопка RT / PTY / TP (модели для Европы и Азии):
    Может использоваться при приеме станции, передающей текстовую информацию.
    
    Кнопка MEMORY: регистрирует или удаляет станцию.
    
    F Кнопка TUNING MODE: переключает режим настройки.
    
    Кнопка QUICK SETUP: отображение меню быстрой настройки.
    
    H Кнопка HOME: отображение главного меню.
    
    Кнопки курсора, кнопка lTUNINGj, кнопка dPRESETc и кнопка ENTER: перемещают курсор и подтверждают выбор. При прослушивании радиовещания AM / FM настройтесь на станцию с помощью lTUNINGj или выберите зарегистрированную станцию с помощью dPRESETc.
    
    Кнопка RETURN: возвращает дисплей в предыдущее состояние.
    
    MASTER VOLUME: позволяет регулировать громкость.
    
    Кнопка и индикатор MUSIC OPTIMIZER: включает / выключает функцию MUSIC OPTIMIZER, которая улучшает качество сжатого звука.
    
    Гнездо PHONES: подключаются стереонаушники со стандартным штекером.
    
    Кнопки TONE и Tone Level: регулируют высокий и низкий тон.
    
    Кнопки выбора входа: переключает вход для воспроизведения.
    
    Кнопка DISPLAY: переключает информацию на дисплее.
    
    Разъемы AUX INPUT AUDIO / VIDEO: подключена видеокамера или другое подобное устройство.
    
    Индикатор HDMI THRU: загорается, когда включена функция HDMI Through.
    
    Задняя панель
    
    Разъем RI REMOTE CONTROL: Продукт Onkyo с RI
    разъем можно подключить и синхронизировать с этим устройством
    
    FM ANT jcak (75) и терминал AM ANTENNA: Поставляемые антенны подключены.
    
    USB-порт: Запоминающее устройство USB подключено так, чтобы музыка files, хранящиеся в нем, можно воспроизводить.
    
    Гнезда COMPONENT VIDEO IN и OUT: Компонентные видеовходы / выходы
    
    Разъемы HDMI IN / OUT: Цифровые видеосигналы и аудиосигналы передаются между устройством и подключенными устройствами.
    
    SPEAKERS терминалы: Колонки подключены.
    
    Шнур питания
    
    Разъемы DIGITAL IN COAXIAL / OPTICAL: Входят цифровые аудиосигналы.
    
    Композитные гнезда VIDEO / AUDIO IN: Входят аналоговые видеосигналы и аудиосигналы.
    
    Композитный разъем MONITOR OUT V: Видеосигналы выводятся на подключенный монитор или телевизор.
    
    Разъемы LINE OUT ZONE 2: Гнезда аудиовыхода, подключенные к главному ampLifier для многозонного воспроизведения в
    отдельная комната.
    
    Монитор
    
    Загорается в следующих условиях. «Z2»: выход ZONE 2 включен. / «HDMI»: поступают сигналы HDMI, и выбран селектор входа HDMI. / «ARC»: аудиосигналы поступают от телевизора, совместимого с ARC, и выбран селектор входа TV / CD. / «3D»: входные сигналы — 3D. / «USB» (¼): выбран вход «USB» и подключено запоминающее устройство USB. / «ЦИФРОВОЙ»: вводятся цифровые сигналы и выбран селектор цифрового входа. / Индикаторы курсора: USB управляется. «USB» будет мигать, если подключение не правильное.
    
    Загорается при подключении наушников.
    
    Загорается при управлении USB.
    
    Загорается в соответствии с типом входных цифровых сигналов и режимом прослушивания.
    
    Загорается, когда включен оптимизатор музыки.
    
    Загорается в следующих условиях. «АВТО»: режим настройки автоматический. / «FTUNEDe»: прием радио AM / FM. fe мигает во время автоматической настройки. / «FM STEREO»: прием стереозвука FM. / «RDS» (европейские и азиатские модели): прием радиовещания RDS.
    
    «MUTING»: мигает, когда отключение звука включено.
    
    Загорается в следующих условиях. «SLEEP»: таймер сна установлен. / «ASb» (автоматический переход в режим ожидания): автоматический переход в режим ожидания включен. / «Ch»: канал настраивается. / «Hz»: устанавливаются частоты кроссовера. / «М футов»: устанавливаются расстояния до динамиков. / «ДБ»: устанавливается громкость динамика.
    
    Отображает различную информацию о входных сигналах. Нажатие DISPLAY отображает тип входных цифровых сигналов и режим прослушивания.
    
    Решение Проблем
    
    Перед началом процедуры Проблемы можно решить, просто включив / выключив питание или отсоединив / подключив шнур питания,
    что проще, чем работать над подключением, настройкой и порядком эксплуатации. Попробуйте простые меры как на устройстве, так и на подключенном устройстве. Если проблема в том, что видео или звук не выводится или операция подключения HDMI не работает, отключите /
    подключение кабеля HDMI может решить эту проблему. При повторном подключении будьте осторожны, чтобы не намотать кабель HDMI, так как при намотке кабель HDMI может не подойти. После повторного подключения выключите и снова включите аппарат и подключенное устройство.
    AV-ресивер неожиданно выключается.
    
    AV-ресивер автоматически перейдет в режим ожидания, когда Auto Standby установлен и запущен.
    
    Была выбрана неправильная кнопка селектора входа. Выберите правильный вход для игрока. Также проверьте, что отключение звука
    не на.
    
    Не во всех режимах прослушивания используются все динамики.
    
    Была выбрана неправильная кнопка селектора входа.
    
    Чтобы отображать видео с подключенного плеера на экране телевизора, когда устройство находится в режиме ожидания, необходимо включить «HDMI Through».
    
    Если изображение на телевизоре расплывчатое или нечеткое, возможно, есть помехи в коде питания или соединительных кабелях устройства. В этом случае соблюдайте дистанцию между кабелем телевизионной антенны и кабелями устройства.
    
    Установите для параметра HDMI CEC (RIHD) устройства значение «Вкл.». Также необходимо выполнить настройку системы, связанной с HDMI, на телевизоре. Подробную информацию см. В инструкции по эксплуатации телевизора.
    
    Обязательно сначала нажмите RCV, прежде чем управлять устройством с помощью пульта дистанционного управления.
    
    При использовании многозонной функции звук выводится только тогда, когда внешний компонент подключен к аналоговому аудиовходу.
    разъемы устройства или при приеме радиовещания AM / FM. Вывод звука в нескольких зонах невозможен, если проигрыватель и устройство подключены через кабель HDMI или цифровой кабель. Соедините выходные аудиогнезда RCA плеера и аналоговые аудиовходы устройства с помощью аналогового аудиокабеля (RCA). Также для некоторых плееров требуется настройка аналогового аудиовыхода.
    
    Попробуйте подключить / отключить устройство и Bluetooth-плеер. После этого убедитесь, что на Bluetooth-совместимом устройстве включена функция Bluetooth и установлено ли соединение с устройством.
    
    Сброс устройства
    
    Как сбросить:
    
    Удерживая нажатой CBL / SAT на основном блоке (обратите внимание, что шаг 2 должен быть выполнен с помощью этой кнопки
    прижал)
    
    Нажмите ON / STANDBY на основном блоке (на дисплее появляется «Clear», и блок возвращается в режим ожидания)
    1. удерживая нажатой
    CBL / SAT,
    2. нажмите
    
    В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ
    
    Как сбросить пульт дистанционного управления:
    
    Удерживая нажатой кнопку RCV на пульте дистанционного управления, нажимайте HOME, пока индикатор пульта дистанционного управления не загорится (около 3 секунд).
    
    В течение 30 секунд снова нажмите RCV.
    
    Характеристики
    
    AmpLifier Раздел
    Номинальная выходная мощность
    Все каналы: минимальная продолжительная мощность 65 Вт на канал, нагрузка 8 Ом, каналы работают от 20 Гц до 20 кГц с максимальным общим гармоническим искажением 0.7% (FTC) Минимальная непрерывная мощность 90 Вт на канал, нагрузки 6 Ом,
    2 канала работают на частоте 1 кгц с мощностью на канал 6 Ом, искажение нагрузки 0.7% (FTC) Минимальная непрерывная мощность 110 Вт на канал, нагрузка 6 Ом, 1 канал, работающий на частоте 1 кгц с максимальным общим гармоническим искажением 0.7% или 1%
    (Североамериканский)
    6 каналов × 100 Вт при 6 Ом, 1 кГц, 1 канал нагружен 1% (IEC) (другие)
    Максимальная эффективная выходная мощность
    6 каналов × 120 Вт, 6 Ом, 1 кГц, нагружен 1 канал (JEITA) (азиатские страны)
    Динамическая мощность (¼) ¼IEC60268-Кратковременная максимальная выходная мощность
    160 Вт (3форнт
    123 Вт (4.форнт
    85 Вт (8форнт
    THD + N (полное гармоническое искажение + шум)
    0.7% (20 Гц — 20 кГц, половинная мощность)
    Dampфактор
    60 (передняя 1 кГц 8)
    Входная чувствительность и импеданс (небаланс)
    200 мВ / 47 кОм(LINE0
    Номинальный выходной уровень и импеданс RCA
    100 мВ / 2.2 к(ВЫХОД СТРОКИ)
    Частотный отклик
    5 Гц — 100 кГц / + 1 дБ, 3 дБ (режим Direct)
    Характеристики регулировки тембра
    ± 10 дБ, 20 Гц (BASS)
    ± 10 дБ, 20 кГц (ВЧ)
    Отношение сигнал / помеха
    100 дБ (LINE, IHF-A)
    Сопротивление динамиков
    6 -16
    Раздел видео
    Входная чувствительность / выходной уровень и импеданс
    1 ВП-П / 75(Компонент y)
    0.7 вп-п75(Compnent Pe / ca / pr / cr)
    1 вп -п / 75(составной)
    Частотная характеристика компонентного видео
    5 Гц — 100 МГц / + 0 дБ, 3 дБ
    
    Раздел тюнер
    Диапазон частот настройки FM
    87.5 МГц — 107.9 МГц (Северная Америка)
    87.5 МГц — 108.0 МГц, RDS (другие)
    Диапазон частот настройки AM
    522/530 кГц — 1611/1710 кГц
    Предустановленный канал
    40
    Раздел Bluetooth
    Система связи
    Спецификация Bluetooth версии 2.1 + EDR (повышенная скорость передачи данных)
    Максимальная дальность связи
    Прямая видимость прибл. 15 м
    Полоса частот
    Диапазон 2.4 ГГц (2.4000 ГГц — 2.4835 ГГц)
    способ модуляции
    FHSS (Расширенный спектр скачкообразной перестройки частоты)
    Совместимый Bluetooth profiles
    A2DP 1.2 (Расширенное распространение звука Profile)
    AVRCP 1.3 (дистанционное управление аудио и видео Profile)
    Поддерживаемые кодеки
    SBC
    Дальность передачи
    (A2DP) 20 Гц — 20,000 XNUMX Гц (Sampчастота 44.1 кГц) Фактический диапазон будет зависеть от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные поля вокруг микроволновой печи, статическое электричество, беспроводной телефон, чувствительность приема, характеристики антенны, операционная система, программное обеспечение и т. д.
    Общие
    Напряжение питания
    120 В переменного тока, 60 Гц (Северная Америка)
    230 В переменного тока, 50 Гц (европейский, австралийский и британский)
    220 — 240 В переменного тока, 50/60 Гц (другие)
    потребляемая мощность
    3.8 А (Северная Америка)
    380 Вт (европейский, австралийский и британский)
    410 Вт (другие)
    0.2 Вт (в режиме ожидания, для Северной Америки)
    0.3 Вт (в режиме ожидания, прочее)
    55 Вт (без звука)
    Размеры (Ш × В × Г)
    435 мм × 150 мм × 321 мм
    17-1/8″ × 5-7/8″ × 12-5/8″
    Вес
    7.6 кг (16.8 фунта) (для Северной Америки)
    8.1 кг (17.9 фунта) (другие)
    
    HDMI
    вход
    IN1 (BD / DVD), IN2 (CBL / SAT), IN3 (STB / DVR), IN4 (ИГРА), IN5 (ПК), IN6
    Выход OUT
    ВНЕ
    Сквозное разрешение видео:
    4K 60 Гц (YCbCr 4: 2: 0)
    Аудио форматы
    DTS-HD Master Audio,
    DTS-HD
    Аудио высокого разрешения, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, многоканальный PCM
    Поддержанный
    3D, обратный аудиоканал, DeepColor, xvColor, LipSync, CEC (RIHD)
    Видеовходы
    Компонент
    В ИГРЕ)
    Композитный
    IN1 (CBL / SAT), IN2 (STB / DVR), IN3 (ИГРА), AUX
    Видеовыходы
    Компонент
    ВНЕ
    Композитный
    MONITOR OUT
    Аудио входы
    Цифровое
    ОПТИЧЕСКИЙ (TV / CD)
    КОАКСИАЛЬНЫЙ 1 (BD / DVD), 2 (CBL / SAT)
    Аналоговый
    BD / DVD, CBL / SAT, STB / DVR, ИГРА, ПК, TV / CD, AUX
    
    Аудио выходы
    Аналоговый
    ЗОНА2 ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД
    Выходы на динамики
    ПЕРЕДНИЙ Л / П, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ОБЪЕМНЫЙ Л / П, САБВУФЕР
    Телефоны
    ТЕЛЕФОНЫ (передние, ø 6.3)
    Другое
    
    Информация о лицензии и товарных знаках
    
    Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
    
    Информацию о патентах DTS см. На сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, символ, а также DTS и символ вместе являются зарегистрированными товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
    alt=»Информация о лицензии и товарных знаках» width=»» height=»» />
    
    «CINEMA FILTER» и «CINEMA FILTER (логотип)» являются товарными знаками Onkyo Corporation. AccuEQ, Music Optimizer, RIHD и WRAT являются товарными знаками Onkyo Corporation. «RIHD» и «RIHD (логотип)» являются товарными знаками Onkyo Corporation.
    alt=»Информация о лицензии и товарных знаках» width=»» height=»» />
    Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.
    БЛЮТУЗ
    Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Onkyo осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Onkyo не гарантирует совместимость Bluetooth между AV-ресивером и всеми устройствами с поддержкой Bluetooth. Чтобы узнать о совместимости AV-ресивера и другого устройства с технологией Bluetooth, обратитесь к документации устройства и у дилера. В некоторых странах могут быть ограничения на использование устройств Bluetooth. Проконсультируйтесь с местными властями. InstaPrevue и логотип InstaPrevue являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Silicon Image, Inc. в США и других странах. Apple, iPod и iPhone являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Apple TV является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Этот продукт защищен определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft. Использование или распространение такой технологии за пределами этого продукта запрещено без лицензии от Microsoft. Windows и логотип Windows являются товарными знаками группы компаний Microsoft.
    
