Что на жаргоне обозначает слово Пассажир, когда оно употребляется?
В литературном языке слово ПАССАЖИР однозначное, а вот в воровском жаргоне оно имеет несколько значений.
-
(а их в онлайн-режиме несколько) ПАССАЖИРОМ называют жертву нечестной (шулерской) карточной игры, да и вообще жертву мошенничества. Причём искать такую жертву – это ГОТОВИТЬ ПАССАЖИРА, а СТРЕЛЯТЬ ПО ПАССАЖИРУ – просить милостыню.
Сам ПАССАЖИР может быть испорченным (порченым), рваным, крепким, целым. Испорченным (крепким) а также рваным называют пассажира, который уже попадался на удочку карточных мошенников. Крепким или целым называют пассажира, с которым пока такого не происходило.
Синонимами воровской лексемы ПАССАЖИР в этом значении являются слова ПИЖОН, ПОНТ, ШПИОН, ФРАЕР.
пассажир
пассажир — а, м. passager,> нем. Passagier. 1. Человек, который совершает поездку на транспорте, пароходе или каком л. ином виде транспорта. БАС 1. Капитан да не дерзает каких волонтиров или пассажиров принимать на корабль. УМ 1720. // ПСЗ 6 22. Людей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССАЖИР — (фр. passager, от passage проезд, путь, дорога). Лицо, едущее в вагоне, в общественной карете, на пароходе, вообще лицо, переезжающее из одного места в другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
пассажир — См … Словарь синонимов
ПАССАЖИР — [аса], пассжира, муж. (от франц. passager). Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т.п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный пассажир. Зал для пассажиров (на вокзале). «Господин этот во все время путешествия… … Толковый словарь Ушакова
пассажир — ПАССАЖИР, а, м. Любой человек; предполагаемая жертва, объект какого л. жульничества; клиент, которого обвешивают, обманывают и т. п. Ср. уг. «пассажир» лицо, не принадлежащее к преступному миру, намечаемая жертва преступления или шулерства в… … Словарь русского арго
пассажир — Физическое лицо, имеющее договор (билет) перевозки. [ГОСТ Р 51006 96] пассажир Любое лицо, кроме водителя или члена экипажа. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техникауслуги транспортные EN passenger … Справочник технического переводчика
Пассажир — лицо, перевозимое на транспорте в соответствии с договором перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАССАЖИР — ПАССАЖИР, а, муж. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. | жен. пассажирка, и. | прил. пассажирский, ая, ое. П. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССАЖИР 57 — «ПАССАЖИР 57» (Passenger 57) США, 1992, 84 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джон Каттер, специалист по безопасности авиаполетов, в нужную минуту готов прийти на помощь пассажирам самолета, который захватывает террорист Чарльз Рейн,… … Энциклопедия кино
ПАССАЖИР — (Passenger) 1. Лицо, плавающее на судне, но не входящее в состав его экипажа. 2. На ВМФ П. называется лицо, допущенное к временному проживанию на корабле или совершающее на нем переходы и не имеющее определенных служебных поручений высшего… … Морской словарь
Что на жаргоне обозначает слово Пассажир, когда оно употребляется?
В литературном языке слово ПАССАЖИР однозначное, а вот в воровском жаргоне оно имеет несколько значений.
-
(а их в онлайн-режиме несколько) ПАССАЖИРОМ называют жертву нечестной (шулерской) карточной игры, да и вообще жертву мошенничества. Причём искать такую жертву – это ГОТОВИТЬ ПАССАЖИРА, а СТРЕЛЯТЬ ПО ПАССАЖИРУ – просить милостыню.
Сам ПАССАЖИР может быть испорченным (порченым), рваным, крепким, целым. Испорченным (крепким) а также рваным называют пассажира, который уже попадался на удочку карточных мошенников. Крепким или целым называют пассажира, с которым пока такого не происходило.
Синонимами воровской лексемы ПАССАЖИР в этом значении являются слова ПИЖОН, ПОНТ, ШПИОН, ФРАЕР.
- ПАССАЖИРОМ называют и человека, доставляющего в исправительно-трудовое учреждение алкоголь или наркотики.
