Перевод «плана» на русский
Пример переведенного предложения: Оптимізація запитів — це 1) функція СКБД, яка виконує пошук оптимального плана виконання запиту з усіх можливих для заданого запиту, 2) процес зміни запиту та/або структури БД в цілях зменшення використання розрахункових ресурсів при виконанні запиту. ↔ Оптимизация запросов — это 1) функция СУБД, осуществляющая поиск оптимального плана выполнения запросов из всех возможных для заданного запроса, 2) процесс изменения запроса и/или структуры БД с целью уменьшения использования вычислительных ресурсов при выполнении запроса.
Плана
Плана — (Giovanni Antonio Amedeo Plana, 1781 1864) профессор астрономии и директор обсерватории в Турине, племянник математика Лагранжа. Наиболее известен своими исследованиями движения луны, которые изложены им в Theorie du mouvement de la Lune (1832).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кастельон-де-ла-Плана — Город Кастельон де ла Плана исп. Castellón de la Plana кат. Castelló de la Plana Флаг Герб … Википедия
Велика-Плана (община) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика П … Википедия
Велика Плана (муниципалитет) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика Плана Население (2007 год) 43 126 чел. Плотность 125 чел./км² … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале — «Прайм тайм премия Эмми» в категории Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series … Википедия
Перевод "Plan" на русский с транскрипцией и произношением
Планируете ли вы показывать своих собак на выставках?
His plan was a success.
Его план удался.
I plan to graduate in July.
Я планирую закончить учёбу в июле.
Can I come in on your plan?
Могу я подключиться к вашему плану?
The plan dropped through.
Her plan is rank nonsense.
Её план — полная чушь.
The plan just might succeed.
Может быть, план и достигнет цели.
The plan blew up in his face.
Его план рухнул на глазах.
His plan petered out.
Его план провалился.
Her plan is too risky.
Её план слишком опасен.
We got wind of the plan.
Мы прослышали об этом плане.
I can’t approve your plan.
Я не могу одобрить /утвердить/ ваш план.
How did the plan originate?
Как зародился этот замысел?
He sketched a hasty plan.
Он быстро набросал примерный план.
Always have a backup plan.
Всегда имей запасной план.
The plan worked perfectly.
План сработал великолепно.
The plan could yet succeed.
Этот план мог бы ещё преуспеть.
The plan has a serious flaw.
Данный план имеет один серьёзный недостаток.
She sketched the plan for us.
Она набросала для нас этот план.
Who put the police onto our plan?
Кто рассказал полиции о наших планах?
They adhered to their plan.
Они придерживались своего плана.
We’ll soon blow up his plan.
Скоро мы расстроим его план.
Bang goes my brilliant plan.
Вот мой блестящий план и накрылся. (брит.)
Примеры, ожидающие перевода
The plan overshoots its aim
. a cunning, underhanded plan to win the election by preying on people’s fears and prejudices.
Huckelberry decided to use the owl’s plight as the impetus to craft a comprehensive conservation plan.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
План текста — простой, сложный, тезисный
План – это необходимый этап работы над текстом, соотнесенность содержания речи (устной и письменной) и ее линейной структуры с поставленной задачей и возможной реакцией слушателей или читателей.
Составление плана — неотъемлемая часть создания устного или письменного текста.
Даже когда человек не пишет плана, у него в голове складывается приблизительный порядок того, о чем он будет говорить или писать, формируются некоторые примеры и доказательства выдвигаемых автором мыслей и идей. Иногда план не требует своего обязательного оформления, а является лишь необходимым внутренним этапом работы над текстом. Однако существуют жанры, в которых он является составной частью текста: в учебнике, в курсовой или дипломной работе, в диссертации и т.д. – он, безусловно, необходим..
Умение составить хороший план — качество человека, владеющего своей речью.
Виды планов
Простой план
Состоит из перечня основных пунктов, в которых отражено то, что говорящий скажет, а пишущий напишет. Такой план может быть тематическим, в этом случае все пункты плана представлены назывными предложениями.
Сложный план
Представляет собой более совершенную систему, которая достаточно полно отражает работу автора над текстом и дает читателю ясное преставление о логике и композиции работы. В сложном плане практически каждый пункт имеет подпункты, в которых тема раскрывается более детально.
Составление сложного плана требует от автора отличного знания материала. Причем объем материала, переработанного им, всегда превышает объем того, что войдет в текст работы или выступления.
Тезисный план
План может быть тезисным, то есть каждый его пункт представлен двусоставным предложением и передает основную мысль этой части текста.
План устного выступления может быть и простым, но это возможно только в том случае, когда автор досконально знает тему. В устном выступлении такой порядок организации речи, как и само выступление, ограничен временем. Десятиминутное выступление требует использования простого плана, полуторачасовое — сложного. В набросках десятиминутного выступления не может быть более трех причин или более трех следствий — иначе речь трудно воспринимается слушателями.
Порядок составления плана и ошибки
Работа над ним предполагает следующие этапы:
- осмысление темы;
- наброски основных (тезисных) тем в определенном порядке следования;
- составление простого плана (перечень тем );
- составление сложного плана (усложнение плана, деление пунктов на подпункты);
- редактирование плана в процессе работы (перестановка пунктов, расширение или сокращение, уточнение формулировок);
- окончательное оформление.
При его составлении обычно допускают следующие ошибки:
- несоответствие плана теме;
- пункты требуют более детальной проработки (каждый из них должен быть раскрыт в подпунктах);
- пункты взаимоисключают друг друга;
- пункты не пропорциональны (один из пунктов плана раскрыт широко, а другой — нет, хотя он также требует конкретизации);
- нарушена логика (последовательность) в порядке следования пунктов плана;
- отсутствуют такие части плана, как вступление и заключение.
Наша презентация по этой теме:
Материалы публикуются с личного разрешения автора — к.ф.н. О.А.Мазневой (см. «Наша библиотека»)