    QR Code является зарегистрированным товарным знаком DENSO WAVE INCORPORATED. Safari является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Apple Computer, Inc. в США и других странах. «XvColor» является товарным знаком Sony Corporation.
    Технология кодирования звука MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson. «Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев».
    
    Безопасность
    
    Пределы и методы измерения радио
    характеристики возмущения
    
    Пределы эмиссии гармонических токов
    
    Ограничение объемаtagе изменения, об.tagе колебания и мерцание
    
    Директива RoHS, 2011/65 / ЕС
    
    Настоящим Onkyo Corporation заявляет, что HT-R393 соответствует требованиям
    с основными требованиями и другими соответствующими положениями Директивы 1999/5 / EC.
    
    Северная и Южная Америка
    ONKYO USA CORPORATION
    18 Park Way, Upper Saddle River, NJ 07458, США
    Для дилеров, обслуживания, заказа и всех других деловых запросов:
    Тел: 201-785-2600 Факс: 201-785-2650
    www.onkyo.com/
    Только для группы поддержки продукта:
    1-800-229-1687
    Европа
    ONKYO EUROP Electronics GmbH
    Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, ГЕРМАНИЯ
    Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
    http://www.eu.onkyo.com/
    
    (филиал в Великобритании) Meridien House, Первый этаж, 69 — 71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom
    Tel: +44 (0)8712-00-19-96 Fax: +44 (0)8712-00-19-95
    
    Подключение и настройка системы из ресивера Onkyo TX-NR696 и напольников Monitor Audio Bronze 200
    
    2) Напольники Monitor Audio Bronze 200 (6G) (понравились на прослушивании).
    
    В дальнейшем будет расширяться до 5.1 акустикой из той же серии
    
    1) Какой выбрать акустический кабель?
    
    2) Если в нарезку, то как подключать? Просто зачистить концы, вставить медь в винтовые клеммы и затянуть?
    
    3) На акустике 4 клеммы. Какие две из них подключать, если я хочу пока просто подключить без всяких bi-wiring/bi-amping?
    
    4) Какие первоначальные настройки делать на ресивере? Нужно ли стерео калибровать с микрофоном?
    
    5) Что по мощности? Ресивер якобы может 175 Вт на канал. Докуда можно крутить громкость, чтобы не спалить акустику?)
    
    Прошу сильно не пинать за выбор, а также спрашивайте, если что-то ещё нужное не указал.
    
    Ответы
    
    Ресивер хороший за свои деньги. У меня 686, вполне достаточно для кино. Кабель сперва я использовал inakustic 2.5 квадрата. Позже при очередной перестановке взял обычный электрический ПВС 2.5 квадрата, разницы не заметил вообще. Для кино можно и так. Если не хотите бивайринг, то в любые +-, хоть в верхние, хоть в нижние, там перемычки стоят, без разницы куда подключать. Мне удобней было в нижние. Просто зачищаете провода примерно на сантиметр — полтора, слегка скрутите их, открутите клеммы, вставляете и затягиваете, только не сильно. При этом смотрите, чтобы контакты не замкнули между собой. Микрофоном можете откалибровать, но я в итоге настраивал на слух, тупо мерял рулеткой расстояние от места прослушивания до колонок и выставлял в ресивере. Максимальную громкость в кино докручивал до 70 из 100, в итоге через меню заблокировал значение на 66, как максимальное. Дальше уже не комфортно. Это легко сделать на слух, просто крутите и определите для себя допустимый комфортный уровень громкости. Если появляются слышемые искажения, то убавляйте. Тогда ничего и не спалите. В принципе, всё просто, экспериментируйте. Поздравляю с покупкой! Удачи Вам!)
    
    P.S. Бивайринг даёт заметное улучшение звучания фронтов. На heco 702 это хорошо ощущалось. Попробуйте как-нибудь.
    
    Спасибо за ответ. В будущем всё попробую)
    
    А вообще, я надеялся и для музыки использовать. Если уж совсем плохо будет, то у ресивера есть преауты на фронты 🙂
    
    Простите, тема на нашем ресурсе уже избитая до «сбитых коленок»! Зачем для музыки покупать киношные колонки начального класса и такой же AV ресивер. ))) А потом «подбирать» акустические кабели?))) Это, как мертвому припарки для этой АС и ресивера-музыки, все равно от них никогда не услышите! Звуки в кино будут, а вот музыки-никогда и даже не тешьте себя надеждой!))) Прошу без обид! Пишу, как есть! И мне стало очень интересно, какие еще АС Вы «слушали», когда выбрали себе Бронз? ))) И при этом Бронз Вам , якобы, «понравились».
    
    Музыка будет нормально играть. Но. Если Вы заметили, то изначально автор темы пишет про кинотеатр, с приобретением в будущем колонок 5.1. А бонусом стерео. Если у Вас есть много денег, чтобы купить всё сразу, то мы за Вас рады. К чему такой негатив? Нормально и стерео будет звучать. Первое время. А может и не понадобится усилок.
    
    Кстати, Алекс, слежу за форумом уже 8 месяцев, понимаю, что Вы тут авторитет, если я не прав где-то, поправьте. От меня Вам плюсик.) Так сказать, будем знакомы. У меня отчество Сергеевич, отсюда и ник.
    
    Здравствуйте! Будем знакомы!
    
    Свою позицию по приобретению АС начального класса (в наших реалиях и не только), я озвучиваю постоянно!)))
    
    Считаю, когда бюджет на покупку качественной акустики ограничен, то имеет смысл обратить взор на покупку колонок на вторичном рынке, где в бюджет новых китайских Бронз, можно прикупить колонки МА серии Gold и не Китай, а сделанные еще в Англии, в натуральном шпоне и качеством звука на три порядка выше, чем у начальных Бронз. Все просто! Но, к сожалению, новички продолжают наступать на одни и те же грабли друг, за другом!)))) А потом, когда все подключается и через небольшой промежуток времени владельцу становится понятно, что его система не звучит, так, как он планировал вначале пути. И начинается второй круг вопросов, какие кабели нужно поставить, что бы это все, хоть как-то заиграло Музыку, но увы и ах, потенциал бюджетных АС для ДК отсутствует в плане музыкальности колонок и все начинается по-новой. Продаются за 40 или 50% от цены новых эти Бронзы, вместо бюджетного AV ресивера приобретается аппарат более высокого класса, а потом, когда человек понимает, что потенциал AV ресивера в плане музыки исчерпан, система дополняется интегральным стерео усилителем, что бы можно было слушать музыку в высоком качестве. Очень многие, со временем, вообще, полностью отказываются от многоканалки в пользу стерео системы, т.к. она не «съедает» столько места в гостиной комнате и звучит намного лучше, чем ДК система, а киношки можно вполне и в стерео смотреть. Скажем так, происходит «переоценка ценностей» от киношного звука в сторону стерео. Хотя, конечно, если позволяет жилищные условия, то и Дом кино остается при деле, а для стерео строится новый, отдельный сетап, именно для наслаждением музыки, а не для прослушивании «музла»))). Люди переходят не только на стерео систему, а часто идут дальше, дополняют стерео тракт хорошим виниловым проигрывателем, фонокорректором и т. п. Вот такие вот дела, часто случаются, уважаемый Артем Сергеевич!
    
    Пусть даже это всё так. Но этот путь стоит пройти самому.
    
    Где вы уже музыки не услышите, я ещё услышу. Запросы то разные пока что. И рецепторы не так натренированы у меня, чтобы «слюну в мундштуке» услышать».
    
    На прослушивании были ещё KEF.
    
    Вот именно таким путём шёл я, но с одной оговоркой. У меня не было разочарований, а было желание улучшений. В итоге построил систему, которая мне очень нравится, и на данном этапе полностью устраивает. С большим удовольствием смотрю кино и слушаю стерео музыку. А старую аппаратуру просто отдаю своему другу, т.к. считаю, что у нас в Израиле продать её за адекватные деньги очень трудно, за исключением первого винилового проигрывателя, который продал другому знакомому потому что он был ему нужен.
    
    Если не секрет, а какие KEF Вы слушали . Оччень интересно как можно сравнивать KEF с MA Bronze .
    
    Как установить колонки onkyo
    
    Подключение и настройка системы из ресивера Onkyo TX-NR696 и напольников Monitor Audio Bronze 200
    
    2) Напольники Monitor Audio Bronze 200 (6G) (понравились на прослушивании).
    
    В дальнейшем будет расширяться до 5.1 акустикой из той же серии
    
    1) Какой выбрать акустический кабель?
    
    2) Если в нарезку, то как подключать? Просто зачистить концы, вставить медь в винтовые клеммы и затянуть?
    
    3) На акустике 4 клеммы. Какие две из них подключать, если я хочу пока просто подключить без всяких bi-wiring/bi-amping?
    
    4) Какие первоначальные настройки делать на ресивере? Нужно ли стерео калибровать с микрофоном?
    
    5) Что по мощности? Ресивер якобы может 175 Вт на канал. Докуда можно крутить громкость, чтобы не спалить акустику?)
    
    Прошу сильно не пинать за выбор, а также спрашивайте, если что-то ещё нужное не указал.
    
    Ответы
    
    Ресивер хороший за свои деньги. У меня 686, вполне достаточно для кино. Кабель сперва я использовал inakustic 2.5 квадрата. Позже при очередной перестановке взял обычный электрический ПВС 2.5 квадрата, разницы не заметил вообще. Для кино можно и так. Если не хотите бивайринг, то в любые +-, хоть в верхние, хоть в нижние, там перемычки стоят, без разницы куда подключать. Мне удобней было в нижние. Просто зачищаете провода примерно на сантиметр — полтора, слегка скрутите их, открутите клеммы, вставляете и затягиваете, только не сильно. При этом смотрите, чтобы контакты не замкнули между собой. Микрофоном можете откалибровать, но я в итоге настраивал на слух, тупо мерял рулеткой расстояние от места прослушивания до колонок и выставлял в ресивере. Максимальную громкость в кино докручивал до 70 из 100, в итоге через меню заблокировал значение на 66, как максимальное. Дальше уже не комфортно. Это легко сделать на слух, просто крутите и определите для себя допустимый комфортный уровень громкости. Если появляются слышемые искажения, то убавляйте. Тогда ничего и не спалите. В принципе, всё просто, экспериментируйте. Поздравляю с покупкой! Удачи Вам!)
    
    P.S. Бивайринг даёт заметное улучшение звучания фронтов. На heco 702 это хорошо ощущалось. Попробуйте как-нибудь.
    
    Спасибо за ответ. В будущем всё попробую)
    
    А вообще, я надеялся и для музыки использовать. Если уж совсем плохо будет, то у ресивера есть преауты на фронты ��
    
    Простите, тема на нашем ресурсе уже избитая до «сбитых коленок»! Зачем для музыки покупать киношные колонки начального класса и такой же AV ресивер. ))) А потом «подбирать» акустические кабели?))) Это, как мертвому припарки для этой АС и ресивера-музыки, все равно от них никогда не услышите! Звуки в кино будут, а вот музыки-никогда и даже не тешьте себя надеждой!))) Прошу без обид! Пишу, как есть! И мне стало очень интересно, какие еще АС Вы «слушали», когда выбрали себе Бронз? ))) И при этом Бронз Вам , якобы, «понравились».
    
    Музыка будет нормально играть. Но. Если Вы заметили, то изначально автор темы пишет про кинотеатр, с приобретением в будущем колонок 5.1. А бонусом стерео. Если у Вас есть много денег, чтобы купить всё сразу, то мы за Вас рады. К чему такой негатив? Нормально и стерео будет звучать. Первое время. А может и не понадобится усилок.
    
    Кстати, Алекс, слежу за форумом уже 8 месяцев, понимаю, что Вы тут авторитет, если я не прав где-то, поправьте. От меня Вам плюсик.) Так сказать, будем знакомы. У меня отчество Сергеевич, отсюда и ник.
    
    Здравствуйте! Будем знакомы!
    
    Свою позицию по приобретению АС начального класса (в наших реалиях и не только), я озвучиваю постоянно!)))
    
    Считаю, когда бюджет на покупку качественной акустики ограничен, то имеет смысл обратить взор на покупку колонок на вторичном рынке, где в бюджет новых китайских Бронз, можно прикупить колонки МА серии Gold и не Китай, а сделанные еще в Англии, в натуральном шпоне и качеством звука на три порядка выше, чем у начальных Бронз. Все просто! Но, к сожалению, новички продолжают наступать на одни и те же грабли друг, за другом!)))) А потом, когда все подключается и через небольшой промежуток времени владельцу становится понятно, что его система не звучит, так, как он планировал вначале пути. И начинается второй круг вопросов, какие кабели нужно поставить, что бы это все, хоть как-то заиграло Музыку, но увы и ах, потенциал бюджетных АС для ДК отсутствует в плане музыкальности колонок и все начинается по-новой. Продаются за 40 или 50% от цены новых эти Бронзы, вместо бюджетного AV ресивера приобретается аппарат более высокого класса, а потом, когда человек понимает, что потенциал AV ресивера в плане музыки исчерпан, система дополняется интегральным стерео усилителем, что бы можно было слушать музыку в высоком качестве. Очень многие, со временем, вообще, полностью отказываются от многоканалки в пользу стерео системы, т.к. она не «съедает» столько места в гостиной комнате и звучит намного лучше, чем ДК система, а киношки можно вполне и в стерео смотреть. Скажем так, происходит «переоценка ценностей» от киношного звука в сторону стерео. Хотя, конечно, если позволяет жилищные условия, то и Дом кино остается при деле, а для стерео строится новый, отдельный сетап, именно для наслаждением музыки, а не для прослушивании «музла»))). Люди переходят не только на стерео систему, а часто идут дальше, дополняют стерео тракт хорошим виниловым проигрывателем, фонокорректором и т. п. Вот такие вот дела, часто случаются, уважаемый Артем Сергеевич!
    
    Пусть даже это всё так. Но этот путь стоит пройти самому.
    
    Где вы уже музыки не услышите, я ещё услышу. Запросы то разные пока что. И рецепторы не так натренированы у меня, чтобы «слюну в мундштуке» услышать».
    
    На прослушивании были ещё KEF.
    
    Вот именно таким путём шёл я, но с одной оговоркой. У меня не было разочарований, а было желание улучшений. В итоге построил систему, которая мне очень нравится, и на данном этапе полностью устраивает. С большим удовольствием смотрю кино и слушаю стерео музыку. А старую аппаратуру просто отдаю своему другу, т.к. считаю, что у нас в Израиле продать её за адекватные деньги очень трудно, за исключением первого винилового проигрывателя, который продал другому знакомому потому что он был ему нужен.
    
