Ниссан кашкай как пишется на английском

12

THE ULTIMATE CROSSOVER

Back in 2007, Nissan QASHQAI invented the crossover with its blend of hatchback compactness and SUV practicality. And now, meet The All-New Qashqai. With its bold stance, sharp LED lightings and massive 20 inch alloy wheels all in a aerodynamic compact body, Qashqai once again brings a new vision.

INTERIOR SPACE & CARGO

Even its practicality is seductive

Assisted Drive

High-tech lends a hand

Nissan Intelligent Mobility (3) makes you feel more confident and connected on every ride. You’ll drive with greater awareness and can even get an assist when you need it.

1/2 12.3” Full TFT

With various different customisable options the 12.3” gauge cluster allows you to tailor the display to your personal style.

1/2 10.8’’ Windscreen Head-Up Display (HUD)

The HUD displays information such as speed limit signs in the visual field of the driver via a windscreen image projection.

1/2 ProPILOT with Navi-Link (2)

Makes your commute easier by maintaining your preset distance and helping keep you centered in your lane. With the new Navi-Link feature, it predicts the road ahead and helps you set the right speed.

1/2 Assisted Driving & Safety Technologies

A full suite of technologies looking out all around you.

POWERTRAINS

Smart power for a changing world

Experience driving thrills like never before with two new powertrains. Qashqai’s new mild hybrid system improves fuel efficiency and reduces overall CO2 emissions by providing torque assist and extending the overall engine stop/start duration. Qashqai with future e-POWER powertrain (5) combines electric vehicle technology with the convenience and familiarity of a petrol engine to bring the instant acceleration, unmatched smoothness and whisper-quiet ride of an electric vehicle.

VERSIONS & SPECS

All-New Qashqai grades

The All-New Nissan Qashqai brings a new version of a hybrid SUV with new technologies, dimensions and designs. Get a close up look at the technologies of the new Nissan Qashqai and find the right grade for you.

1/2 Qashqai Visia

Advanced safety features, 7" digital meter, Front & rear LED lamps, Drive modes selector, Intelligent cruise control, Hill start assist. The version that shouldn't be overlooked

1/2 Qashqai Acenta

I-key, 8" NissanConnect display, rear view camera and dual auto A/C — only some of the excellent features you get. The version that gives you more.

1/2 Qashqai N-Connecta

12.3" Fully digital meter, 9" NissanConnect display with navigation, wireless Apple CarPlay, Around view monitor & comfort for everyone. The version that gives you full confidence.

1/2 Qashqai Tekna

ProPILOT with Navi-LINK, Head up display, Hands free power tailgate, Adaptive driving beam and also with Full connectivity including wireless charger. The version that brings the best comfort and driving tech.

1/2 Qashqai Tekna+

Nappa part leather/ part PVC seats with front seat massage function, I-Key Link with User Profile, driver seat & mirror memory, including wireless charger. The version that has it all.

Experience the All-New Qashqai

Click here to book a test drive of the All-New Qashqai.

ACCESSORIES

Embrace your personal style

Look smart, do more. With their innovative design, lifestyle accessories for your Qashqai are perfect for city life or a family getaway.

1/2 Exterior styling Elegance pack

Add a distinctive look with tasteful touches of chrome.

1/2 Towing Pack

Add to your family adventure. Take a quad, caravan or boat with you, too.

1/2 Protection Pack

Enjoy added comfort while keeping your Qashqai's interior protected.

Build your perfect Qashqai

Configure your best suited option from a variety of body colors & grades. Because a Qashqai has never been about blending in.

TAKE THE NEXT STEP

• Book a Test drive
• Get a brochure
• Request a Quote

[1] Part Leather/Part PVC seats

[2] ProPILOT is available on a limited range of vehicles. ProPILOT is an Advanced Driver Assist technology but cannot prevent collisions. ProPILOT is intended for “Eyes on/ Hands On” for highways only (road separated by Barriers). It is the driver’s responsibility to stay alert, drive safely, apply speed limits and safe speed based on road conditions and remain in control of the vehicle at any time.

[3] You should not rely solely on driver convenience features. Some features may not work in all conditions and circumstances. Speed and other limitations apply. For terms and conditions relating to Nissan technologies, please contact your Nissan dealer or www.nissan.XX/

[4] To use the NissanConnect services you need a NissanConnect user account and have to register and log in to NissanConnect with your username and password. To use the free Nissan Connect App, you need a smartphone with a compatible iOS or Android operating system and a SIM card with data option with an existing or separate mobile phone contract between you and your mobile service provider. All services are subject to mobile network coverage.

