Поребрик
Поребрик — русское слово, обозначающее границу автомобильной и пешеходной дороги.
В рамках конфликта на Украине 2014 года использовался в качестве доказательства того, что российские войска активно участвуют в восстании на Востоке Украины. Основывается на том факте, что поребрик — слово, которое не применяется на Украине для обозначения бордюра, а значит используют его солдаты из России.
Содержание
Описание [ править ]
В городах традиционно устанавливают границы между проезжей частью и пешеходной, которые служат визуальным разделителем (сам по себе бордюр не препятствует проезду машин, однако в современных городах рядом с ним также вставляют забор, который уже может защитить от машины умеренной вялости).
В России слово «поребрик» применяется в Санкт-Петербурге, Новосибирске и Екатеринбурге, а в Москве используется слово бордюр.
Также поребрики могут отделять дорогу от засаженной растениями территории.
Мем [ править ]
В качестве мема термин появился после того, как ополченцы стали занимать Краматорск (город в Донецкой области) и во время захвата здания МВД предлагали местным жителям отойти «за поребрик», что моментально вызвало со стороны украинцев «разоблачения», по их заявлениям термин «поребрик» на украинском обозначает только орнамент из кирпичей, а для обозначения границы дороги применяется только в российском Санкт-Петербурге.
Однако на сайте про диалекты Украины была найдена информация о том, что в Донецкой области этот элемент городского пространства также называют поребриком, в то время как в ряде остальных областей Украины — бордюром, в то время как в Киеве — бровка.
Сторонники новой украинской власти одно время использовали выражение «Запореберье» или «за поребриком» для обозначения России.
Была написана даже статья «Поребрик (мем)» на Украинской Википедии с короткой справочной информацией по вопросу.
Поребрик
Поребрик (рас.-укр. поребрик, бой.-сурж. порєбрік, парєбрік) — популярный в украинских источниках мем, появившийся в 2014 году, с началом войны на Востоке Украины.
Содержание
[править] История мема
Согласно данным Русской Википедии, «поребрик» — «кирпичная орнаментальная кладка», «одно из названий бортового камня», «бордюры на гоночных трассах» [1] .
По утверждениям украинских авторов, слово «поребрик» использовали «российские террористы» во время захвата Краматорска — кричали, указывая, куда надо отойти мирным жителям, наблюдавшим захват здания отдела МВД. Пророссийски настроенные граждане и официальная Москва версию об участии российских диверсантов в беспорядках отрицают.
Сторонники версии о российских террористах указывают на то, что слово «поребрик», хотя и существует в украинском, употребляется в ней только для обозначения архитектурного орнамента из кирпичей. Бордюры называют «поребриками» лишь в России, да не везде, а исключительно в Петербурге и некоторых других городах-миллионниках (например, Новосибирске). Из этого (иногда лепится и русский выговор) делается вывод, что в Краматорске орудовала не индифферентная серая масса местных, а питерские диверсанты.
[править] Использование
Мем «перебрик» чаще употребляется в значениях «граница между Украиной и Россией» = «рубеж между европейским и азиатским мирами, между цивилизованным обществом и дикарями» (по утверждению украинских патриотов, знак равенства стоит с 1991 года). Крик «За поребрик!» был взят на вооружение и самими жителями цивилизованной Укропы, предлагающими место нового проживания отказавшимся скакать согражданам, а расово родственные выражения «за поребриком», «из-за поребрика» используются в случае обнаружения кацапорептилоидов. Сейчас нередко встречается в хохлосрачах, а также в сетевых разборках щырых граждан Украины с не менее щырыми, но почему-то не совсем согласными с ними представителями украинской диаспоры в России. Мотив второго случая прозрачен: в кацапском Мордоре расовые укроэльфы неминуемо были обречены на уничтожение, и следовательно, выжившие перепилились в пророссийских орков [2] .
На основе мема появились и новые шедевры, такие как «Запореберье» (то же, что и «Мордор», «Моксель», «Кацапстан»). Интересным фактом является то, что запись производного мема на украинском выглядит абсолютно некошерно — «Запорєбєрьє» (по идее должно вроде быть «Запоребер’я», однако, если вспомнить героиню другого известного мема Хочу кружевные трусики и в ЕС, это какбе намекает).
Эльф отстреливается фаустпатронами от орков из-за Поребрика
[править] Статья в Википедии
Соответствующая статья в украинской Википедии создана в июне 2018 г. участником Ветер [3] , известным своими антироссийскими статьями в публицистическом стиле, не совсем нейтральными. История началась несколько раньше: с создания в марте участником В.Галушко (кстати, укроэльфом из Мордора, выжившим, наверно, благодаря ЕРЖ-фамилии) статьи-дизамбига «Поребрик», где он упомянул и украинское (sic!) его значение «бордюр», ссылаясь на какую-то статью из газеты. Пытаясь придать информации легитимность, он одновременно обсуждал вопрос на форуме, где наличие «коренных поребриков» стали опровергать Pavlo1 и коренной дончанин Yakudza. В конце концов Павло-Первый выпилил из дизамбига всякие упоминания про бордюры, оставив только «орнамент из кирпичей» и упомянутый мем [4] [5] .