    Если не секрет, а какие KEF Вы слушали . Оччень интересно как можно сравнивать KEF с MA Bronze .
    
    Onkyo AV РЕСИВЕР TX-NR686. Инструкция по эксплуатации — часть 2
    
    Это пример подсоединения аудио компонента. Подключите CD проигрыватель
    используя цифровой коаксиальный кабель или аналоговый аудио кабель.
    Вы также можете подключить проигрыватель виниловых грампластинок, если у него
    головка звукоснимателя типа ММ к разъемам PHONO.
    • Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет встроенный эквалайзер (фо-
    
    нокорректор), его можно подключать в другой разъем AUDIO IN. Далее, если прои-
    грыватель виниловых грампластинок использует головку звукоснимателя типа МС,
    необходимо установить внешний фонокорректор (аудио эквалайзер), совместимый
    с головкой звукоснимателя типа МС, между ресивером и проигрывателем, а затем
    подключить его к любому разъему AUDIO IN, но не к PHONO разъему.
    
    Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет провод заземления, подсоедини-
    те его к клемме GND на ресивере.
    
    Проигрыватель виниловых
    
    грампластинок
    
    Пульт управления
    
    Содержание
    
    Подключения
    
    Воспроизведение
    
    a Аналоговый аудио кабель, b. Цифровой оптический кабель.
    
    Как собрать Hi-Fi кинотеатр у себя дома
    
    Как и было обещано, выкладываю статью по сборке и настройке домашнего кинотеатра класса Hi-Fi у себя дома. Все советы основаны на личном опыте инсталляции данного оборудования в различных неподготовленных помещениях.
    
    Итак, вы решили собрать себе хороший кинотеатр с DolbyAtmos. Что понадобится для его сборки и настройки?
    
    Компоненты домашнего кинотеатра
    
    AV Ресивер
    
    Как говорит нам википедия AV ресивер – это многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока (ЦАП – цифро-аналоговый преобразователь), тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов для бытового применения в системах домашнего кинотеатра. Может преобразовывать звуковые и видеоформаты.
    
    Ресивер – это мозговой центр нашего домашнего кинотеатра. Именно через него проходит вся коммутация нашей системы. Как правило они оборудованы большим количеством цифровых и аналоговых входов, для возможности подключения всего домашнего мультимедиа, от Blu-ray плеера до игровой приставки.
    
    Как подобрать ресивер для DolbyAtmos? На данный момент поддержка DolbyAtmos присутствует у всех производителей ресиверов, как правило в топовом сегменте. Отдельно можно выделить компанию Onkyo которая сделала ставку на более широкий круг покупателей, выпустив линейку ресиверов среднего ценового сегмента с Atmos. Самый бюджетный ресивер на данный момент стоит около 36-37 т.р. Но, естественно, наличие Atmos далеко не показатель того, что ресивер вам подходит.
    
    На что еще следует обратить внимание при выборе ресивера
    
    Мощность. Сигнал в устройство приходит не усиленный, а только в несколько милливатт, чего недостаточно для воспроизведения данного сигнала акустической системой. Для этого и используется система усиления сигнала, но мощность – не только показатель громкости, которую вы можете получить. Обратите внимание на то, что практически все производители в характеристиках устройств указывают что-то вроде – мощность 100Вт на канал, нагружен 1 канал. Это означает, что данную мощность устройство может подать только в том случае, если подключена только ОДНА колонка. Естественно при подключении всех колонок мощность будет ниже, пропорционально их количеству.
    
    Возможности коммутации. Перед покупкой ресивера лучше определиться, что вы к нему будете подключать, нужен ли Wi-Fi и Bluetooth, хотите ли вы поставить доп. усилитель для фронтальной пары или подключить винил. На данный момент большинство ресиверов – это универсальные устройства, которые сами могут послужить источником аудио сигнала без дополнительных внешних устройств, таких как CD или NP проигрыватели. Также обратите внимание на возможность подключение АС по Bi-amping> зачем это нужно расскажу ниже.
    
    ЦАП. Качество цифро-аналогового преобразователя напрямую влияет на качество звука полученного от цифровых источников.
    
    Сила тока. Очень важный и не всеми указываемый параметр. Он влияет на возможность воспроизведения НЧ сигнала на одинаковом уровне в течении продолжительного времени. Например звук отбойного молотка – если конденсаторы не смогут накопить нужный заряд, то данный звук будет затухающим вне зависимости от громкости, при этом также звук начнет сливаться в общий гул, хотя как мы знаем отбойный молоток все-таки это повторяющиеся НЧ удары.
    
    Прослушка. Так как ресивер это только 40% от вашего финального звука, то лучше его прослушать с акустикой которую вы себе выбрали. Тем более что особенности слуха у каждого индивидуальные, лучше всего слушать не в рафинированных условиях специально подготовленного помещения, так как для того, чтобы добиться такого звука дома самым простым вариантом будет построить помещение для ДК.
    
    Акустические системы
    
    Собственно говоря это и есть ваш звук. На данный момент на рынке присутствует огромное количество производителей которые могут предложить акустику любых форм и размеров. В классической системе 5.1 как правило используются 2 напольные фронтальные колонки, отвечающие за воспроизведения основного звука, 2 тыловые полочные, которые как правило служат только для спецэффектов и центральный канал. Сабвуфер, подключаемый к ресиверу, должен быть активным, то есть со своим встроенным усилителем, пассивные сабвуферы к AV ресиверам подключить нельзя. Для воспроизведения сигнала DolbyAtmos нам понадобятся либо DolbyAtmos колонки, например Onkyo SKH-410, либо же потолочная встраиваемая акустика.
    
    Мощность. Мощность АС это не показатель её громкости, а показатель её надежности, то есть того, какой сигнал она сможет переварить. При подборе акустики нужно учитывать очень важно, что бы мощность акустики была выше максимальной мощности усилителя. Также важно, что бы параметр сопротивления был либо таким же, либо выше чем у усилительной части источника сигнала.
    
    Дисперсия распространения звука акустической системы. На данный момент у акустических систем угол распространения звуковой волны варьируется от 90 до 160 градусов. Чем выше данный показатель, тем удобнее АС в установке, так как не требует поворота к слушателю. Некоторые колонки отличаются эгоистичным характером, рассчитанным только на одного слушателя, некоторые, наоборот, более дружелюбны.
    
    Расположение фазоинвертора. Фазоинвертор обеспечивает расширение НЧ диапазона АС за счет резонанса его трубы на частоте ниже, чем у НЧ динамика. Его расположение может быть либо на фронтальной, либо на тыловой части АС, и оно влияет на её установку. При фронтальном фазоинверторе АС можно устанавливать близко к стене, что облегчает задачу при инсталляции в ограниченном пространстве, в случае с тыловым расположением чем ближе АС к стене тем больше НЧ сигнала и в звуке появляется каша. В случае если вам все-таки придется расположить колонки близко к стене, то рекомендуется разместить сзади шумопоглащающий материал.
    
    Количество полос. Так как один динамик не сможет адекватно воспроизвести звук всего слышимого диапазона, то для НЧ, ВЧ и СЧ частот производители используют разные воспроизводящие динамики, то есть 3-х полосная акустика имеет отдельные динамики для воспроизведения сигнала каждого диапазона. В 2-х полосной акустике, как правило, есть отдельный динамик для НЧ диапазона и СЧ, ВЧ динамик.
    
    Bi-amping. Данная функция позволяет подключить НЧ и СЧ, ВЧ каскад к отдельным усилителям. Что это дает? В данном случае мы нивелируем негативное влияние друг на друга НЧ и СЧ сигнала
    
    Прослушка. У каждой АС свои нюансы воспроизведения, каждая из них по своему украшает звук. Поэтому, как я уже говорил при выборе комплекта лучше всего его будет прослушать в живую.
    
    Источник сигнала
    
    Для просмотров фильмов нам, естественно, понадобится плеер, который данный сигнал будет подавать. Подойдет как Blu-ray так и медиаплеер.
    
    На что обратить внимание
    
    Поддержка нужных декодеров. Это пожалуй главное, что от плеера нам нужно, сможет ли он подать нам DolbyAtmos сигнал или нет.
    
    Подключения. Как правило все плееры сейчас оборудованы HDMI входом, но так же важно знать есть ли там Wi-Fi, например для того, чтобы перевести управление вашими устройствами на смартфон.
    
    Провода для подключения и доп. аксессуары
    
    Есть популярное мнение, что дорогие кабели для подключения всей системы – это аудиофильская блажь для «укушенных серебряным кабелем». Это не так, чем выше качество вашей системы, тем выше её чувствительность к внешним факторам, в том числе к ЭМВ искажениям. Конечно же, не стоит покупать себе кабель за 25000$, но и совсем экономить тоже не стоит.
    
    На что обратить внимание
    
    Сечение акустического кабеля. Акустический кабель должен быть не менее 2.5 мм^2 для того, что бы нивелировать искажения в сигнале. Кабель сейчас практически весь выполнен из OFHC меди с разным количеством девяток после запятой.
    
    Материал разъемов. Позолоченные разъемы на вашем кабеле это не только показатель того, что вы можете себе купить позолоченный кабель. Окисление контактов приводит к негативному влиянию на качество звука, создавая дополнительные искажения.
    
    Оплетка кабеля. Как уже было указано, чем выше качество вашей техники, тем выше её чувствительность к внешним факторам, качественное экранирование кабеля позволит избавиться от искажений сигнала из за внешних ЭМ искажений.
    
    Демпферы. При подборке того, как установить вашу технику, обратите внимание на защиту от вибрации. На демпфирование многие производители тратят огромное количество денег, иногда в самой цене ресивера большая часть заложена именно в защите от вибраций. Сейчас на рынке можно найти множество разных демпферов на любой вкус. Однажды я демпфировал усилитель разрезанной резиной от старого барабанного пэда.
    
    Длина кабеля. Кабель лучше брать с запасом, потому что шанс того, что понадобится перемещение колонок и компонентов очень велик.
    
    Настройка и установка
    
    Итак, мы выбрали себе все, что нужно для домашнего кинотеатра и привезли домой. Осталось самое интересное – подключение и настройка.
    
    Подготовка помещения
    
    Начнем с акустики помещения, чем больше у вас в помещении мягких шумопоглощающих предметов, тем лучше. Это не обязательно должны быть специально купленные и размещенные вещи. Диваны, шторы, кресла также являются шумопоглотителями.
    
    Как расположить фронтальную пару
    
    Расстояние между фронтальными АС и расстояние между каждой колонкой и слушателем должны составить равнобедренный треугольник. Из этого же треугольника можно рассчитать угол поворота АС к слушателю, грубо говоря, если представить, что ваши руки – стороны треугольника, образующие угол в 90 гардусов, то они визуально должны упираться в фронтальную часть динамика. Но в случае с динамиками с широкой дисперсией распространения сигнала колонки поворачивать не нужно. Расстояние между колонками вы можете выбрать на слух, при помощи стерео звука, желательно с вокалом.
    
    Как расположить тыловые колонки
    
    Тыловые колонки лучше разместить немного дальше зоны прослушивания на уровне головы слушателя (для этого есть специальные подставки, либо настенные крепежи), напротив фронтального канала.
    
    Как расположить центральный канал
    
    Тут, собственно говоря, все очень логично и просто, центральный канал располагается по центру экрана, который служит для просмотра. Естественно на пол его ставить нельзя, так как это нарушает картину звучания человеческого голоса.
    
    Как расположить сабвуфер
    
    Сабвуфер лучше расположить во фронтальной зоне прослушивания, вплотную к стене, для того, что бы добиться более громогласных эффектов за счет отражения звука от стены.
    
    Как расположить колонки для Atmos
    
    Если колонки для Atmos встроены во фронтальную пару, то сложностей с их установкой не будет. То же можно сказать и про дополнительные колонки, которые устанавливаются на фронтальную пару. Но данные АС не смогут адекватно работать в случае, если у вас в квартире (помещении) используются подвесные или натяжные потолки, в таком случае лучше использовать потолочную акустику.
    
    Подключение к ресиверу
    
    Совет из моей личной практики, в первую очередь подключите все акустические и видеокабели сначала к ресиверу, потом подключать провода копаясь в ворохе коннекторов очень тяжело. В качестве коннекторов к акустическому кабелю рекомендую использовать разъем типа «банан», это значительно облегчит все подключения. Обратите внимание на то, чтобы акустический и сетевой кабель не пересекались, в случае с обычным сетевым кабелем он может дать сильные искажения на сигнал проходящий по акустическому кабелю.
    
    Авто настройка
    
    Сейчас практически каждый ресивер обладает функцией авто настройки. Рекомендую им пользоваться, так как он делает большое количество настроек за вас. Работает данная система как сонар, проверяя расположение громкость и акустику помещения. В дальнейшем вы уже можете отстроить звук под себя.
    
    Заключение
    Итак мы собрали и настроили домашний кинотеатр. Естественно описанное здесь не является на все 100% универсальным рецептом, все-таки каждая настройка делается под слушателя. Но указанные здесь нюансы нужно учитывать при каждой настройке. Естественно, это не идеальный вариант настройки системы, но ведь не каждый захочет сделать ремонт из-за хорошего звука.
    
    ONKYO TX-NR709 User Manual [ru]
    
    Вы приобрели устройство радиоприемное производства компании «ОНКИО САУНД ЭНД ВИЖН КОРПОРЕЙШЕН», Япония. Данная модель является аудио/видео ресивером (декодер/усилитель/тюнер) и предназначена для декодирования и усиления аудио сигналов, коммутации видеосигналов и приема радиопередач в домашних аудио/видео системах. Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.
    
    Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжаются в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок — 1 год.
    
    Информация о Российской сертификации
    
    ГОСТ P МЭК 60065-2009,
    
    ГОСТ 5651-89 (Табл.1 (поз.11),
    
    Табл.2 (поз.6,7)), ГОСТ 22505-97,
    
    ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7),
    
    ГОСТ Р 51317.3.3-2008
    
    Основные технические характеристики
    
    Cм. в конце инструкции
    
    ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы и т.д.
    
    Т о т т о р и О н к и о К о р п о р е й ш н 2 4 3 С ю ю к и , К у р а ё с и — с и , Т о т т о р и 6 8 2 , Я п о н и я
    
    T o t t o r y O n k y o C o r p o r a t i o n
    
    2 4 3 S h u u k i , K u r a y o s h i — s h i , T o t t o r i 6 8 2 , J a p a n
    
    ONKYO TX-NR709 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    
    Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обеспечите оптимальную работу нового A/V ресивера и получите максимальное удовольствие от прослушивания. Пожалуйста, сохраняйте это руководство для последующих справок.
    