[5] e-POWER will be available Spring 2022

[6] Customers will require an Amazon/ Google™ account to use this feature. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates

Images and descriptions shown are for guidance purposes. In some instances photos are of non-UK specification vehicles and do not represent a specific model, grade or offer. Features available depending on version, as standard or only as option (at an extra charge).

Ниссан Кашкай

Nissan Qashqai (так же известен как Nissan Dualis в Японии и Австралии) — компактный кроссовер, запущенный в массовое производство конце декабре 2006 года [1] .

Это первая модель Лондоне. Техническая часть разработана подразделением Nissan Technical Centre Europe (NTCE), расположенным в городе Cranfield, графства Бедфордшир.

Впервые автомобиль был представлен публике в 2006 году при проведении Парижского автосалона.

К концу 2007 года в Европе было продано более 100,000 автомобилей Nissan Qashqai, из них 17,554 в Великобритании, 15,376 в России и 10,746 в Италии. [2]

Qashqai+2

Nissan Qashqai+2 является семи-местной версией Nissan Qashqai. Производство начато в 2008 году. Отличия от оригинальной версии заключаются в удлиненной колесной базе на 135 мм, а так же измененной геометрии кузова и переработанной решетки радиатора. Внесенные изменения увеличили общую длину автомобиля на 211 мм, и высота машины увеличилась на 38 мм над последним рядом сидений.

Линейка двигателей и дизайн передней части автомобиля остались без существенных изменений.

Как правильно пишется ниссан кашкай на английском языке

Nissan Qashqai (также известен как Nissan Dualis в Японии и Австралии и Nissan Rogue в США) — компактный кроссовер, запущенный в массовое производство в конце декабря 2006 года.

Автомобиль назван в честь племени кашкаев (существует также вариант прочтения «кашк’и») из иранской провинции Фарс [1] . В Австралии этот автомобиль носит название внутреннего японского рынка — Dualis. Оно было заменено, поскольку Nissan опасался возможности прочтения Qashqai как «cash cow» — «дойная корова».

Содержание

Первое поколение [ править ]

Это первая модель Nissan, полностью разработанная в Европе. Дизайн автомашины создан дизайнерской группой Nissan Design Europe, находящейся в Лондоне. Техническая часть разработана подразделением Nissan Technical Centre Europe (NTCE), расположенном в городе Кранфилд графства Бедфордшир. Впервые автомобиль был представлен публике в 2006 году при проведении Парижского автосалона.

Рестайлинг [ править ]

В 2010 году Nissan Qashqai претерпел небольшой рестайлинг. Во внешности это сказалось на форме элементов головной оптики, а также принявшему несколько иные очертания переднему бамперу. Изменилось и расположение секторов стоп-сигналов, которые теперь прикрыты прозрачными элементами. В ходе рестайлинга улучшилась шумоизоляция салона. Работа подвески также стала существенно более качественной.

На рынках [ править ]

В Россию модель поставляется только с бензиновыми двигателями, которые сочетаются либо с механической коробкой передач, либо с вариатором. На американский рынок поставляется схожая модель под названием Nissan Rogue, которая отличается исполнением передней и задней части, при этом использует ту же базу и силовой агрегат 2.5 литра [2] . Qashqai хорошо продаётся в Европе, в 2012, 2013 годах он попадал в десятку самых продаваемых автомобилей.

Qashqai+2 [ править ]

Nissan Qashqai+2 является 7-местной версией Nissan Qashqai. Производство начато в 2008 году. Президент Nissan Motor Карлос Гон заявил в Лондоне, что на разработку нового поколения выделено 192 млн фунтов стерлингов (215 млн евро). Отличия от оригинальной версии заключаются в удлинённой на 135 мм колёсной базе, а также изменённой геометрии кузова и переработанной решётке радиатора. Внесённые изменения увеличили общую длину автомобиля на 211 мм, а высота машины над последним рядом сидений увеличилась на 38 мм. Линейка двигателей и дизайн передней части автомобиля остались без существенных изменений.

Безопасность [ править ]

Автомобиль прошел тест Euro NCAP в 2007 году:

Nissan Qashqai

Nissan Qashqai (также известен как Nissan Dualis в Японии и Австралии и Nissan Rogue в США) — компактный кроссовер, запущенный в массовое производство в конце декабря 2006 года.

Это первая модель Nissan, полностью разработанная в Европе. Дизайн автомашины создан дизайнерской группой Nissan Design Europe, находящейся в Лондоне. Техническая часть разработана подразделением Nissan Technical Centre Europe (NTCE), расположенном в городе Кранфилд графства Бедфордшир.