ЧЕРЕЗ ПОДОБНЫЕ ЗАБОРЫ НЕКОТОРЫЕ ПАССАЖИРЫ ПЕРЕБРАСЫВАЮТ В ИТУ НАРКОТИКИ
Другие словари к первому из уже указанных значений прибавляют ещё 2:
- Человек, который существенно отстал от моды, лет эдак на 10, – это ПАССАЖИР.
- Некто, что-либо получающий от группы (ввиду имеются блага нематериальные: общение, советы, рекомендации), но ничего не дающий взамен, – это тоже ПАССАЖИР.
Обычно данное понятие применяют к тем людям, которые не значат для дела совсем ничего, которых просто используют с какой-либо целью и выгоды никакой так называемые пассажиры с этого не имеют, это просто грубо говоря «левые» люди.
Это не совсем точно. На фене «ПАССАЖИР» — человек, не отнясящийся к БРАТВЕ, т.е. простой, не блатной человек. «Пассажир» может быть «в теме» и «не в теме» — первый разбирается в блатных делах, второй — нет. Кстати, наш всенародно избранный главпахан как-то заявил: «Мы должны заботится о пассажирах, о народе». Сказал, как отрезал 🙂
Значение может иногда искажаться, слово может использоваться с разными оттенками. В целом, пассажир — это «левый», «мимо проезжающий» человек, который не имеет прямого (или вообще никакого) отношения к тюремной братии, не вхож в её дела. Даже если человека используют в преступных целях, его считают лишним, пришлым, его жизнь и интересы не важны.
Слово Барахло-это слово обозначает: 1. Подержанные или старые, пришедшие в негодность вещи, хлам.
- Вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель), пожитки, добро, шмотки.
- Что-либо никуда не годное, скверное.4ПРИМЕРЫ:За<wbr />чем мне твоё барахло(зачем мне твои вещи,хлам),У меня осталось только барахло(у меня остался только хлам,или одежда.)В общем смысл слова будет меняться в зависимости от предложения,в котором оно употребляется.
Подозреваю, что в слове из вопроса есть либо описка, либо ошибка, потому что существительного «простация» в современном русском языке нет.
Есть «прострация», обозначающая состояние человека, когда он чувствует себя подавленным какими-то обстоятельствами жизни. Обычно употребляется в книжной речи, но нередко встречается и в разговорной.
Смотрим толковый словарь С. Кузнецова.
Это слово встречается в словаре жаргонных слов, а также в качестве молодежного, хулиганского сленга в значении переживать, думать о чем-то.
«Я весь вечер вчера кубаторил» — употребляется в значении, что говорящий весь вечер вчера о чем-то напряженно думал, переживал.
Вот еще пример употребления этого выражения:
- чем занимаешься?
- да одну тему кубатурю.
А еще я нашла употребление этого слова в значении додумывать, приукрашивать обстоятельства: — Самое отвратительное – это неведение, которое доводит человека до того, что он перестает спать и начинает постоянно кубатурить версии, додумывавать, приукрашивать.
Есть версия происхождения этого слова от интеллектуальной игры «кубик-рубик», передавая значение трудности, напряженности мыслительного процесса. Тот, кто в своей жизни хоть однажды пытался собрать все цветные грани этой головоломки, согласятся, что это занятие не из легких и требует очень напряженной мыслительной работы.
Наболевшее, значит то о чем невозможно молчать, острая проблема, которая требует незамедлительного решения.
Все три слова, приведенные в данном мультфильме как обращение к женщине, конечно, не должны звучать в переводе! Уж если планировался этот мультик для детей, то следовало подумать о тактичной замене этих слов. Знаете, есть интересная тенденция — дети всегда запоминают то, что им не следует знать и запоминать) А потом начинаются расспросы — а что такое «лахудра»! А что такое «шалава»? И тут уж родители начинают напряженно подыскивать ответы на эти вопросы. Я столкнулась с такой ситуацией: папа объяснил сыну, что «шалава» — это тетя, которая любит пошалить, например, старуха Шапокляк) Сын пошел в гости к соседям и там услышал всю правду об этом слове. Вернулся домой и долго разбирался с папой, кто же прав)
Поэтому не стоит употреблять оскорбительные выражения в произведениях для детей!