    Включение и основные операции
    
    Управление другими компонентами
    
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
    
    ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
    
    ВНИМАНИЕ
    
    ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
    
    Опасность поражения электрическим током Не открывать
    
    Изображение молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированного напряжения, величина которого может создавать опасность поражения человека электрическим током.
    
    Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию.
    
    Инструкции по безопасности
    
    1. Прочтите эти инструкции.
    
    2. Сохраните эти инструкции.
    
    3. Обращайте внимание на все предостережения.
    
    4. Следуйте всем инструкциям.
    
    5. Не используйте этот аппарат вблизи воды.
    
    6. Производите очистку только сухой тканью.
    
    7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталлируйте в соответствии с рекомендациями изготовителя.
    
    8. Аппарат следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые завесы, печи или другие приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
    
    9. Не разбирайте поляризованную сетевую вилку или вилку с заземлением, предназначенные для повышения безопасности. Поляризованная вилка имеет две контактные пластины, из которых одна шире другой. Вилка с заземлением имеет две контактные пластины и один контактный штырь для заземления. Если вилка не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику, чтобы он заменил розетку устаревшей конструкции.
    
    10. Шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы на них не наступали и не задевали какими-либо предметами, особенно вблизи вилок, розеток и мест выхода шнура из корпуса аппарата.
    
    11. Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы изготовителем.
    
    12. Используйте только те тележки, стойки, кронштейны и столы, которые рекомендованы изготовителем или продаются вместе с аппаратом. Тележку с установленным аппаратом следует перемещать осторожно, иначе она может опрокинуться.
    
    13. Если аппарат не будет использоваться длительное время, а также на время грозы, выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
    
    15. Повреждения, требующие технического обслуживания Выньте вилку шнура питания аппарата из розетки электросети и обратитесь к квалифицированному мастеру в случае, если:
    
    а) Повреждены шнур питания или вилка;
    
    b) Внутрь аппарата попали посторонние предметы или жидкость;
    
    c) Аппарат попал под дождь;
    
    d) Аппарат не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации. Пользуйтесь только указанными в инструкциях по эксплуатации органами управления, так как неправильное выполнение прочих регулировок может привести к повреждениям, устранение которых потребует сложного ремонта с привлечением высококвалифицированного персонала.
    
    e) Аппарат уронили или повредили другим способом.
    
    f) Произошли заметные изменения рабочих характеристик аппарата.
    
    16. Попадание внутрь предметов и жидкостей Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь корпуса через отверстия, так как они
    
    могут коснуться точек под опасным для жизни напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
    
    Не допускайте попадания на аппарат капель или брызг. Не ставьте на аппарат сосуды с жидкостью, например, вазы.
    
    Не ставьте на аппарат свечи и другие горящие предметы.
    
    17. Избавляясь от использованных элементов питания, помните о защите окружающей среды.
    
    18. Если аппарат встраивается в замкнутый объем, например, стойку, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.
    
    1. Запись материала, охраняемого авторским правом
    
    Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права.
    
    2. Сетевой плавкий предохранитель
    
    Плавкий предохранитель размещен внутри TX-NR709 и не может быть заменен пользователем. Если Вам не удается включить TX-NR709, обратитесь к дилеру ONKYO.
    
    Время от времени стирайте пыль с корпуса TX-NR709 мягкой тканью. При более значительных загрязнениях смочите мягкую ткань слабым водным раствором мягкого моющего средства. Непосредственно после очистки вытрите аппарат досуха чистой тканью. Не пользуйтесь абразивным полотном, спиртом или другими химическими растворителями, поскольку они могут повредить отделку или стереть надписи на панели.
    
    4. Питание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
    
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ.
    
    Напряжение электросети зависит от страны или региона. Убедитесь в том, что напряжение электросети в том регионе, где будет использоваться этот аппарат, соответствует напряжению, указанному на задней панели (например, 230 В перем. тока, 50 Гц или 120 В перем. тока, 60 Гц).
    
    Штеккер сетевого кабеля используется для отключения этого прибора от источника питания переменного тока. Убедитесь, что этот штеккер легко доступен в любое время.
    
    Нажатие кнопки ON/STANDBY для выбора ждущего режима не полностью отключает данный прибор. Если вы не намерены использовать прибор длительное время, извлеките сетевой шнур из стенной розетки.
    
    5. Предотвращение потери слуха Излишнее звуковое давление от ушных и наушников может привести к потере слуха.
    
    6. Предупреждение о воздействие тепла на батареи Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию излишнего тепла, такого как солнечный свет, огонь и т.п.
    
    7. Никогда не касайтесь этого прибора мокрыми руками – Никогда не беритесь за этот прибор или его сетевой шнур, пока ваши руки мокрые или влажные. Если внутрь этого прибора попадает вода или другая жидкость, проверьте его у вашего дилера Onkyo.
    
    8. Замечания относительно обращения
    
    Если вам необходимо перевозить этот прибор, используйте оригинальную упаковку, чтобы упаковать так, это было сделано при первоначальной покупке.
    
    Не оставляйте резиновые или пластмассовые предметы на этом приборе длительное время, поскольку они могут оставить следы на корпусе.
    
    При длительной эксплуатации, верхняя и задняя панели прибора могут стать теплыми. Это является нормальной работой.
    
    Если вы не используете этот прибор длительное время, он может работать не должным образом при следующем включении, поэтому используйте его время от времени.
    
    Модели для США
    
    Информация Федеральной комиссии по связи, предназначенная для пользователя: Изменения или модификации, специально не одобренные компанией, ответственной за соответствие, могут аннулировать полномочия пользователя на управление оборудованием.
    
    Это оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифрового прибора класса В, согласно Части 15 Наставлений Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против вредных помех в домашних условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с данными наставлениями, может давать вредные помехи для радиосвязи. Однако отсутствует гарантия, что эта помеха не появится при конкретной установке. Если это оборудование действительно дает вредную помеху радио- и телевизионному приему, которая может быть выявлена путем включения и выключения данного оборудования, пользователь уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного или более нижеперечисленных мероприятий:
    
    ∙ Переориентировать или установить в другом месте приемную антенну.
    
    ∙ Разнести подальше оборудование и приемник.
    
    ∙ Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к которому не подключен приемник.
    
    ∙ Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ за помощью.
    
    Модели для Канады
    
    Примечание: Этот цифровой прибор класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003. Для моделей, имеющих сетевой шнур с поляризованным штеккером:
    
    Предостережение: Для предотвращения удара электрическим током, совместите широкий ножевой контакт штеккера с широкой прорезью, вставьте до конца.
    
    Модели для Великобритании
    
    Замена или установка сетевого штекера переменного тока на сетевой шнур этого прибора должна быть выполнена только квалифицированным обслуживающим персоналом.
    
    ВАЖНО
    
    Провода в сетевом шнуре имеют цветовую маркировку в соответствии со следующим кодом: Синий: Нейтраль Коричневый: Фаза
    
    Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке, идентифицирующей выводы в вашем штекере, выполните следующие действия: Синий провод должен быть подсоединен к выводу с черной маркировкой или буквой N.
    
    Коричневый провод должен быть подсоединен к выводу с красной маркировкой или буквой L.
    
    ВАЖНО
    
    Штекер оснащен соответствующим предохранителем. Если предохранитель подлежит замене, предохранитель для замены должен соответствовать ASTA или BSI – DS1362 и иметь тот же самый паспортный ток, который указан на штекере. Проверьте маркировку ASTA или BSI на корпусе предохранителя.
    
    Если штекер сетевого шнура не подходит к вашим стенным розеткам, отрежьте его и оснастите
    
    шнур подходящим штекером. Установите надлежащий предохранитель в штекер.
    
    Для европейских моделей
    
    Декларация соответствия европейским техническим стандартам (СЕ).
    
    Убедитесь, что в комплект поставки аппарата входят следующие аксессуары: Комнатная FM антенна (стр. 21)
    
    Рамочная АМ антенна (стр. 21)
    
    Шнур питания ( европейские, австралийские, азиатские и тайваньские модели ) (стр. 21) Наклейки на кабели для акустических систем (стр. 13)
    
    Микрофон для настройки АС (стр. 31)
    
    Пульт ДУ (RC-807M) и два элемента питания (типа АА/R6)
    
    (Примечание для Китая: батареи для пульта в комплект поставки не входят).
    
    *В каталогах и на упаковке, буква в конце названия изделия указывает на его цвет. Параметры и функциональные возможности не зависят от цвета.
    
    ∙ Если пульт ДУ не работает надлежащим образом, замените оба элемента питания одновременно.
    
    ∙ Не используйте вместе новый и старый элементы питания или элементы питания различных типов.
    
    ∙ Если пульт не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките элементы питания во избежание утечки и коррозии.
    
    ∙ Немедленно извлекайте разряженные элементы питания во избежание утечки и коррозии.
    
    НАЦЕЛИВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
    
    Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его на датчик дистанционного управления AVресивера, как показано ниже.
    
    Надписи на рисунке:
    
    Сенсор дистанционного управления
    
    Важные инструкции по безопасности
    
    Передняя и задняя панель
    
    Пульт дистанционного управления
    
    Подсоединение акустических систем
    
    Об AV соединениях
    
    Подсоединение компонентов с HDMI
    
    Подсоединение внешних компонентов
    
    Подсоединение компонентов Onkyo с RI шиной
    
    Подсоединение записывающих компонентов
    
    Подсоединение сетевого шнура
    
    Включение и основные операции
    
    Включение и выключение AV-ресивера
    
    Выбор языка, используемого в экранных меню для настройки
    
    Воспроизведение с подсоединенного входного источника
    
    Контроль содержимого USB или сетевых устройств
    
    Обозначения пиктограмм на дисплее
    
    Воспроизведение iPod/iPhone/iPhone через USB
    
    Воспроизведение записей с USB устройств
    
    Воспроизведение музыкальных файлов с сервера
    
    Прослушивание AM/FM радио
    
    Использование основных функций
    
    Использование автоматической настройки акустических
    
    Использование режимов прослушивания
    
    Использование меню Home
    
    Использование таймера отключения (сна)
    
    Установка яркости дисплея
    
    Вывод информации об источнике на дисплей
    
    Изменение отображения входов на дисплее
    
    Выбор размещения акустических систем
    
    Приглушение звука AV-ресивера
    
    Использование простых макрокоманд Easy Macros
    
    Более сложные операции
    
    Более сложные настройки
    
    Экранные меню настройки
    
    Общие процедуры в меню настройки
    
    Настройка аудио режимов
    
    Назначение режимов прослушивания для входных источников
    
    Настройка блокировки (замка)
    
    Использование аудио настроек
    
    Подсоединения в Зоне 2
    
    Управление компонентами Зоны 2
    
    Использование пульта ДУ в Зоне 2 и комплекты для
    
    Управление другими компонентами
    
    Воспроизведение iPod/iPhone/iPhone через док-станцию
    
    Использование док-станции Onkyo
    
    Управление другими AV компонентами
    
    Заранее запрограммированные коды команд пульта
    
    Поиск кодов команд пульта
    
    Ввод кодов в пульт ДУ
    
    Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI
    
    Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ
    
    Переустановка пульта ДУ
    
    Управление другими компонентами
    
    Использование нормальных макокоманд
    
    Обновление фирменного ПО
    
    Советы по подсоединению и пути видео сигналов
    
    Использование RIHD-совместимых телевизора, плеера
    
    Об интерфейсе HDMI
    
    Сетевые функции (NET/USB)
    
    Для сброса всех установок ресивера, включите его и, удерживая в нажатом состоянии кнопку VCR/DVR, нажмите кнопку ON / STANDBY (см. стр. 74 ).
    
    Усилитель
    
    ∙ 110 Вт на канал, на 8 Ом, (FTC)
    
    ∙ 170 Вт на канал, на 6 Ом (IEC),
    
    ∙ 185 Вт на канал, на 6 Ом (JEITA),
    
    ∙ Технология усиления WRAT — расширенный диапазон частот 5 Гц – 100 кГц
    
    ∙ Схема линейной оптимальной регулировки громкости
    
    ∙ Схема усиления с трехкаскадными обратными дарлингтоновскими транзисторами
    
    ∙ H.C.P.S. (источник питания с большим выходным током) и мощным силовым трансформатором
    
    ∙ Схема подавления джиттера
    
    ∙ Сертификация THX Select 2 Plus *1
    
    ∙ Масштабирование видео сигналов HDMI (до 4k совместимость) с помощью процессора Qdeo™* 2
    
    ∙ HDMI (с каналом возврата аудио сигнала — Audio Return Channel, и трехмерным видео — 3D с поддержкой Deep Color, x.v. Color* 3 , Lip Sync, DTS* 4 -HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD* 5 , Dolby Digital Plus, SA-CD и Multi-CH PCM)
    
    ∙ Декодирование Dolby Pro Logic IIz* 5 и Audyssey DSX™* 6
    
    ∙ Немасштабирующая конфигурация (сложение цифровых сигналов без потери точности)
    
    ∙ Память режимов прослушивания A-Form
    
    ∙ Режим Pure Audio
    
    ∙ Алгоритм Music Optimiser* 7 для восстановления сжатых музыкальных файлов
    
    ∙ Цифроаналоговые преобразователи (ЦАП) 192 кГц/24 бит
    
    ∙ Мощная, высокоточная 32-разрядная цифровая обработка сигналов DSP процессором
    
    Соединения
    
    ∙ 8 HDMI входов *8 (1 на передней панели) и 2 выхода
    
    ∙ Шина Onkyo RIHD для системного управления
    
    ∙ 5 цифровых аудио входов (2 оптических, 3 коаксиальных)
    
    ∙ Коммутация компонентных видео сигналов (2 входа и 1 выход)
    
    ∙ Универсальный порт для док-станций для iPod/iPhone* 9 /HD Radio* 10 тюнерного модуля ( для североамериканских моделей ) / DAB+ тюнер ( для европейских, австралийских и азиатских моделей )
    
    ∙ Винтовые колоночные клеммы, совместимые с разъемами -«бананами» *11
    
    ∙ Мощный выход на Зону 2
    
    ∙ Возможность би-ампинга — подключения по двухканальной усилительной схеме (Bi-Amp) для фронтальных левой и правой акустических систем с использованием выходов на заднюю левую и правую акустические системы
    
    ∙ Аналоговый видео вход RGB (D-Sub 15) для сигналов с компьютера PC
    
    ∙ Прием интернет-радиостанций* (интернет-радио SIRIUS/ vTuner /Last.fm/ Pandora/ Rhapsody /Slacker/ Mediafly/ Napster)
    
    *Доступность сервисов зависит от региона.
    
