stronzo
stronzo — / strontso/ [dal longob. strunz sterco ], volg. ■ s.m. 1. [massa fecale solida di forma cilindrica] ▶◀ (volg., non com.) stronzolo. ⇑ (fam.) cacca, (pop.) merda. 2. (f. a ) (fig.) [persona malfida e sleale: sei proprio uno s.! ] ▶◀ canaglia,… … Enciclopedia Italiana
stronzo — strón·zo s.m., agg. CO 1. s.m., escremento solido di forma cilindrica Sinonimi: cacata. 2a. s.m., fig., volg., persona stupida o spregevole, spec. come insulto: piantarla alla vigilia delle nozze, che stronzo!; anche scherz.: dai, non fare lo… … Dizionario italiano
stronzo — <
stronzo — pl.m. stronzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
stronzo — s. m. 1. (volg.) sterco, merda (volg.) 2. (fig., volg., di persona) stupido, cretino, odioso □ maligno, carogna CONTR. brava persona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marell — stronzo … Mini Vocabolario milanese italiano
stronzaggine — stron·zàg·gi·ne s.f. CO volg., l essere stronzo: la sua stronzaggine non ha limiti | BU volg., comportamento o discorso da stronzo Sinonimi: bastardaggine | stronzata. <
merda — / mɛrda/ s.f. [lat. merda ], volg. 1. [residuo degli alimenti digeriti che viene espulso] ▶◀ (pop.) cacca, Ⓣ (fisiol.) deiezioni, escrementi, feci, sterco, [nel linguaggio infantile] popò. ● Espressioni: volg., faccia (o pezzo) di merda ➨ ❑; volg … Enciclopedia Italiana
Giovanni Trapattoni — Infobox Football biography playername = Giovanni Trapattoni fullname = height = nickname = Il Trap , Super Trap dateofbirth = birth date and age|1939|3|17 cityofbirth = Cusano Milanino countryofbirth = Italy currentclub = Republic of Ireland… … Wikipedia
Sami Yaffa — (born Sami Takamäki September 4, 1963 in Finland) is a bass guitarist, most famous for his time in Hanoi Rocks during the 1980s, he is currently the bassist for the New York Dolls and guitar player for Mad Juana.BiographyYaffa first began playing … Wikipedia
Sons of Otis — Infobox musical artist Name = Sons of Otis Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Toronto, Canada Genre = Doom metal, Stoner metal Years active = 1992–present Label = Small Stone Records Associated acts =… … Wikipedia
перевод. с итальянского.
Слово правильно пишется с одним «z» — stronzo. Именно два употребляются в сленговом варианте, это неправльно.
Значения вообще три: 1) дерьмо (как Вам правильно уже сказали) 2) очень неценцурное выражение, если очень надо дам синоним на английском, на русском язык не повернётся )))) Обычно употребляется исключительно вкупе с другими словами, исключительно плохими. 3). синоним в русском языке что-то типа «какашка», «дерьмо», «г. но», когда говорят в отношении человека: «Эй, ты, какашка, придёшь сюда или нет? «
Примеры:
E’ uno stronzo — Он засранец (Он дерьмо)
Quello stronzo mi ha imbrogliato. Этот засранец мне изменил.
Ma che stronzo! Какой же засранец!
Lasciami stare, stronzo = Отстань от меня, з.
Стронсо с итальянского как перевести
- Итальянский
Maybe the word that you heard can be ‘stronzo’. If it is, litterally the mean is ‘shit’ but we use it to speak about a bad person, an idiot or an hateful person. On the other way, you can use it in a friendly manner, for example ‘non fare lo stronzo. Vieni con noi’ (don’t be an idiot, come with us).
Finally it can mean also ‘wise guy’ for example when someone is trying to cheat you and you have a really good idea to obtain an advantage from this situation (you cheat him).
- Итальянский
I don’t think it is proper italian, maybe it’s a dialect word, but i don’t know it.
- Итальянский
- Испанский
@andja3 can you make a sentence?
- Сербский
- Боснийский
- Хорватский
- Итальянский
- Испанский
stronco (stroncare is the verb) has a lot of means. It’s change depending of the context, but you are right, the mean usually is not positiv
- Итальянский
Maybe the word that you heard can be ‘stronzo’. If it is, litterally the mean is ‘shit’ but we use it to speak about a bad person, an idiot or an hateful person. On the other way, you can use it in a friendly manner, for example ‘non fare lo stronzo. Vieni con noi’ (don’t be an idiot, come with us).
Finally it can mean also ‘wise guy’ for example when someone is trying to cheat you and you have a really good idea to obtain an advantage from this situation (you cheat him).
- Сербский
- Боснийский
- Хорватский
- Сербский
- Боснийский
- Хорватский
- Итальянский
@andja3 you’re welcome!! ����
- Что значит vafanapoli?
- Что значит maranza?
- Что значит porco dio?
- Что значит "Porca madonna"?
- Что значит pezzonovante?
- Что значит Чаевые ?
- Что значит бибизяна mean? is it just a funny spelling of обезьяна??
- Что значит Блаженство?
- Что значит Хренной человек ?
- Что значит Бухать ?
- Что значит оставь 3 уведомления?
- Что значит ты не безразлична ему?
- Что значит Чаевые ?
- Что значит бибизяна mean? is it just a funny spelling of обезьяна??
- Что значит захлебнешься?
- В чем разница между 很好 и 好得很 ?
- Как сказать на Английский (американский вариант)? السلام عليكم
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.