Впервые автомобиль был представлен публике в 2006 году при проведении Парижского автосалона.

Автомобиль назван в честь племени кашкаев из иранской провинции Фарс. [2]

В 2010 году Nissan Qashqai претерпел небольшой рестайлинг. Во внешности это сказалось на форме элементов головной оптики, а также принявшему несколько иные очертания переднему бамперу. Изменилось и расположение секторов стоп-сигналов, которые теперь прикрыты прозрачными элементами. В ходе рестайлинга улучшилась шумоизоляция салона. Работа подвески также стала существенно более качественной [3] .

Особенности полного привода Nissan Qashqai

Силовой агрегат Nissan Qashqai размещен спереди поперечно. Между колесами передней и задней оси установлены простые симметричные дифференциалы. К колесам задней оси тягу подает многодисковая фрикционная муфта, работающая в масле. Картер муфты состыкован с картером заднего моста.

Муфта имеет три режима работы, которые водитель может выбрать, воспользовавшись селектором, размещенным на центральном тоннеле. Предусмотрены программы: 2wd, в которой вся мощность реализуется только через передние колеса, Auto и Lock. Режим Auto означает, что задние колеса подключаются при необходимости, но в стационарных режимах, например, при прямолинейном равномерном движении вся тяга реализуется только через передние колеса. В режиме Lock муфта замкнута, однако при достижении скорости 40 км/ч электроника во избежание перегрузки переходит в программу Auto. Для повышения свойств автомобиля на бездорожье водитель может отключить систему контроля курсовой устойчивости — соответствующая клавиша размещена на центральной панели.

Qashqai+2

Nissan Qashqai+2 является 7-местной версией Nissan Qashqai. Производство начато в 2008 году. Президент Nissan Motor Карлос Гон заявил в Лондоне, что на разработку нового поколения выделено 192 млн. фунтов стерлингов (215 млн. евро). [4] Отличия от оригинальной версии заключаются в удлинённой на 135 мм колёсной базе, а также изменённой геометрии кузова и переработанной решётке радиатора. Внесённые изменения увеличили общую длину автомобиля на 211 мм, а высота машины над последним рядом сидений увеличилась на 38 мм.

Линейка двигателей и дизайн передней части автомобиля остались без существенных изменений.

Nissan Qashqai Клуб

na532z 500
Сообщения: 566 Зарегистрирован: 01 сен 2008, 23:17 Откуда: С-Петербург

Qashqai – почему его так назвали…

Сообщение na532z » 04 авг 2009, 18:36

При возвращении из Бангкока, в самолёте раздавали бесплатный журнал «Линия полёта», как открыл, так сразу наткнулся на большую хвалебную статью о любимом Nissan Qashqai, под названием «Городской кочевник по имени…».
Наряду с обильным слюнотечением и возлияниями восторга по поводу автомобиля (и я с ним согласен), автор пишет об имени машины:
«…Невозможно обойти стороной имя Qashqai. Мы уже привыкли к тому, что названия автомобилей либо черпаются из географии, либо выби¬раются приятные уху, нейтрально звучащие сло¬ва, полученные методом компьютерного модели¬рования. Но на этот раз ниссановцы поставили в тупик всех, даже самих себя, использовав имя Кашкай. С одной стороны, поисковая система в интернете дает ссылку на словосочетание qashq’rug — иранский ковер ручной работы. С другой стороны, невозможно предположить, что именно на ковер намекали создатели «Кашкая», скорее на племя кашкайцев, обитающее в Иране. Но самое забавное заключается в том, что большинство ев¬ропейцев сломают язык, прежде чем привыкнут произносить буквосочетание shq, тогда как для нас нет ничего проще — каш-кай! Уже и отечественные прозвища этой машинке придуманы: кашка, кошка, кошак и даже обидное, не скажу какое — сами догадаетесь. В общем, с названием «городского кочевника» авторы, на мой взгляд, перемудрили. Как бы признавая это, в самой Япо¬нии он продается под бесхитростным, но близким к сути именем Dualis…».

Мне лично название автомобиля не нравится, сложно по английски пишется, не однозначно читается…
Так же не приемлю название 7 местной версии «Qashqai +2» у меня с «+2» ассоциации с двойкой в школьном дневнике.

Вот мне и интересно мнение форумчан:
1. Название «Qashqai» нравится (почему?).
2. Название «Qashqai» мне не нравится (почему?).