    ∙ Сетевое воспроизведение потоковых аудио файлов* 12
    
    ∙ USB порт на передней панели для накопителей данных с USB интерфейсом и моделей iPod®/iPhone®* 9 (с возможностью вывода обложек альбомов)
    
    ∙ 40 предварительных настроек AM/FM
    
    ∙ Система Dolby Volume *5
    
    ∙ Система Audyssey MultEQ XT *6 для коррекции акустики помещения и калибровки колонок
    
    ∙ Система Audyssey Dynamic EQ *6 для коррекции тонкомпенсации
    
    ∙ Система Audyssey Dynamic Volume *6 для поддержания оптимальной громкости и динамического диапазона
    
    ∙ Регулировка частоты раздела кроссовера (разделительного фильтра) (40/50/60/80/100/120/150/200 Гц)
    
    ∙ Функция управления синхронизацией звука и видео A/V Sync (до 800 мс)
    
    ∙ Функция Auto Standby – авто перехода в режим ожидания
    
    ∙ Экранное меню настройки по HDMI
    
    ∙ Запрограммированный RI-совместимый обучаемый пульт (с настройкой экранного меню) с 4 режимами Активности и светодиодной индикацией режимов
    
    *1 THX Select 2 Plus
    
    THX и логотип THX являются торговыми марками THX Ltd. THX может быть зарегистрирован на некоторых территориях. Все права зарезервированы.
    
    THX Select2 Plus
    
    Перед тем, как компонент домашнего театра может быть сертифицирован Select2 Plus, он должен пройти серию жестких испытаний на качество работы и эксплуатационные параметры. Только тогда устройство может быть оснащено логотипом THX Select2 Plus, который является вашей гарантией, что изделия для домашнего театра, купленные вами, будут превосходно работать долгие годы. Требования THX Select2 Plus определяют сотни параметров, включая параметры усилителя, предварительного усилителя и работу цифровых и аналоговых трактов. Ресиверы THX Select2 Plus также оснащены специальными технологиями THX (например, режим THX), которые точно передают аудио дорожки кинофильма для воспроизведения в домашнем театре.
    
    *2 Qdeo и QuietVideo являются торговыми марками Marvell или ее подразделений. *3 «x.v. Color» — это торговая марка Sony Corporation
    
    *4 DTS-HD Master Audio
    
    Изготовлено по лицензии и по патентам США: U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и др. патентов США и всемирных патентов. DTS зарегистрированная торговая марка, а логотипы DTS, символ DTS и DTS-HD Master Audio — торговые марки DTS, Inc. Продукты включают программное обеспечение. DTS, Inc. Все права защищены.
    
    *5 Dolby TrueHD* 3 Dolby Pro Logic IIz
    
    Произведено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
    
    *6 Audyssey MultEQ, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume
    
    Произведено по лицензии Audyssey Laboratories. Защищено патентами США и другими иностранными патентами. Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic Surround Expansion™, Audyssey Dynamic Volume и Audyssey Dynamic EQ являются торговыми марками Audyssey Laboratories.
    
    *7 Music Optimizer™ является торговой маркой Onkyo Corporation.
    
    HDMI, логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing, LLC в США и других странах.
    
    *9 Made for iPod/ iPhone
    
    iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
    
    “Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что этот электронный аксессуар был специально сконструирован для работы с iPod или iPhone, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам качества Apple. Apple не несет ответственности за работу этих устройств или их соответствие стандартам безопасности и качества.
    
    Имейте в виду, что использование этого аксессуара с iPod или iPhone может повлиять на качество беспроводной связи.
    
    *10 HD Radio Ready
    
    HD Radio и логотип HD Radio Ready – это фирменная торговая марка iBiquity Digital Corp . Для приема передач HD Radio вы должны установить тюнер Onkyo UP-HT1 HD Radio (модуль продается отдельно).
    
    *11 Использование разъемов «бананов» для подсоединения колонок в Европе запрещено. *12 “DLNA ® , логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются торговыми марками, сервисными марками или сертификационными марками Digital Living Network Alliance.”
    
    * 12 Windows и логотип Windows logo являются торговыми марками группы компаний Microsoft. *”Xantech” является зарегистрированной торговой маркой Xantech Corporation.
    
    *”Niles” является зарегистрированной торговой маркой Niles Audio Corporation.
    
    ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Передняя панель
    
    Модели для Северной Америки и Тайваня
    
    Европейская, австралийская и азиатская модели
    
    В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.
    
    1) Кнопка ON / STANDBY (22)
    
    2) Кнопки ZONE 2, OFF (64)
    
    3) Датчик дистанционного управления (4)
    
    5) Кнопки LISTENING MODE (34)
    
    6) Кнопка DIMMER (Модель для Северной Америки и Тайваня) (40)
    
    7) Кнопка MEMORY (29)
    
    8) Кнопка TUNING MODE (28)
    
    9) Кнопка DISPLAY (41)
    
    10) Кнопка SETUP (43)
    
    11) Кнопки TUNING, PRESET (28-29), стрелок курсора и кнопка ENTER
    
    12) Кнопка RETURN
    
    13) Кнопка MASTER VOLUME и индикатор (23)
    
    14) Кнопка PURE AUDIO и индикатор (34)
    
    15) Гнездо PHONES (41)
    
    16) Вход AUX INPUT HDMI (17)
    
    17) Кнопки TONE и TONE LEVEL (61)
    
    18) Кнопки селектора входов (23)
    
    19) Вход VIDEO (18)
    
    21) Гнездо SETUP MIC (31)
    
    22) Индикатор HDMI THRU (58)
    
    23) Кнопка RT/PTY/TP (Европейская, австралийская и азиатская модели ) (30)
    
    В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями
    
    (1) Индикатор акустических систем/каналов
    
    (2) Индикатор Z2 (Zone 2) (64)
    
    (3) Индикаторы режима прослушивания и формата источника (34, 62)
    
    (4) Индикаторы PLAY , PAUSE и курсора (24)
    
    (5) Индикатор NET (25, 60)
    
    (6) Индикаторы настройки тюнера
    
    Индикатор RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня) (29) Индикатор AUTO (28)
    
    Индикатор TUNED (28) Индикатор FM STEREO (28)
    
    (7) Индикатор Аудио Входа
    
    (8) Индикатор Bi AMP (14, 46)
    
    (9) Индикаторы Audyssey (31, 52) Индикатор Dynamic EQ (52) Индикатор Dolby Vol (51) Индикатор Dynamic Vol (52)
    
    (10) Индикатор наушников HEADPHONE (41)
    
    (11) Область сообщений
    
    (12) Индикатор MUTING (41)
    
    (13) Индикатор уровня громкости (23)
    
    (14) Индикатор USB (24, 25)
    
    (15) Индикатор SLEEP (40, 56)
    
    ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ( Североамериканская модель)
    
    (Европейские, австралийские, азиатские и тайваньские модели)
    
    1 Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTICAL
    
    2 Порт RS232 — Разъем для управления
    
    3 Разъем дистанционного управления по шине RI
    
    4 Разъем UNIVERSAL PORT
    
    5 Порт ETHERNET
    
    6 Разъемы HDMI IN вход и HDMI выход (HDMI OUT MAIN и HDMI OUT SUB) 7 Разъемы MONITOR OUT V и S
    
    8 Разъемы COMPONENT VIDEO IN и MONITOR OUT
    
    10 Разъем ZONE 2 12V TRIGGER OUT
    
    11 Разъемы FM антенна и АМ антенна
    
    12 Разъем PC IN
    
    13 Cетевой шнур (Североамериканская, модели)
    
    14 Винт заземления GND
    
    15 Разъемы композитного видео и аналогового аудио (BD/DVD IN, VCR/DVR IN/OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN, PHONO IN)
    
    16 Разъемы многоканального аудио входа (FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R и SUBWOOFER)
    
    17 Разъемы PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SB/FH/FW * L/R, SUBWOOFER)
    
    * SB ···Surround Back, FH ···Front High, FW ···Front Wide
    
    18 Разъем ZONE 2 LINE OUT
    
    19 Клеммы для подсоединения комплекта АС SPEAKERS (FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R, FRONT HIGH L/R и FRONT WIDE/ZONE 2 L/R)
    
    20 Разъем cетевой AC INLET (европейская, австралийская, азиатская и тайваньская модель)
    
    См. стр. 12 – 21 «Подсоединение AV-ресивера» для получения информации по подключению.
    
    Пульт дистанционного управления
    
    Использование пульта ДУ для управления AV-ресивером
    
    Для управления ресивером, нажмите кнопку RECEIVER на пульте, чтобы выбрать режим ресивера.
    
    Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD-проигрывателем, CD-проигрывателем и другими компонентами.
    
    См. стр. 69 «Ввод кодов в пульт» для получения более подробной информации.
    
    В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями.
    
    1) Кнопка RECEIVER (22) .
    
    2) Кнопки ACTIVITIES (42, 72)
    
    3) Кнопки REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (23)
    
    4) Кнопка SP LAYOUT (41)
    
    5) Кнопки со стрелками курсора и ENTER
    
    6) Кнопка SETUP (43)
    
    7) Кнопки LISTENING MODE (34) .
    
    8) Кнопка DIMMER (40) .
    
    9) Кнопка DISPLAY (41)
    
    10) Кнопка MUTING (41)
    
    11) Кнопки VOL ▲/▼ (23)
    
    12) Кнопка RETURN .
    
    13) Кнопка HOME (40, 61)
    
    14) Кнопка SLEEP (40)
    
    Кнопки, используемые при управления тюнером
    
    Для управления тюнером, нажмите кнопку TUNER (или RECEIVER ).
    
    Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая последовательно на кнопку TUNER .
    
    1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (28)
    
    2) Кнопка D.TUNE (29)
    
    3) Кнопка DISPLAY .
    
    4) Кнопка CH + / — (29)
    
    5) Цифровые кнопки (29) .
    
    *1 Когда вы хотите изменить режим работы пульта, не меняя текущий источник сигнала, нажмите на кнопку MODE и в течение около 8 секунд нажмите на кнопку REMOTE MODE . Затем, с помощью пульта AV ресивера вы сможете управлять компонентом, соответствующим нажатой кнопке.
    
    Подсоединение AV ресивера
    
    Подсоединение ваших акустических систем
    
    Подсоединение колоночных кабелей
    
    На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. Если вы используете только одну заднюю тыловую акустическую систему, подключите ее к клеммам SURROUND BACK L .
    
    Винтовые колоночные клеммы
    
    Зачистите примерно по 12 -15 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника, как показано.
    
    Использование разъемов типа «бананы» (для Североамериканской модели)
    
    ∙ Если вы используете штеккеры типа «банан», затяните клемму громкоговорителя перед тем, как вставить этот штекер.
    
    ∙ Не вставляйте цветную наклейку непосредственно в центральное отверстие клеммы громкоговорителя.
    
    Конфигурация акустических систем
    
    В нижеследующей таблице показано, какие каналы вы должны использовать в зависимости от количества имеющихся у вас акустических систем.
    
    Независимо от того, сколько акустических систем вы используете, рекомендуется активный сабвуфер для действительно мощного и основательного баса.
    
    Для получения наилучшего окружающего звука от вашей системы, вам понадобится выполнить настройки акустических систем автоматически (см. стр. 31 ) или вручную (см. стр. 46 ).
    
    *1 Если вы используете только одну заднюю тыловую акустическую системау, подключите ее к клеммам SURROUND BACK L .
    
    * 2 Фронтальные верхние, задние тыловые и фронтальные широтные АС не могут выдавать звук одновременно.
    
    Использование входящих в комплект цветных наклеек для акустических систем
    
    Клеммы для акустических систем имеют цветовую маркировку для удобства опознавания.
    
    Фронтальный левый канал, фронтальный верхний левый,
    
    фронтальный широтный левый канал, левый канал Зоны 2
    
    Фронтальный правый канал, фронтальный верхний правый,
    
    фронтальный широтный правый канал, правый канал Зоны 2
    
    Боковой левый канал
    
    Боковой правый канал
    
    Тыловой задний левый канал,
    
    Тыловой задний правый канал,
    
    Цветные наклейки в комплекте поставки также имеют цветовую маркировку, и вы должны прикрепить их к плюсовой стороне каждого кабеля для громкоговорителя в соответствие с вышеприведенной таблицей. Все, что вам надо потом сделать – согласовать цвет каждого ярлыка с соответствующей клеммой для подключения громкоговорителя.
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС
    
    Прочитайте следующее перед подсоединением ваших акустических систем:
    
    ∙ Вы можете подключить акустические системы с импедансом от 4 до 16 Ом. Если импеданс любой из подключенных акустических систем составляет 4 Ом и более, но меньше 6 Ом, убедитесь, что установлен минимальный импеданс громкоговорителя 4 Ом (см. стр. 46 ). Если вы используете акустические системы с меньшим импедансом, и используете усилитель при больших уровнях громкости длительное время, может быть активирована встроенная схема защиты усилителя.
    
    ∙ Отсоедините сетевой шнур от настенной розетки перед выполнением любых соединений.
    
    ∙ Прочитайте инструкции, сопровождающие ваши акустические системы.
    
    ∙ Уделите особое внимание полярности подключения громкоговорителя. Т.е., подключайте плюсовые (+) клеммы только к плюсовым (+) клеммам, и минусовые (-) клеммы только к минусовым (-) клеммам. Если вы их перепутаете, звук будет не в фазе и не натуральным.
    
    ∙ Излишне длинные или очень тонкие кабели для акустических систем могут повлиять на качество звучания, и их следует избегать.
    
    ∙ Будьте осторожны, не закорачивайте плюсовые и минусовые проводники. Это может повредить ресивер.
    
    ∙ Убедитесь, что центральная жила кабеля не касается задней панели ресивера. Это может повредить ресивер.
    
    ∙ Не подключайте к каждой клемме более одного кабеля. Это может повредить ресивер.
    
    ∙ Не подключайте один громкоговоритель к нескольким клеммам.
    
    Использование дипольных акустических систем
    
    В парных боковых и тыловых каналах можно использовать дипольные акустические системы. Дипольные АС излучают одинаковый звук в двух направлениях.
    
    На большинстве дипольных АС имеется стрелка, указывающая, как их ориентировать. У боковых дипольных АС стрелка должна быть обращена вперед к экрану или ТВ. У тыловых дипольных АС стрелки должны быть обращены друг к другу, как показано на рисунке.
    
    Использование активного сабвуфера
    
    Чтобы найти в комнате наилучшее место для сабвуфера, запустите воспроизведение фильма или музыки со значительной басовой составляющей. Пробуя различные местоположения сабвуфера, добейтесь наилучшего звучания баса на месте слушателя.
    
    Имеется два выхода на активные сабвуферы, обозначенные SUBWOOFER PRE OUT. Один и тот же сигнал выдается на оба разъема.
    
    Если ваш сабвуфер не имеет встроенного усилителя и вы используете внешний усилитель, соедините выходные разъемы SUBWOOFER PRE OUT со входом внешнего усилителя, а с его выхода подайте сигнал на сабвуфер.
    
