Английская лексика на практике: употребление long и tall
Прилагательное “long” переводится как “длинный” и описывает продолжительность во времени или расстояние в пространстве.
The movie was so boring that it felt like a long time had passed — Фильм был настолько скучным, что казалось, прошло много времени.
The river is long and winding — Эта река длинная и извилистая.
Прилагательное “tall” переводится как “высокий” и относится к вертикальному измерению чего-либо или кого-либо.
The tall skyscraper was sticking out of the fog — Высокий небоскреб выглядывал из тумана.
She is quite tall and can easily reach the top shelf — Она довольно высокая и легко дотянется до верхней полки.
Примеры употребления long и tall в разных контекстах
Описание длины и времени
The Great Wall of China is one of the longest structures ever built — Великая Китайская стена — одно из самых длинных построений.
The flight was long, lasting over ten hours — Полет был долгим, длился более десяти часов.
Высота объектов и людей
The tall oak trees provided ample shade in the park — Высокие дубы обеспечивали достаточно тени в парке.
The basketball player is exceptionally tall, standing at 2 meters — Этот баскетболист необычайно высокий, ростом в 2 метра.
Описание растительности
The sunflowers grew tall — Подсолнухи выросли высокими.
The grass in the field was so long that it brushed against our knees — Трава на поле была такой длинной, что касалась наших колен.
Выражение времени
We’ve been waiting for a long time for the bus to arrive — Мы долго ждали автобуса.
It’s been a long week, and I’m looking forward to the weekend — Это была долгая неделя, и я с нетерпением жду выходных.
NB! Long описывает продолжительность во времени или длину, в то время как tall указывает на вертикальную высоту объекта или человека.
Переходите на эту статью, чтобы узнать о разнице употребления shout, scream и cry в английском языке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
“LONG” на русском языке
As long as he fed them his potions, they were stupid and dull, and that was still quite bad enough!
Teeth bared and panting like a Lesser Tyn spent too long with the beasts of the forest, he pulled himself up onto a rumpled tarpaulin, and lay there spent.
When the phone begins to ring again he blocks Howard’s number on an impulse and goes out to the garden, the air fresh, the lawn too long .
The Dark Kind the rangers hunted in the wilderness were the remnants and children of those shattered forces from long ago.
He found the remains of a wooden tower on the cliffs away from both the bridge and the palace, a half-tumbled-down ruin long before the dragon had come.
They tried to ignore the long fall below them.
EPILOGUEAntwan paced the floors of Brookdale Hospital, wondering what was taking so long .
Be careful, for I do not know how long I will be able to.
There was always a hunger fresh out of the egg and fury came easily to any dragon, but that fury had snared them once long ago.
” Fragile asked the same question she had asked back in the cave so long ago.
Как переводится с английского long
1 long
at long range на большо́м расстоя́нии
long waves радио дли́нные во́лны
a mile long длино́й в одну́ ми́лю
an hour long продолжа́ющийся в тече́ние ча́са
a long custom давни́шний, стари́нный обы́чай
long bill дли́нный, разду́тый счёт
long greens амер. разг. бума́жные де́ньги; «зелёные»
long odds большо́е нера́венство ста́вок; нера́вные ша́нсы
L. Parliament ист. До́лгий парла́мент
to get a long start over smb. значи́тельно опереди́ть кого́-л.
long after до́лгое вре́мя спустя́
his life long в тече́ние всей его́ жи́зни, всю его́ жизнь
stay for as long as you like остава́йтесь сто́лько, ско́лько вам бу́дет уго́дно
long live. да здра́вствует.
will not take long не займёт мно́го вре́мени
2 long
3 long
4 long
5 long
6 long
7 long
8 long
9 long
имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа
долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.
длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны
долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени a
farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.) go
медленный;
медлительный;
how long he is! как он копается! long большой промежуток времени
давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно
длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны
фон., прос. долгий (о гласном звуке)
долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай
фон. долгий гласный
долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени
долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.
фин. долгосрочный;
long ears глупость
имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа
медленный;
медлительный;
how long he is! как он копается!
pl мужская одежда больших размеров
наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте
обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
покупатель ценных бумаг
спекулянт, играющий на повышение курса
срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных и опционных контрактов
страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for — к чему-л.)
and the short of it короче говоря, словом longer: longer сравн. ст. от long;
wait a while longer подождите еще немного;
I shall not wait (any) longer не буду больше ждать longest: longest превосх. ст. от long;
(a week) at longest самое большее (неделю)
давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно
and the short of it короче говоря, словом
долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай
фин. долгосрочный;
long ears глупость
обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок a
farewell долгое прощание a
farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы
head проницательность, предусмотрительность
в течение всей его жизни, всю его жизнь Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.)
долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.
долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай
длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны
длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны
nine амер. разг. дешевая сигара
odds большое неравенство ставок;
неравные шансы odds: long (short)
неравные (почти равные) шансы;
odds on шансы на выигрыш выше, чем у противника Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.)
обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно Long Tom дальнобойная пушка Long Tom разг. длинная сигара Tom: Tom название большого колокола или орудия, напр.: Long Tom ист. «Длинный Том» a
farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы
and the short of it короче говоря, словом vacation:
каникулы;
the long vacation летние каникулы
длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны wave:
радио сигнал;
волна;
long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны to make (или to pull) a
face помрачнеть to make a
nose показать «нос»
имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа so
разг. пока!, до свидания!
долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.
долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени
Англо-русский словарь
2) имеющий такую-то продолжительность; продолжительностью в .
an hour long — продолжающийся один час, часовой
long date — отдалённый срок [ ср. тж. 2)]
2) фин. долгосрочный
long bill — долгосрочный вексель [ см. тж. 6 1)]
to draw at a long date — выставить долгосрочный вексель [ ср. тж. 1)]
long lease — долгосрочная аренда
long guess — загадывание ( на будущее ); долгосрочный прогноз
5. 1) медленный, медлительный
long illness — затяжная болезнь
how long he is! — как он копается!
to be long about smth., to be long doing smth. — канителиться, копаться ( с чем-л. )
the opportunity was not long in coming — случай не замедлил представиться, случая пришлось ждать недолго
2) томительный, скучный
the long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно
the days never seemed long, so full of interest were they — заполненные интересными событиями, (эти) дни быстро пролетели
I had not seen him for many a long day — я его целую вечность не видел
1) многочисленный, обширный; состоящий из множества пунктов, большого числа членов и т. п.
long family — очень большая /многодетная/ семья
long bill — а) длинный счёт; б) раздутый счёт [ см. тж. 4, 2)]
long price — непомерная цена
long purse — много денег, толстый кошелёк
7. удлинённый, продолговатый
long square — (вытянутый) прямоугольник
long slanted eyes — миндалевидные раскосые глаза
8. 1) фон. , стих. долгий ( о гласном, о слоге )
long mark — знак долготы (:), (-)
2) грам. полный
long form — полная форма ( прилагательного и т. п. )
long mile — добрая миля, не меньше мили
long hour — целый /добрый/ час
9. (on) богатый ( чем-л. ); сильный ( в чём-л. )
he is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона
they are long on hope — их никогда не оставляет надежда
10. бирж. играющий на повышение
long position — обязательства /позиция/ по срочным сделкам при игре на повышение
to be long on exchange [on securities] — играть на повышение курса валюты [ценных бумаг]
идиом. выр. long tongue — длинный язык, болтливость
long ears — глупость; глуп как осёл
long suit — а) карт. длинная масть; б) превосходство, преимущество ( в чём-л. )
long finger — средний палец руки
long bone — анат. трубчатая кость
a long dozen — тринадцать; чёртова дюжина
Long Tom — а) дальнобойная пушка; б) длинная сигара
long nine — а) амер. дешёвая сигара; б) длинная глиняная трубка
long home — могила
to make a long nose — показать (длинный) нос
long hot summer — амер. полит. период расовых столкновений и борьбы негров за свои права
long head — проницательность; предусмотрительность
to have a long head — быть проницательным или предусмотрительным
to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным
to take the long view of smth. — рассматривать что-л. в перспективе /с точки зрения возможностей чего-л./
to have a long wind — обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь
in the long run — в конечном счёте; в результате
to make /to cut/ a long story short — короче говоря
long in the tooth — а) старый ( о коне ); б) пожилой, в годах
she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости
by a long chalk см. chalk I идиом. выр.
he is not long for this world — он не жилец на этом свете
3. [lɒŋ] adv (наречие)
1. долго; длительно
how long do you mean to stay in London? — сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
I shan’t be long — я скоро вернусь, я не задержусь
we’ve long been intending to call on you — мы уже давно собираемся навестить вас
we can’t wait any long er, we can wait no long er — мы больше не можем ждать
he does not work [live] here any longer — он здесь больше не работает [не живёт]
it is no longer possible — это уже невозможно
2. давно; долгое время ( спустя или перед чем-л. )
long after — спустя много времени
long before — задолго до
long before we were born — задолго до нас
long ago /since/ — давно
it was long past midnight — было далеко за полночь
these events are long past — всё это случилось давно
she is long since dead — она давно уже умерла
3. усил. полностью; с начала до конца
all day long — целый день; день-деньской
all night long — всю ночь напролёт
all his life long — всю свою долгую жизнь; в течение всей своей жизни
4. бирж. на повышение
we went long 500 shares — мы купили 500 акций в расчёте на повышение
идиом. выр. as long as — а) пока; as long as I live — пока я жив; you may stay there as long as you like — вы можете оставаться там сколько (за)хотите; б) = so long as
so long as — если только, при условии, что
so long! — до свидания!
long live . — да здравствует .
II [lɒŋ] v (глаг.) (for, after)
страстно желать; стремиться
to long to go away [to forget, to be told] — стремиться уйти [забыть, узнать]
to long for smb. — тосковать, скучать по кому-л.
to long for a change [for smth. new] — жаждать перемены [чего-л. нового]
we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами
I longed for a drink — я ужасно хотел пить /выпить/; у меня в горле пересохло
we are longing for your return — мы ждём не дождёмся вашего возвращения
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
огромный, избыточный, непомерно высокий Синонимы: high, large
далеко, на далёкое расстояние Синонимы: far
(the long) летние каникулы (в университетах и судах Великобритании) Синонимы: long vacation
очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чём-л.), стремиться (к чему-л.) Синонимы: yearn, wish, desire, to be eager
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
towards overcoming our difficulties — это окажет большую помощь в преодолении наших затруднений; to make a penny go a long