ПАССАЖИР
пассажир м. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе или каком-л. ином виде транспорта.
ПАССАЖИР
пассажир м.passenger зал для пассажиров — waiting-room
ПАССАЖИР
пассажир См. путешественник. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пассажир транзитник, седок, путешественник Словарь русских синонимов. пассажир сущ., кол-во синонимов: 7 • авиапассажир (2) • автопассажир (1) • марамой (3) • пакс (2) • путешественник (34) • седок (8) • транзитник (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник. смотреть
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР а, м. passager,> нем. Passagier. 1. Человек, который совершает поездку на транспорте, пароходе или каком-л. ином виде транспорта. БАС-1. К. смотреть
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР(фр. passager, от passage — проезд, путь, дорога). Лицо, едущее в вагоне, в общественной карете, на пароходе, вообще лицо, переезжающее из одно. смотреть
ПАССАЖИР
пассажи́р сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? пассажи́ра, кому? пассажи́ру, (вижу) кого? пассажи́ра, кем? пассажи́ром, о ком? о пассажи́ре. смотреть
ПАССАЖИР
Настоящее имя: Короленко Владимир ГалактионовичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. —. смотреть
ПАССАЖИР
occupant, passenger, rider ж.-д.* * *пассажи́р м.passenger, occupantвыса́живать пассажи́ров — ав. let off passengers; мор. disembark passengersзанима. смотреть
ПАССАЖИР
". 12) пассажир — физическое лицо, перевозка которого транспортным средством осуществляется на основании договора перевозки пассажира или договора фра. смотреть
ПАССАЖИР
Левый пассажир. Жарг. угол. Посторонний человек. Максимов, 220.Крепкий (целый) пассажир. Жарг. карт. Жертва, ещё не сталкивавшаяся с шулерами. СРВС 1, . смотреть
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР (Passenger) — 1. Лицо, плавающее на судне, но не входящее в состав его экипажа. 2. На ВМФ П. называется лицо, допущенное к временному прожива. смотреть
ПАССАЖИР
1) Орфографическая запись слова: пассажир2) Ударение в слове: пассаж`ир3) Деление слова на слоги (перенос слова): пассажир4) Фонетическая транскрипция . смотреть
ПАССАЖИР
-а, м. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолете и т. п. Пассажиры 1-го и 11-го классов один за другим перебрались на верхнюю палубу. К. смотреть
ПАССАЖИР
мyolcu; müşteriпассажи́ры авто́буса — otobüs halkıпассажи́ры парохо́да — vapur halkıзал для пассажи́ров — bekleme / yolcu salonuСинонимы: авиапассажир. смотреть
ПАССАЖИР
passenger — “пассажир”.Фрагмент ДНК, присоединяемый к вектору <vector> для целей совместного клонирования путем введения в клетку-реципиент.(Источник: . смотреть
ПАССАЖИР
м Passagier m, Fahrgast m (умл.); Reisende sub m; Fluggast m (умл.) (на самолете) Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седо. смотреть
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР, -а, м.Любой человек; предполагаемая жертва, объект какого-л. жульничества; клиент, которого обвешивают, обманывают и т. п.Ср. уг. «пассажир» . смотреть
ПАССАЖИР
旅客 lǚkè; 乘客 chéngkèзал для пассажиров — 旅客候车室пассажир самолёта — 飞机乘客безбилетный пассажир — 无票的乘客Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путеше. смотреть
ПАССАЖИР
Пассажиръ, проѣзжій. Ср. Вчера на станціи не нашли смотрителя, ни помощника его, ни ямщика. пассажирамъ пришлось выводить и запрягать лошадей, такъ . смотреть
ПАССАЖИР
проезжий Ср. Вчера на станции не нашли смотрителя, ни помощника его, ни ямщика. пассажирам пришлось выводить и запрягать лошадей, так как никого не б. смотреть
ПАССАЖИР
сущ.passengerпричинение вреда жизни или здоровью пассажира — causing harm to the life or health of a passenger- безбилетный пассажирСинонимы: авиапасс. смотреть
ПАССАЖИР
пассажир пассажи́р(Гоголь), народн. посажи́р (под влиянием посади́ть, посажу́), впервые пасажера, 1706 г.; см. Христиани 43; посажи́р, Уст. морск. 1724. смотреть