    Би-ампинг — Двухканальное подключение фронтальных АС
    
    ∙ При выполнении двухканальных соединений, обязательно удалите закорачивающие пластины, которые объединяют высокочастотные и низкочастотные динамики на АС.
    
    ∙ Двухканальная схема может быть использована только вместе с АС, которые поддерживают bi-amping. См. руководство на ваши АС.
    
    Би-ампинг (двухканальное подключение) обеспечивает улучшение воспроизведения низких и высоких частот.
    
    Когда используется двухканальное подключение, AV-ресивер способен поддерживать только 5.1-канальную систему в основной комнате.
    
    Когда вы завершили двухканальное подключение, показанное на рисунке и включили AVресивер, вы должны поменять установки колонок для активации двухканального режима (см. стр. 46 ).
    
    Подсоединение усилителя мощности
    
    Если вы хотите использовать более качественный усилитель мощности, то ресивер можно использовать только как предусилитель. Подсоедините все колоночные выходы к разъемам усилителя мощности. См. инструкцию на ваш усилитель мощности для получения дополнительной информации.
    
    *1 Задайте «None» для любого канала, который вы не собираетесь выдавать на выход. (стр.
    
    SB ···Surround Back, FH ···Front High, FW ···Front Wide
    
    Об AV соединениях Подсоединение AV компонентов HDMI кабель: видео и аудио
    
    Другие кабели: отдельно видео и отдельно аудио
    
    ∙ Перед выполнением каких-либо аудио/видео соединений, прочитайте руководства, сопровождающие ваши другие AV компоненты.
    
    ∙ Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите и дважды не проверите все аудио и видео соединения.
    
    ∙ Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда.
    
    ∙ Во избежание помех прокладывайте аудио и видео кабели подальше от шнуров питания и колоночных кабелей.
    
    Надписи на рисунке:
    
    AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ
    
    Эти соединения передают несжатые цифровые
    
    видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и
    
    цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества
    
    изображения и звука.
    
    При таком соединении, видеосигнал раскладывается на
    
    два цветоразностных сигнала и сигнал яркости (Y, Pb/Cb,
    
    Pr/Cr) и передается через три кабеля, что обеспечивает
    
    наилучшее качество видео. (Некоторые производители
    
    телевизоров обозначают свои компонентные видео
    
    разъемы немного иначе.)
    
    Это обычный аналоговый интерфейс для соединения PC
    
    и дисплейного устройства (называемый также D-Sub или
    
    S-Video разделяет сигналы яркости и цветности и
    
    обеспечивает лучшее качество изображения, чем
    
    Широко используется в телевизорах и
    
    видеомагнитофонах, а также в другом видео
    
    Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам
    
    наслаждаться Dolby Digital и DTS. Качество звучания
    
    оптического и коаксиального соединений одинаково.
    
    Это соединение передает аналоговый аудио сигнал.
    
    Является наиболее широко распространенным
    
    форматом соединения для аналогового звука и может
    
    быть обнаружено практически во всех аудио/видео
    
    Это соединение передает многоканальный аналоговый
    
    аудио сигнал и обычно применяется для соединения
    
    DVD-плееров с 7.1-канальным аналоговым выходом.
    
    Вместо многоканального кабеля могут быть
    
    использованы несколько стандартных аналоговых аудио
    
    * Для входного PCM сигнала допустимые частоты дискретизации составляют 32/44.1/48/88.2/96 кГц. В случае подсоединения по HDMI допустимы даже частоты 176.4/192 кГц.
    
    ∙ Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART.
    
    ∙ Оптические цифровые разъемы ресивера оборудованы крышками в виде шторок, которые открываются, когда оптический разъем вставлен, и закрываются, когда он извлечен. Вставляйте разъемы до конца.
    
    Предостережение : Для предотвращения повреждения шторки, держите оптический штекер прямо, когда вставляете и извлекаете.
    
    Подсоединение компонентов при помощи HDMI
    
    Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам. Назначение разъемов по умолчанию приведено в Таблице ниже. Назначение разъемов, отмеченных знаком «галочка» может быть изменено (см. стр. 45 ).
    
    Blu-ray Disc/DVD плеер
    
    VCR или DVD рекордер/Digital Video
    
    Спутниковая, кабельная приставка и
    
    За разъяснениями обращайтесь также в разделы:
    
    ∙ «Советы по подсоединению и пути видео сигналов» (см. стр. 83 )
    
    ∙ «Об интерфейсе HDMI» (см. стр. 88 )
    
    ∙ «Использование RIHD-совместимых телевизоров, плееров и рекордеров» (см. стр. 86 ).
    
    Функция канала возврата аудио сигнала — Audio return channel (ARC)
    
    Функция возврата аудио сигнала (ARC) позволяет HDMI-совместимому телевизору посылать аудио поток обратно на разъем HDMI OUT AV ресивера.
    
    Эту функцию можно использовать, если:
    
    — ваш телевизор должен поддерживать функцию ARC
    
    — выбран селектор TV/CD
    
    — настройка “ HDMI Ctrl (RIHD) ” должна быть в положении “ On ” (см. стр. 58 ).
    
    — установка Audio return channel (ARC) в положении «Auto» (см. стр. 59 ).
    
    Для прослушивания звука, принимаемого на входы HDMI IN, через акустические системы
    
    — Установите параметр “ HDMI Ctrl (RIHD) ” в положение On (см. стр. 58 ) для RIHD-совместимых TV,
    
    — Установите параметр Audio TV Out в положение On (см. стр. 59 ), когда телевизор не совместим с RIHD или если “ HDMI Ctrl (RIHD) ” установлен в положение Off .
    
    — Установите настройку выхода HDMI вашего BD/DVD-проигрывателя в положение PCM.
    
    — Для того, чтобы слушать звуковое сопровождение ТВ через ресивер, обращайтесь в раздел
    
    «Подсоединение ваших компонентов» (см. стр. 18 )
    
    • При прослушивании HDMI компонента через AV ресивер, установите HDMI компонент так, чтобы его видео было видно на экране TV (а на TV, выберите вход для HDMI компонента, подсоединенного к AV ресиверу). Если питание TV выключено или TV установлен на другой источник, звук может быть не слышен.
    
    • Когда настройка “Audio TV Out” установлена в положение On (см. стр. 59 ), то чтобы прослушивать звук через акустические системы вашего телевизора, то если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера, звук будет выведен также через акустические системы
    
    ресивера. Аналогично, если “ HDMI Ctrl (RIHD) ” в положение « On «, то чтобы прослушивать звук через акустические системы вашего RIHD-совместимого телевизора, если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера, звук будет слышен только через акустические системы ресивера, а звук телевизора будет заглушен. Чтобы звук не выводился через АС ресивера, измените настройки ресивера, измените настройки вашего телевизора или понизьте громкость ресивера до нуля.
    
    Подсоединение ваших устройств
    
    Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Если ваш телевизор подсоединен к выходу MONITOR OUT V или COMPONENT VIDEO OUT, используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек. Рисунок задней панели
    
    Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам. Назначение разъемов по умолчанию приведено в Таблице ниже. За разъяснениями обращайтесь также в разделы: «Советы по подсоединению и пути видео сигналов» (см. стр. 83 ).
    
    Назначение разъемов, отмеченных знаком «галочка» может быть изменено (см. стр. 45 )
    
    iPod/iPhone (воспроизведение видео)
    
    iPod/iPhone, MP3-плеер, USB флешка
    
    Blu-ray Disc/DVD плеер
    
    Спутниковый, кабельный ресивер, RI
    
    док-станция и т.п.
    
    Опционная док-станция (UP-A1 и т.п.)
    
    TV, проектор и т.п .
    
    Blu-ray Disc/DVD плеер
    
    VCR или DVD рекордер/DVR
    
    Спутниковый, кабельный ресивер и т.п.
    
    Игровая консоль, RI док-станция
    
    TV, CD-плеер, виниловый
    
    проигрыватель* 2 кассетная дека, MD,
    
    CD-R, RI док-станция
    
    виниловый проигрыватель* 2 , RI док-
    
    Многоканальный вход* 3
    
    DVD-плеер, DVD-Audio, Super Audio
    
    CD-плеер, MPEG декодер
    
    Blu-ray Disc/DVD плеер, RI док-станция
    
    Спутниковый, кабельный ресивер, RI
    
    TV, проектор и т.п.
    
    *1 Не соединяйте порт USB AV ресивера с USB портом вашего компьютера. Музыку с компьютера невозможно воспроизвести через AV ресивер таким способом.
    
    *2 Подсоедините виниловую вертушку типа MM с встроенным фонокорректором на разъем TV/CD IN или же на вход PHONO IN, отключив фонокорректор. Если ваш виниловый проигрыватель (MM) не оснащен встроенным фонокорректором, подсоедините его на вход PHONO IN. Если же ваш виниловый проигрыватель имеет головку звукоснимателя типа MC, вам потребуется докупить коммерчески доступный усилитель для MC головок или же MC трансформатор для подсоединения к входу PHONO IN. Обращайтесь к инструкции на ваш виниловый проигрыватель за более подробными разъяснениями.
    
    *3 Для того, чтобы выбрать многоканальный аналоговый вход, выберите сначала селектор BD/DVD , и см. раздел «Селектор аудио» (стр. 55 ). Для настройки чувствительности сабвуфера по многоканальному аналоговому входу, см. раздел «Чувствительность сабвуфера» стр . 46 . *4 Когда вы подсоединяете свой персональный компьютер ко входу PC IN и выбирает входной селектор PC , видео сигнал с персонального компьютера выдается на выход HDMI OUT . Однако, если вы назначили вход HDMI IN на входной селектор PC , AV ресивер будет выдавать на выход сигналы, полученные с входа HDMI IN вместо сигналов со входа PC IN . Чтобы
    
    получить сигнал с PC IN , выберите “ — — — — — ” для “ PC ” в настройках входа “ HDMI Input ” (см. стр.
    
    • При подсоединении [3], вы сможете прослушивать звуковые дорожки в форматах Dolby Digital and DTS. (Чтобы прослушивать и записывать аудио в Zone 2, используйте подсоединение [3] и [6]).
    
    • При подсоединении [6], вы можете прослушивать и записывать аудио с внешних компонентов, когда находитесь в Зоне 2 (Zone 2).
    
    • При подсоединении [6], если ваш Blu-ray Disc/DVD-плеер имеет как стерео, так и многоканальный выход, удостоверьтесь, что вы подключили главные стерео выходы.
    
    ■ Как записывать видео
    
    С помощью соединений, описанных выше, вы не сможете вести запись видео через AV ресивер. Чтобы сделать соединение для записи видео, см. Раздел «Запись» на стр. 42 .
    
    Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной RI
    
    1: У достоверьтесь, что имеется аналоговое аудио соединение кабелем (RCA) между ресивером/усилителем и каждым компонентом Onkyo (соединение [ 6] в примерах подключения на стр. 18 ).
    
    2: Подсоедините кабель шины RI (см. рис. внизу).
    
    3: Если вы используете док-станцию RI Dock или кассетную деку, измените режим отображения входа (см. стр. 41 )
    
    С помощью RI (Remote Interactive), можно использовать следующие системные функции:
    
    ∙ Автоматическое включение питания/переход в ждущий режим — On/Auto Power On
    
    Если ресивер находится в состоянии готовности, а на компоненте, подсоединенном к нему через RI, запускается воспроизведение, то ресивер также включается и его селектор входов автоматически выбирает этот компонент. Если ресивер переводится в состояние готовности, то все компоненты, подсоединенные к нему через RI, также автоматически переводятся в состояние готовности.
    
    ∙ Непосредственное изменение источника — Direct Change
    
    Если на компоненте, подсоединенном к ресиверу через RI, запускается воспроизведение, то селектор входов ресивера автоматически выбирает этот компонент в качестве источника.
    
    ∙ Дистанционное управление — Remote Control
    
    Вы можете управлять другими RI-совместимыми компонентами Onkyo, направляя пульт на датчик ресивера, вместо компонента. Сначала надо ввести соответствующий код для пульта (стр. 70 ).
    
    ∙ Производите подсоединение только кабелем RI . Кабель RI с 3,5-мм штекерами входит в комплект каждого CD-проигрывателя, Blu-ray/DVD-проигрывателя, минидиска или кассетной деки Onkyo, оборудованных гнездами RI.
    
    ∙ Если подсоединяемый компонент имеет два гнезда RI, Вы можете подсоединить к ресиверу любое из них. Другое гнездо используется для передачи сигнала управления на второй компонент.
    
    ∙ Не подсоединяйте к гнездам ресивера RI компоненты никаких марок, кроме ONKYO. Это может вызвать неправильное функционирование.
    
    ∙ Некоторые компоненты могут не поддерживать все описанные выше системные функции. Обратитесь к их руководствам по эксплуатации.
    
    ∙ Когда работает Зона 2, функции выключения System ON / Auto Power On и непосредственное изменение источника Direct Change RI не работают.
    
    Подсоединение устройства для записи
    
    См. раздел «Запись» для получения более подробной информации по записи (стр. 42 ). (рисунок)
    
    ∙ AV ресивер должен быть включен для записи. Запись невозможна, если ресивер в режиме ожидания.
    
    ∙ Если вы хотите записать прямо с телевизора или же скопировать сигнал с одного видеомагнитофона на другой минуя ресивер, подсоединяйте выходы телевизора или видеомагнитофона напрямую. Обращайтесь за подоробностями к инструкциям на телевизор и видеомагнитофон.
    
    ∙ Видео сигналы, поданные на композитные входы можно записать только через композитные выходы.
    
    ∙ Окружающий звук и режимы прослушивания с цифровой обработкой сигнала (DSP) не могут быть записаны.
    
    ∙ Нельзя записать диски Blu-ray/DVD, защищенные от копирования.
    
    ∙ Источники, подключенные к цифровому входу, не могут быть записаны. Можно записать только сигналы, поступающие на аналоговые входы.
    
    ∙ Сигналы DTS будут записаны в виде шума, поэтому не пытайтесь выполнить аналоговую запись компакт-дисков или лазерных дисков с DTS
    
    ∙ Когда выбран режим прослушивания Pure Audio, никакого изображения на выходе не будет, т.к. питание видео схем отключается. Если вы хотите сделать запись, выберите другой режим прослушивания.
    
    Данный раздел поясняет, как подсоединить поставляемые комнатные антенны FM и рамочную АМ. Ресивер не будет принимать никаких радиосигналов без подключенных антенн, поэтому вы должны подсоединить антенну, чтобы использовать тюнер.
    
    Предостережение: постарайтесь не пораниться кнопками.
    
    Входящая в комплект комнатная FM антенна предназначена для использования только в помещении.
    