В январе 2019 в статье «Поребрик (мем)» появилась провокационная правка анонима: «В Донецьку та Харкові також вживають слово поребрик замість бордюр чи бровка». В мае 2019 года другой аноним наконец убрал это еретическое утверждение.
“За поребриком”. Як і звідки до нас прийшло одне з означень “руского міра”?
Це словосполучення стало одним із найпопулярніших неологізмів в Україні.
Таке означення Росії неабияк дратує самих росіян. А як з’явилося слово “поребрик” в українській мові?
“Слово “поребрик” позначає архітектурний декоративний орнамент, утворений поставленими під кутом до стіни (ребром) рядами звичайної чи лекальної цегли. Його використовують, наприклад, при облаштуванні міських тротуарів, — розповідає Ольга Педченко, завідувачка кафедри слов’янської філології Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, кандидатка філологічних наук, доцентка. — В Україні слово “поребрик” набуло нового забарвлення у 2014 році — тоді бойовики, які захоплювали будівлю МВС у місті Краматорську на Донеччині, вказували, куди треба відійти мирним жителям: “Далі, далі. За поребрик”.
Запис спровокував жваве обговорення в соцмережах, і більшість користувачів зауважували, що на Донбасі, та й в інших регіонах східної частини країни, цього слова ніхто не вживав. І воно стало маркером “російськості”.
Але з часом, додає філологиня, слово “поребрик” почало вживатись в іншому сенсі — метафоричному.
“Як межа, кордон між Україною і Росією, між українським світом і так званим “рускім міром”, — каже Ольга Педченко. — Як мовознавиця, я демократично ставлюсь до вживання словосполучення “за поребриком”, жодного насильства над мовою воно не несе, а задовольняє потреби суспільства, на нього є запит”.
Миф о поребрике: происхождение, политическая цель, последствия
В ссамом начале вооружённого противостояния на Донбассе между подконтрольными Киеву войсками и повстанцами-сепаратистами появилось видео, на котором вооружённый повстанец командует кому-то, находящемуся за пределами камеры: «отойди за поребрик!».
В то время в киевских кабинетах уже была сформирована идеология нового противостояния:
Оплот тирании Россия напала на Украину, будучи не в силах перенести переход украинцев в результате Революции Достоинства к свободе и демократии.
Идеология была замечательной, однако ни одного доказательства участия российских войск в конфликте на востоке страны не было. Идея российской агрессии, что называется, витала в воздухе, российские телеканалы были заблаговременно отключены, но ни одного, даже косвенного доказательства не было.
Откуда возник миф о поребрике
И вот в этой атмосфере напряжённого поиска хоть чего-то появляется это видео, где звучит незнакомое подавляющему большинству жителей Украины слово «поребрик». За него тут же ухватились и мгновенно распространили его в качестве доказательства сопроводив объяснением: «поребриком жители Санкт-Петербурга называют бордюр».
Что в этой истории остается невыясненным — спонтанно возник этот миф либо его придумал какой-то гений пиара. Но эта нелепая и легко проверяемая идея о том, что поребрик — это слово из числа санкт-петербургского регионального сленга наряду с парадным и шавермой распространилась с молниеносной быстротой — настолько она была на тот момент востребована сторонниками госпереворота.
Российская пропагандистская машина работала на тот момент на стороне донецких повстанцев, но такую «мелочь» как возникновение мифа о поребрике она прохлопала, поскольку не имела (и не имеет до сегодняшнего дня) грамотных специалистов по пропаганде. А Украина таких профессионалов имела — это были американские специалисты, приехавшие сразу после прихода к власти новой команды.
Сила мифа о поребрике
Миф о поребрике оказался настолько сильным, что убедил даже самих россиян в том, что питерцы бордюр называют поребриком. И не удивительно — ведь для российского обывателя это слово было таким же незнакомым, как и для украинского.
И напрасно питерцы на форумах распинались о том, что они точно так же без понятия что это слово означает. Во-первых, их было мало, да им и никто не верил — украинская пропагандистская машина уже зацепилась за поребрик и понеслась множится сотнями тысяч добровольцев с горячей головой и полным нежеланием проверять информацию.
Миф о поребрике даже спустя 4 года после своего рождения и сейчас живее всех живых. Возник даже эвфемизм «за поребриком» означающий «по ту сторону границы с РФ, в России». Это выражение прочно вошло в лексикон и употребляется не только полоумными патриотами, но и вполне вменяемыми публицистами и аналитиками.
Что же такое поребрик
Дабы не утруждать читателя поисками в Интернете, поребрик — специфический строительный термин обозначающий особый способ укладки бордюрного камня. Поэтому он одинаково был неизвестен обывателям, что в Одессе, что в Санкт-Петербурге и точно также хорошо знаком строителям в обоих странах.
Вероятно, тот, попавший в кадр повстанец был инженером-строителем по профессии, он машинально определил тип укладки бордюрного камня и сказал грамотно с профессиональной точки зрения, но совершенно непонятно для невежественного, но патриотически настроенного блоггера.
Так и живет в народе миф о поребрике, в очередной раз доказывая прописную истину о том, что обмануть человека очень легко, если он сам готов обмануться. Давно забыто то эпохальное видео, никому не приходит в голову проверять очевидные для всех вещи, что «поребрик» — так говорят питерцы. А питерцы далеко, да им и нет никакого дела до какого-то смешного украинского мифа.