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР пассжира, м. (от фр. passager). Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т. п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный пассажир. Зал для пассажиров (на вокзале). Господин этот во все время путешествия старательно избегал общения и знакомства с пассажирами. Л. Толстой. В одном из вагонов третьего класса с рассвета очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира. Достоевский.<br><br><br>. смотреть
ПАССАЖИР
пассажир = м. passenger; безвизовый пассажир blacklisted passenger; доставка пассажиров в аэропорт вылета pickup service; обслуживание пассажиров care of passengers; пассажир по полному тарифу adult; зал для пассажиров waiting-room; пассажирcкий passenger attr. ; пассажирский поезд passenger train; пассажирский вагон passenger сarriage; passenger car амер. ; пассажирское движение passenger traffic. <br><br><br>. смотреть
ПАССАЖИР
(Гоголь), народн. посажир (под влиянием посадить, посажу), впервые пасажера, 1706 г.; см. Христиани 43; посажир, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 221. Из нем. Раssаgiеr или голл. раssаgiеr от франц. раssаgеr, ит. passaggiero; см. Преобр. II, 21; Клюге-Гетце 434. Диал. пассажир в знач. "созвездие Малой Медведицы", смол. (Добровольский), преобразовано из *па-стожаръ, см. стожар, волосожар. смотреть
ПАССАЖИР
пассажирנוֹסֵעַ ז' [נ' נוֹסַעַת]* * *דוגרתיושבנוסענוסע במוניתСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
м.voyageur m; passager m (на пароходе, на самолете)зал для пассажиров — salle f d'attenteСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник. смотреть
ПАССАЖИР
корень — ПАССАЖИР; нулевое окончание;Основа слова: ПАССАЖИРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПАССАЖИР; ⏰Слово Пассажи. смотреть
ПАССАЖИР
лицо, перевозимое на транспорте в соответствии с договором перевозки.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: авиапассажир, автопассажир, ма. смотреть
ПАССАЖИР
м.Fahrgast m, Insasse m, Passagier m, Mitfahrer m- пассажир переднего сиденья- транзитный пассажирСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путеш. смотреть
ПАССАЖИР
Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где оно восходит к франц. passager (от passage «проезд», суф. производного от passer «проезжать»). Пассажир бук. смотреть
ПАССАЖИР
Видеть во сне, что вы смотрите на пассажиров, выходящих с багажом, означает улучшение обстоятельств. Если пассажиры уезжают — Вы потеряете возможность приобрести столь желаемую Вами собственность.Если Вы сами — один из этих пассажиров, то Вы будете неудовлетворены Вашей нынешней жизнью и начнете делать все возможное, чтобы изменить ее. смотреть
ПАССАЖИР
пассажи́р, пассажи́ры, пассажи́ра, пассажи́ров, пассажи́ру, пассажи́рам, пассажи́ра, пассажи́ров, пассажи́ром, пассажи́рами, пассажи́ре, пассажи́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник. смотреть
ПАССАЖИР
(2 м); мн. пассажи/ры, Р. пассажи/ровСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
м. voyageur m; passager m (на пароходе, на самолёте) зал для пассажиров — salle f d'attente
ПАССАЖИР
Смотреть во сне на пассажиров, выходящих из транспорта с багажом, означает улучшение обстоятельств. Если пассажиры уезжают – вы потеряете надежду приобрести столь желаемую вами собственность. Быть одним из этих пассажиров – к сильной неудовлетворенности нынешней жизнью и упорным усилиям изменить ее. смотреть
ПАССАЖИР
<²pasasj'e:rare>1. passagerare plats för fyra passagerare—место для четырёх пассажиров
ПАССАЖИР
m; ks пассажиркаmatkustajaks пассажирскийдля пассажиров с детьми — lasten kanssa matkustaville
ПАССАЖИР
Пассажир- viator, vector; peregrinator; peregrinus; advena, hospes; transitor; epibata;• я буду и судном, и моряком, и пассажиром (т.е. переберусь впла. смотреть
ПАССАЖИР