    Нажмите Вставьте провод Отпустите
    
    Сборка рамочной АМ антенны
    
    Рамочная АМ антенна (прилагается)
    
    Комнатная FM антенна (прилагается)
    
    Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке. Модель для Северной Америки и Тайваня (рисунок) :
    
    Полностью вставьте штекер в гнездо.
    
    Европейская, австралийская и азиатская модели (рисунок) :
    
    Полностью вставьте разъем в гнездо.
    
    С помощью кнопок или аналогичных приспособлений зафиксируйте антенну в этом положении.
    
    ∙ Как только ваш ресивер будет готов к использованию, настройтесь на FM радиостанцию и найдите положение антенны, обеспечивающее наилучший прием.
    
    Располагайте АM антенну как можно дальше от ресивера, ТВ приемников, колоночных кабелей и шнуров питания.
    
    ∙ Если комнатная FM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, рекомендуется использовать наружную FM антенну.
    
    ∙ Если комнатная АM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, попробуйте использовать ее вместе с наружной АМ антенной.
    
    Подсоединение сетевого шнура (Европейская, австралийская, азиатская и модель для Тайваня)
    
    1 Вставьте сетевой шнур в разъем AC INLET AV ресивера. К настенной розетке.
    
    2 Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
    
    ∙ Перед подсоединением сетевого шнура, подключите все акустические системы и аудио/видео компоненты .
    
    ∙ Включение ресивера может привести к всплеску сетевого напряжения, который может взаимодействовать с другим электрооборудованием в той же цепи. Если это является проблемой, вставьте вилку ресивера в розетку на другом фидере.
    
    ∙ Не используйте сетевой шнур не из комплекта поставки AV ресивера. Этот сетевой кабель спроектирован исключительно для использования с AV ресивером и его не следует использовать с другим оборудованием.
    
    ∙ Никогда не вынимайте сетевой кабель из AV ресивера, если другой конец его все еще вставлен в розетку. Это может привести к удару электричеством. Всегда сначала вынимайте вилку из настенной розетки, а затем уже из AV ресивера.
    
    ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА
    
    Включение
    
    1 На передней панели ресивера нажмите кнопку ON/STANDBY.
    
    Или на пульте нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку ON/ RECEIVER.
    
    Ресивер включается, подсвечивается дисплей.
    
    Выключение
    
    1 Чтобы выключить ресивер, нажмите кнопку ON/STANDBY на ресивере или на пульте нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку ON/ RECEIVER .
    
    AV ресивер перейдет в ждущий режим. Перед этим обязательно уменьшите громкость, во избежание внезапного громкого звука при следующем включении.
    
    См. раздел «Автоматический переход в режим ожидания STANDBY» по вопросам установки режимов питания (стр. 59 ).
    
    Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Если ваш телевизор подсоединен к выходу MONITOR OUT V или COMPONENT VIDEO OUT, используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.
    
    В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ, если не оговорено другое.
    
    Выбор языка экранного меню настройки
    
    Вы можете выбрать язык экранного меню настройки. См. раздел “ Language» в разделе “ OSD Setup” ( стр. 57 ).
    
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ПОДСОЕДИНЕННОГО КОМПОНЕНТА Работа с пультом ДУ
    
    1. Нажмите кнопку RECEIVER, а затем используйте кнопки INPUT SELECTOR. 2 Запустите воспроизведение на выбранном источнике.
    
    См. также разделы :
    
    • «Воспроизведение iPod/iPhone через USB» стр. 24 )
    
    • «Воспроизведение с USB устройств» (стр. 25 )
    
    • «Прослушивание интернет-радио» (стр. 25 ).
    
    • «Воспроизведение музыкальных файлов на сервере» (стр. 27 ).
    
    • «Удаленное воспроизведение» (стр. 27 ).
    
    • «Прослушивание AM/FM радио» (стр. 28 ).
    
    • «Воспроизведение iPod/iPhone через док-станцию Onkyo » (стр. 66 ).
    
    • «Управление другими компонентами» (стр. 69 )
    
    3 Для регулировки громкости, используйте кнопки VOL на пульте ДУ.
    
    4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром!
    
    См. также разделы:
    
    • «Использование режимов прослушивания» (на стр. 34 ).
    
    • “Audyssey” (на стр. 52 )
    
    Работа с AV ресивером.
    
    1. Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника. 2 Запустите воспроизведение на выбранном источнике.
    
    3 Для регулировки громкости, используйте ручку MASTER VOLUME.
    
    4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром!
    
    Контроль содержимого USB или сетевых устройств
    
    См. также раздел «Управление другими компонентами» (стр. 69 ) .
    
    Сначала нажмите кнопку USB или NET
    
    1 Кнопка TOP MENU
    
    Эта кнопка выводит на дисплей главное меню каждого из медиа-устройств или сервисов.
    
    2 Кнопки ▲/▼ и ENTER
    
    Эти кнопки для навигации в меню.
    
    ◄/► Эти кнопки позволяют пролистывать страницы.
    
    В стандартном режиме — Standard Mode (iPod/iPhone), с помощью этой кнопки можно выбирать плей-листы.
    
    Эта кнопка запускает воспроизведение.
    
    Эта кнопка выбирает начало текущего трека. При двойном нажатии можно перейти к предыдущей песне.
    
    Эта кнопка осуществляет быструю перемотку назад по текущей песне.
    
    Эта кнопка делает паузу в воспроизведении — pause.
    
    7 Кнопка SEARCH
    
    С помощью этой кнопки можно переключаться между экраном воспроизведения и списками.
    
    8 Кнопка DISPLAY
    
    С помощью этой кнопки можно переключаться между информацией о песнях.
    
    В стандартном режиме (Standard Mode, iPod/iPhone), помощью этой кнопки можно выбирать альбомы.
    
    Эта кнопка возвращает в главное меню интернет-радио сервиса Service
    
    Эта кнопка возвращает в предыдущее меню.
    
    12 Эта кнопка быстрой перемотки вперед по текущей песне.
    
    13 Эта кнопка для выбора следующей песни.
    
    14 Эта кнопка останавливает воспроизведение.
    
    С помощью этой кнопки можно переключаться между Standard Mode и Extended Mode в ходе воспроизведения iPod/iPhone.
    
    С помощью этой кнопки запускается случайное воспроизведение. Все песни в текущей папке будут воспроизведены в случайном порядке. Когда все песни в данной папке будут воспроизведены по одному разу, они начнут воспроизводиться опять, но в новом случайном порядке. Для отмены случайного воспроизведения, нажмите на эту кнопку еще раз.
    
    17 Кнопка REPEAT
    
    Последовательно нажимая эту кнопку REPEAT можно выбирать режимы повторного воспроизведения.
    
    • Набор кнопок, которые можно использовать, будет различаться в зависимости от устройства и накопителя данных, используемых для воспроизведения.
    
    Обозначения пиктограмм на дисплее
    
    В этом разделе объясняется значение пиктограмм (иконок), появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.
    
    Выводимая на экран пиктограмма
    
    Значок Описание
    
    Folder – Папка, каталог
    
    Track – Трек, дорожка
    
    Playback — Воспроизведение
    
    Pause — Пауза
    
    Fast Forward — Быстрая перемотка вперед
    
    Fast ReverseБыстрая перемотка назад
    
    Artist — Исполнитель
    
    Album — Альбом
    
    Repeat One Track – Повтор одного трека
    
    Repeat Folder (USB Device) – Повтор всей папки
    
    Repeat — Повторное воспроизведение
    
    Shuffle — Воспроизведение в случайном порядке Shuffle Album (iPod/iPhone) — Воспроизведение в случайном порядке всего альбома
    
    Воспроизведение iPod/iPhone через USB
    
    В этом разделе объясняется как воспроизводить музыкальные файлы на iPod/iPhone. Совместимые модели iPod/iPhone
    
    iPod touch (1-го, 2-го, 3-го и 4-го поколения), iPod classic, iPod с видео, iPod nano (1-го, 2-го, 3-го, 4-го, 5-го и 6-го поколения), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
    
    1 Нажмите кнопку USB для выбора входа “USB”.
    
    2 Подсоедините USB кабель, который идет от iPod/iPhone к USB порту на передней панели AV ресивера.
    
    Пока происходит считывание содержимого вашего iPod/iPhone, на дисплее появляется сообщение “ Connecting. ”. Загорится индикатор USB . Если AV ресивер не может прочитать сигнал с iPod/iPhone, он будет мигать.
    
    3 Нажмите кнопку MODE несколько раз для перехода в расширенный режим Extended Mode (Music) или Extended Mode (Video).
    
    Появится список содержимого вашей модели iPod/iPhone. Используйте кнопки ▲/▼ для открытия папки и затем нажмите ENTER .
    
    • При установках по умолчанию, iPod/iPhone работает в стандартном режиме Standard Mode.
    
    • Нажатие на кнопку MODE еще раз возвращает его в стандартный режим Standard Mode.
    
    • Когда вы отсоединяете iPod/iPhone, AV ресивер запоминает режим. Это означает, что если вы отсоединились в режиме Extended Mode (Music), AV ресивер возобновит работу в Extended Mode (Music) при следующем подсоединении iPod/iPhone.
    
    • Вы можете также использовать кнопки ▲/▼, ENTER и TUNING MODE на передней панели.
    
    Кнопка TUNING MODE позволяет переключать режимы.
    
    • При подсоединении iPod/iPhone USB кабелем мы рекомендуем использовать официальный USB кабель от Apple Inc.
    
    4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора музыкального/видео файла, а затем нажмите
    
    кнопку ENTER или ► для запуска воспроизведения.
    
    • Не отсоединяйте USB устройство или USB кабель, идущий от iPod/iPhone к USB порту на передней панели AV ресивера, пока сообщение “ Connecting. ” горит на дисплее.
    
    • Если вы подсоединили iPod или iPhone к USB порту на этом устройстве, звук в гнезде для наушников будет отключен.
    
    Управление в расширенном режиме — Extended Mode (Music)
    
    Информация о музыкальном содержимом выводится на экран (как списки) и ей можно управлять, глядя на экран.
    
    Экранные списки верхнего уровня:
    
    Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing
    
    Управление в расширенном режиме — Extended Mode (Video)
    
    Информация о видео содержимом выводится на экран (как списки) и ей можно управлять, глядя на экран.
    
    Экранные списки верхнего уровня:
    
    Movies, Music Videos, TV Shows, Video Podcasts, Rentals
    
    • Для просмотра видео контента с вашего iPod/iPhone, подсоедините его к USB порту и к разъему VIDEO на передней панели AV ресивера, используя официальный композитный AV кабель Apple.
    
    • В зависимости от модели вашего iPod/iPhone и поколения, выводимые на экран объекты могут различаться, и поддержка расширенного режима — Extended Mode (Video) не гарантируется.
    
    Управление в стандартном режиме — Standard Mode
    
    Информация о содержимом не выводится на экран, но с ней можно работать, используя iPod/iPhone или пульт ( USB ).
    
    • Следующие модели iPod не поддерживаются в Standard Mode. (Ими можно управлять только в Extended Mode).
    
    – iPod nano (1-го поколения)
    
    Воспроизведение записей с USB устройств
    
    В этом разделе объясняется как воспроизводить музыкальные файлы с USB устройств (например, с USB флеш-памяти и с MP3 плееров).
    
    • «Функции Network/USB» (стр. 89 ).
    
    1 Нажмите кнопку USB для выбора входа “USB”.
    
    2 Вставьте ваше запоминающее устройство USB в порт USB AV ресивера.
    
    Загорится индикатор USB . Если AV ресивер не может прочитать сигнал с iPod/iPhone, он будет мигать.
    
    3 Нажмите кнопку ENTER.
    
    Появляется список содержимого данного USB устройства. Чтобы открыть папку, используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для ее выбора, и затем нажмите ENTER.
    
    4 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора музыкального файла, и затем нажмите ENTER или Play ►, чтобы запустить воспроизведение.
    
    • Не отсоединяйте USB устройство или USB кабель, идущий от iPod/iPhone к USB порту на передней панели AV ресивера, пока сообщение “ Connecting. ” горит на дисплее.
    
    Для приема Интернет-радио, вы должны подсоединить ресивер к вашей домашней сети с доступом в Интернет (см. стр. 89 ).
    
    Вы можете выбирать Интернет радиостанции, подсоединив ресивер к компьютеру и подбирая
    
    станции в вашем веб-броузере.
    
    Поддерживаются соответствующие адреса URL радиостанций в следующих форматах: PLS, M3U, и подкасты (RSS). Однако в зависимости от типа данных или формата, используемого Интернет радиостанциями, вы можете не услышать сигналы некоторых станций.
    
    Доступность сервисов зависит от региона. Для получения получения дополнительной информации смотрите отдельные инструкции.
    
    Прослушивание Интернет-радио службы vTuner
    
    Этот ресивер предоставляет вам все услуги службы vTuner Internet Radio без дополнительной оплаты. Как только вы подключите ваш ресивер к Интернет, вы сможете выбрать vTuner Internet Radio, чтобы искать и воспроизводить Интернет-радиостанции и подкасты в любое время. Для улучшения ваших познаний в Интернет-радио, для вас доступен ресурс http://onkyo.vtuner.com/ в качестве удобного способа поиска радиостанций, организации и настройки ваших любимых станций, добавления ваших собственных станций, получения поддержки и т.д. После первой вашей попытки использования Internet radio/vTuner на вашем устройстве, вы можете использовать МАС-адрес вашего прибора для создания учетной записи члена (адреса электронной почты и пароля) на ресурсе http://onkyo.vtuner.com/. Для проверки вашего МАС-адреса, пожалуйста, смотрите раздел «Сетевые настройки» (стр. 60 ).
    
    1 Нажмите кнопку NET
    
    Появится экран NET и загорится индикатор NET
    
    Если он мигает, проверьте, надежно ли вставлен кабель ETHERNET в AV ресивер.
    
    2 Используйте кнопки Вверх/Вниз для выбора “vTuner Internet Radio” и затем нажмите кнопку ENTER.
    
    3 Используйте кнопки Вверх/Вниз для выбора программы, а затем нажмите кнопку ENTER.
    
    Нажмите кнопку MENU чтобы разрешить выбор следующих пунктов в меню. Stations like this : Станций, подобной этой
    
    Станции, подобные текущей воспроизводимой будут выводиться на дисплей. Add this station to My Favorites : Добавить эту станцию в список любимых. Добавляет станцию в список My Favorites.
    
    Нажмите кнопку TOP MENU для перехода к главному меню сервисов интернет-радио.
    
    Если нажимать на кнопку SEARCH можно переключаться между экраном воспроизведения и списком радиостанций.
    
    Прослушивание других интернетрадиостанций
    
    Для прослушивания других интернетрадиостанций, после шага 1 в процедуре «Прослушивание vTuner Internet Radio», сделайте еще один дополнительный шаг.
    
    1 На вашем компьютере, запустите веб-броузер и введите IP-адрес AV ресивера в поле
    
    ввода адреса (URL) броузера.
    
    Броузер подсоединяется к ресиверу и отображает тот же самый экран, как на ресивере (WEB Setup Menu).
    
    Адрес IP ресивера отображается на экране » IP Address ” (см. стр. 60 ).
    
    ∙ Если вы используете DHCP, ваш маршрутизатор не всегда выдает один и тот же адрес AV ресиверу, поэтому если вы не можете подключиться к ресиверу, перепроверьте IP адрес ресивера в экране » Network Setup «.
    
    2 Кликните на иконку “ My Favorites”.
    
    3 Введите имя пресета и Интернет адрес (URL) .
    
    4 Кликните «Save» для сохранения Интернет-радиостанции.
    
    5 Интернет-радиостанция после этого будет добавлена в список “My Favorites”.
    
    Регистрация пресетов My Favorites* 1
    
    Вы можете добавить текущую прослушиваемую станцию в список “My Favorites”. Заранее можно создать пресеты для 40 интернет-радиостанций .
    
    Как только вы добавили станцию к списку, просто выделите ее в экранном меню “My Favorites”, а затем нажмите ENTER для запуска воспроизведения.
    
    * 1 На основе результатов поиска вы можете запоминать предустановки (пресеты) на станции и песни, но не сможете напрямую их прослушивать.
    
    ■ Пункты в меню Internet Radio верхнего уровня Создать новый пресет :
    
    Добавьте любимую станцию или интернет-радио к списку пресетов.
    
    Переименовать этот пресет :
    
    Вы можете переименовать пресет, сохраненный в списке “My Favorites”.
    
    Удалить пресет из списка “My Favorites”:
    
    Так можно удалять пресеты, сохраненные в списке “My Favorites”.
    
    1. Нажмите на кнопку MENU, выбрав станцию или в ходе воспроизведения песни.
    
    2. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора “Add to my favorites”, а затем нажмите ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ и ◄/► для выбора “OK”, а затем нажмите ENTER.
    
    • Если вы хотите переименовать станцию, см. раздел “Name Edit” ( стр. 53).
    
    Воспроизведение музыкальных файлов на сервере
    
    Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. стр. 89 ). Этот раздел поясняет, как воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или медиа сервере через AV ресивер.
    
    1 Запустите ваш компьютер или медиа сервер.
    
    2 Нажмите кнопку NET.
    
    Появится экран «NET» и загорится индикатор NET.
    
    Если он мигает, проверьте, надежно ли сетевое соединение.
    
    3 Используйте кнопки ▲/▼ и ◄/► для выбора “dlna”, а затем нажмите ENTER.
    
    • Для возврата к предыдущему экрану, нажмите RETURN .
    
    4 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора сервера и затем нажмите ENTER.
    
    Появляется меню в соответствии с функциями сервера.
    
    • Функция поиска не работает с медиа-серверами, которые не поддерживают ее.
    
    • К фотографиям и видео клипам, хранящимся на медиа-сервере, невозможен доступ с AV ресивера.
    
    • В зависимости от установки расшаривания (общего доступа к файлам) на медиа-сервере, AV ресивер может не получить доступ к контенту. Обращайтесь к инструкции на медиа-сервер.
    
    5 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора музыкального файла, и затем нажмите ENTER или Play ►, чтобы запустить воспроизведение .
    
    • Для некоторых типов медиа-серверов функции Fast Forward/ Fast Reverse/Pause не работают.
    
    • Если появляется сообщение » No item «, это означает, что с сервера не может быть получено никакой информации. В таком случае, проверьте ваш сервер, сеть и соединения ресивера.
    
    Настройка Windows Media Player 11
    
    Этот раздел поясняет, как сконфигурировать Windows Media Player 11, чтобы ресивер мог проигрывать музыкальные файлы, сохраненные на вашем компьютере.
    
    1 Запустите Windows Media Player 11.
    
    2 В меню Library выберите Media Sharing.
    
    Появляется окно диалога «Media Sharing «.
    
    3 Выберите пункт «Share my media» и затем кликните мышкой ОК.
    
    Появляется список устройств, которые поддерживают PlaysForSure.
    
    4 Выберите AV ресивер в этом списке и затем кликните на «Allow». 5 Кликните ОК, чтобы закрыть окно диалога.
    
    Это завершает конфигурирование Windows Media Player 11.
    
    Теперь вы можете воспроизводить музыкальные файлы в библиотеке вашего Windows Media Player 11 посредством ресивера.
    
    Программа Windows Media Player 11 может быть загружена бесплатно с Интернет-ресурса компании Майкрософт.
    
    Удаленное воспроизведение с медиа-сервера/персонального компьютера
    
    Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. стр. 89 ).
    
    Удаленное воспроизведение означает, что вы можете проигрывать музыкальные файлы, хранимые на DLNA –сертифицированном устройстве, таком как медиа-сервер или персональный компьютер с этим продуктом, управляя процессами с ресивера в домашней сети.
    
    Настройка Windows Media Player 12
    
    Этот раздел поясняет, как сконфигурировать Windows Media Player 12, чтобы ресивер мог проигрывать музыкальные файлы, сохраненные на вашем компьютере.
    
    1 Запустите Windows Media Player 12.
    
    2 В меню “Stream” выберите “Turn on media streaming”.
    
    Появляется окно диалога «Media streaming «.
    
    3 Выберите курсором пункт “Turn on media streaming” и затем кликните мышкой ОК.
    
    Появляется список медиа-серверов. Содержание списка может зависеть от расположения сети.
    
    4 Выберите продукт в этом списке и затем кликните на “Allowed”. 5 Кликните ОК, чтобы закрыть окно диалога.
    
    Это завершает конфигурирование Windows Media Player 12.
    
    Теперь вы можете воспроизводить музыкальные файлы в библиотеке вашего Windows Media Player 12 посредством ресивера.
    
    Использование удаленного воспроизведения
    
    1 Запустите Windows Media Player 12.
    
    Перед удаленным воспроизведением необходимо провести настройку Windows Media Player 12.
    
    2 На ресивере нажмите кнопку NET для выбора меню “Server”.
    
    Появляется экран « NET» . Индикатор NET на дисплее ресивера загорится (стр. 8). Если он мигает, проверьте подсоединение к сети.
    
    3 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора “DLNA”, а затем нажмите ENTER.
    
    Появится список медиа-серверов.
    
    • Когда музыкальные файлы воспроизводятся на другом медиа-сервере, удаленное воспроизведение не может быть использовано. Сначала остановите воспроизведение на другом медиа-сервере.
    
    4 На Windows Media Player 12, кликните правой кнопкой мыши на музыкальном файле.
    
    Появляется меню. Для выбора другого медиа-сервера, выберите его из меню “Other Libraries” в Windows Media Player 12.
    
    5 Выберите AV ресивер в развернувшемся меню.
    
    Появляется окно “Play to” и начинается воспроизведение на AV ресивере. Во время удаленного воспроизведения управлять им можно из окна “Play to” в системе Windows 7 на вашем персональном компьютере. Во время удаленного воспроизведения, такие операции, как: Playback, Pause, Fast Forward, Fast Rewind, Previous, Next, Repeat, Random, не могут быть выполнены на этом продукте.
    
    6 Регулировка громкости.
    
    Вы можете регулировать громкость AV ресивера с помощью диаграммы панели громкости в окне “ Remote playback ”. Максимальная громкость по умолчанию для AV ресивера составляет 82 (0dB). Если вы хотите ее изменить, введите новое значение громкости со страницы Web Setup в вашем броузере.
    
    Значения громкости в окне удаленного воспроизведения и на самом AV ресивере могут не совпадать.
    
    Регулировки громкости, которые вы делаете на AV ресивере, не будут отражаться в окне “ Remote playback ”.
    
    ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО
    
    В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ, если не оговорено другое.
    
    Использование тюнера
    
    При помощи встроенного радиоприемного устройства, вы можете наслаждаться радиостанциями АМ и FM. Вы можете также сохранять ваши любимые радиостанции в качестве предварительных настроек (пресетов) для удобного выбора.
    
    Вы можете также изменить шаг настройки по частоте (см. стр. 58 )
    
    1 Нажмите кнопку TUNER для выбора АМ или FM.
    
    В данном примере, был выбран диапазон FM. Каждый раз при нажатии на кнопку TUNER диапазон меняется с АМ на FM или обратно.
    
    (рисунок) (диапазон, частота)
    
    (Реальное отображение зависит от страны.)
    
    Настройка на радиостанции
    
    Режим автоматической настройки
    
    1 Нажмите кнопку TUNING MODE так, чтобы на дисплее появился индикатор AUTO. 2 Нажмите кнопку Tuning Up или Down / .
    
    Когда станция найдена, поиск останавливается.
    
    При настройке на радиостанцию, появляется индикатор TUNED. При настройке на стереофоническую радиостанцию, также появляется индикатор FM STEREO .
    
    Настройка на слабые радиостанции FM
    
    Если сигнал от стереофонической радиостанции FM слабый, хороший прием невозможен. В таком случае, переключитесь в режим ручной настройки (Manual Tuning) и слушайте радиостанцию в моно.
    
    Режим ручной настройки
    
    В режиме ручной настройки радиостанции в диапазоне FM будут приниматься в монофоническом варианте.
    
    1 Нажмите кнопку TUNING MODE так, чтобы с дисплея исчез индикатор AUTO. 2 Нажмите и удерживайте кнопку Tuning Up или Down / .
    
    Частота прекратит изменяться, когда вы отпустите кнопку. Нажимайте кнопки несколько раз для пошагового изменения частоты.
    
    Настройка на радиостанции путем ввода частоты
    
    Вы можете настроиться на радиостанции АМ или FM напрямую, путем непосредственного ввода соответствующей частоты.
    
    1 Нажмите кнопку TUNER на пульте пару раз для выбора АМ или FM, затем кнопку D.TUN.
    
    (Реальное отображение зависит от страны.)
    
    2 В течение 8 секунд, используйте цифровые кнопки для ввода частоты радиостанции . Например, чтобы настроиться на 87,5 (FM), нажмите 8,7,5.
    
    Если вы ввели неверную частоту, набор можно будет повторить через 8 секунд.
    
    Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM
    
    Вы можете сохранить до 40 ваших любимых АМ и FM радиостанций, в общей сложности.
    
    1 Настройтесь на радиостанцию АМ, FM, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки (пресета).
    
    2 Нажмите на кнопку MEMORY.
    
    Вспыхивает номер предварительной настройки.
    
    3 Пока вспыхивает номер (около 8 секунд), используйте кнопки PRESET / для выбора
    
    ячейки предварительной настройки в диапазоне от 1 до 40.
    
    4 Нажмите кнопку MEMORY еще раз, чтобы сохранить данную радиостанцию.
    
    Станция сохранена, и номер ячейки предварительной настройки прекращает вспыхивать. Повторите эту процедуру для всех ваших любимых радиостанций.
    
    • Вы можете давать имена пресетам для облегчения поиска (см. стр. 53 ). Имя будет выводиться вместо диапазона и частоты.
    
    Выбор предварительных настроек (пресетов).
    
    1 Для выбора предварительной настройки, используйте кнопки PRESET / на
    
    ресивере, либо кнопку CH +/- на пульте ДУ.
    
    Совет : Вы можете также использовать цифровые кнопки на пульте для прямого выбора пресетов.
    
    Удаление предварительных настроек
    
    1 Выберите предварительную настройку, которую вы хотите удалить.
    
    См. предыдущий раздел.
    
    2 Удерживая кнопку MEMORY в нажатом состоянии, нажмите на кнопку TUNING MODE.
    
    Данная предварительная настройка удалена, и ее номер исчезает с дисплея.
    
    Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня) RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS.
    
    При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. (рисунок)
    
    Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран Европы. В настоящее время ее используют многие FM радиостанции. Кроме отображения текстовой информации, RDS также может помочь вам найти радиостанции по типу (например, новости, спорт, рок и т.п).
    
    AV ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
    
    PS (Program Service)
    
    При настройке на радиостанцию, передающую информацию PS, будет отображено название радиостанции. Нажатие кнопки DISPLAY отобразит значение частоты в течение 3 секунд.
    
    При настройке на радиостанцию RDS, передающую текстовую информацию, на дисплее будет показан текст (см. стр. 30 ).
    
    PTY (Program Type)
    
    Это позволяет вам искать радиостанцию по типу (см. стр. 30 ).
    
    TP (Traffic Program)
    
    Это позволяет вам искать радиостанции RDS, которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения (см. стр. 30 ).
    
    ∙ В некоторых случаях, текстовые знаки, отображаемые ресивером, могут отличаться от знаков, передаваемых радиостанцией. Кроме того, неожиданные знаки могут быть отображены, когда принимаются неподдерживаемые знаки. Это не является неисправностью.
    
    ∙ Если сигнал от радиостанции RDS слабый, данные RDS могут отображаться с перерывами, или не отображаться вообще.
    
    Отображение радиотекста (RT)
    
    При настройке на радиостанцию RDS, передающую текстовую информацию, может быть отображен текст.
    
    1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP один раз.
    
    По дисплею будет прокручиваться информация радиотекста. Примечания:
    
    ∙ Пока ресивер ожидает информацию RT, на дисплее может появиться сообщение “Waiting”.
    
    ∙ Если на дисплее появляется сообщение “No Text Data”, информация RT не доступна.
    
    Поиск радиостанции по типу (PTY)
    
    Вы можете искать радиостанции по типу.
    
    1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP
    
    На дисплее появится тип текущей программы.
    
    3 Используйте кнопки PRESET / для выбора желаемого типа программы.
    
    См. таблицу ниже.
    
    4 Для запуска поиска, нажмите ENTER.
    
    Ресивер производит поиск, пока не найдет станцию указанного типа, в этот момент он останавливается на короткое время перед тем, как продолжить поиск.
    
    5 Когда желаемая радиостанция найдена, нажмите ENTER.
    
    Если никакой станции не найдено, появляется сообщение “Not Found”.
    
    Прослушивание информации об дорожном движении (TP)
    
    Вы можете искать радиостанции, которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения. Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM.
    
    1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза.
    
    Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и вы услышите новости о движении, когда они передаются. Если сообщение “TP” появляется без квадратных скобок, значит, данная радиостанция не передает TP.
    
    2 Для нахождения радиостанции, которая передает TP, нажмите ENTER.
    
    Ресивер производит поиск, пока не обнаруживает радиостанцию, которая передает TP. Если никакой станции с TP не найдено, появляется сообщение “Not Found”.
    
    Читать:
    Как подключить два системника к одному монитору