лицо, за исключением членов экипажа, которое перевозится на транспорте в соответствии с договором перевозки.Синонимы: авиапассажир, автопассажир, мара. смотреть
ПАССАЖИР
м.pasajero m, viajero mзал для пассажиров — sala de espera
ПАССАЖИР
Заимствовано посредством немецкого или голландского из французского, где passager в том же значении образовано от существительного passage – "проезд", которое в свою очередь произведено от глагола passer – "проезжать" (См. также <>, <>). смотреть
ПАССАЖИР
Сон о пассажирах, выходящих из транспорта с багажом, предвещает улучшение обстоятельств. Отъезжающие пассажиры снятся к приобретению собственности. Если вы сами – пассажир, то вам придется делать все возможное, чтобы изменить свою жизнь. смотреть
ПАССАЖИР
пассажир м Passagier ( — '' Z i : r ] m 1a, Fahrgast m 1a*; Reisende sub m; Fluggast m 1a* (на самолёте)Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой. смотреть
ПАССАЖИР
сущ. муж. рода; одуш.пасажир¤ безбилетный пассажир — безбілетний пасажир
ПАССАЖИР
Пассажи́р. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где оно восходит к франц. passager (от passage «проезд», суф. производного от passer «проезжать»). П. смотреть
ПАССАЖИР
Rzeczownik пассажир m pasażer m
ПАССАЖИР
любое физическое лицо, за исключением членов поездной бригады, имеющее проездной документ (билет) и совершающее поездку на железнодорожном транспортном средстве ( Ст. 1 Закона Республики Беларусь "О железнодорожном транспорте") . смотреть
ПАССАЖИР
1) commuter2) passenger– отлетающий пассажир– прилетающий пассажирСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
Риа Ржа Раса Рапс Рапа Рис Рисс Саар Сажа Сап Сапр Раис Раж Пра Пирс Сара Пир Пиар Пассажир Пассаж Пасс Саржа Парс Париж Пари Пара Паж Исса Ипс Жар Арап Апис Аир Спс Асс Жара Жир Иса Париса Спас Спаржа Сип Сарис Сари. смотреть
ПАССАЖИР
— см., напр., Договор морской перевозки пассажира; Договор перевозки пассажира.Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, т. смотреть
ПАССАЖИР
мpassageiro m, viajante mСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
Ударение в слове: пассаж`ирУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пассаж`ир
ПАССАЖИР
пассажир, пассаж′ир, -а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая.ж.
ПАССАЖИР
ПАССАЖИР, -а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. || ж. пассажирка, -и. || прилагательное пассажирский, -ая, -ое. П. поезд. смотреть
ПАССАЖИР
неокученный клиент.Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
пассаж'ир, -аСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
мutasСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
Видеть себя во сне пассажиром означает неудовлетворенность своими отношениями с возлюбленным. Супругам такой сон предвещает, что они будут искать удовольствия на стороне. смотреть
ПАССАЖИР
passasjerСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
пассажи'р, пассажи'ры, пассажи'ра, пассажи'ров, пассажи'ру, пассажи'рам, пассажи'ра, пассажи'ров, пассажи'ром, пассажи'рами, пассажи'ре, пассажи'рах
ПАССАЖИР
пассажирFahrgastСинонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
жолаушыТасымалдаушымен ауызша немесе жазбаша нысанда тасымалдау шартын жасасқан және жалпы қолданыстағы көлікпен жүретін жеке тұлға.
ПАССАЖИР
гражданин (физическое лицо), имеющий проездные документы и совершающий поездку в поезде. Федеральный закон от 25.08.95 N 153-ФЗ, ст.2
ПАССАЖИР
м. passeggero m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиапассажир, автопассажир, марамой, путешественник, седок, транзитник
ПАССАЖИР
Человек, передвигающийся на транспортном средстве (лодке, автобусе, автомобиле, самолете, трамвае и т.д.), но не управляющий им.
ПАССАЖИР
пассивное подчинение обстоятельствам, неспособность ими управлять; смена жизненного курса. См. доп. р. движение (транспорт).
ПАССАЖИР
сущ.муж., пассажирка (и) жен.пассажир (транспортпа ларса ҫурекен); пассажиры поезда поезд пассажирӗсем