Как по английски будет отрегулировал длину подтяжек

14

регулировка по длине

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Hyundai Solaris — Hyundai Solaris … Википедия

Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия

ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники

Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия

Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Настраиваем мензуру, высоту струн, и прогиб грифа на электрогитаре

Мастерская

Точная отстройка электрогитары – процесс куда более сложный, чем отстройка акустической. Это связано с большим количеством механизмов и деталей у «электры», которые требуют дополнительной регулировки. В этой статье мы поэтапно рассмотрим, как правильно отстроить все необходимые элементы электрогитары.

Регулировка анкера

Анкер – это длинный металлический стержень, находящийся внутри грифа, который регулирует его прогиб.и препятствует деформации под натяжением струн. Чаще всего он отстроен хорошо и трогать не нужно, но если гитара дребезжит при средней силе игры, то придется повозиться.

Когда анкер отстроен не верно, гриф становится вогнутым или выгнутым. Что приводит к дребезжанию струн (если гриф выгнут) или к большому расстоянию между струнами и грифом (если гриф вогнут), из-за это становиться сложнее играть.

Как понять, что «виноват» именно анкер? Для этого существует специальная проверка: зажмите любую струну на первом ладу и ее же в месте крепления грифа к корпусу (приблизительно 20-21 лад). Теперь посмотрите на расстояние между порожком на 7 ладу и струной. В идеале оно составляет 1-3 миллиметра. Если это не так, то придется осуществить настройку анкера. Для этого нужно следовать следующему алгоритму:

1. Ослабьте все струны.
2. Открутите болты на шторке.
3. Вставьте шестигранный ключ и подтяните анкер.

В какую сторону крутить ключ? По часовой стрелке – выпрямление грифа, против – выгибание. Если вам что-то еще осталось непонятно – ниже мы разместили онлайн-видео с подробным описанием.

Важно! Поворачивайте ключи очень медленно и аккуратно пока не добьетесь нужного результата. Иногда хватает поворота ключа на 2-3 градуса чтобы получить нужный эффект.

После работы с анкером гитару можно настроить и приступить к игре. Но, есть большая вероятность, что через пару дней придется вновь прибегнуть к настройке, так как струны создадут давление которое может привести к небольшой деформации. В этом нет ничего страшного.

Если вы все сделали верно, но струны по-прежнему дребезжат или дребезжит только часть струн, тому есть несколько причин:

• Нужно заменить струны, так как их обмотка износилась (если струнам больше 6 месяцев);
• неправильно отстроен бридж гитары. Он может быть выше или ниже нормы;
• неправильно отстроены седла на бридже, возможно они опущены;
• износился верхний порожек грифа, или он не от этой гитары;
• деформация грифа. Это решается только заменой грифа.

Регулировка высоты струн

Если с грифом все хорошо, но гитара все равно дребезжит, то следует попробовать отрегулировать высоту струн. Чем выше они подняты над грифом, тем меньше вероятность дребезжания и тем сложнее их зажимать. Стандартный подъем струн над грифом описан в таблице.

Перед тем, как приступить к работе не забудьте ослабить струны. После этого можно приступать к регулировке высоты седла. Многие гитаристы спрашивают, как определить оптимальную высоту? На этот вопрос нет ответа. Все зависит от особенностей вашего звукоизвлечения. Чем жестче вы играете и, чем сильнее вы играете, тем больше высота должна быть, чтобы струны не бились об порожки. Однако помните, что чем больше расстояние до струн, тем сложнее их прижимать. Новичкам всегда рекомендуется ставить минимальную высоту. Прикрепленное видео поможет вам разобраться с неясными моментами.

Регулировка мензуры

Мензура – это расстояние между верхним и нижним порожком, проще говоря, рабочая длинна струны, то есть такая, которая непосредственно участвует в «звучании». От того, насколько хорошо настроена мензура зависит чистота звучания гитары. У большинства гитар ее длинна составляет 25,5” или 24,7”. При покупке она настроена примерно и часто приходиться выполнять настройку самостоятельно.

Корректировка длины мензуры выполняется путем передвижения седла или каретки (находится на нижнем порожке) влево или вправо. Делать это нужно с помощью отвертки или шестигранника, медленно откручивая или закручивая винт. Имейте в виду, что если вы опустите бридж после отстройки седел — мензура снова собьется. Как проверить, что мензура отрегулирована верно? Здесь нам понадобится тюнер для гитары.

Сперва настройте инструмент в стандартный строй, а затем выберете в тюнере хроматический режим. Теперь извлекайте звук на 12 ладу и смотрите на стрелку тюнера: если она откланяется вправо, то мензуру нужно «удлинить», а если влево то, наоборот, укоротить, то есть сдвинуть седло ближе к центру. Не забывайте подстраивать гитару после каждого передвижения седла.

Что делать, если гитара все равно фальшивит? Скорее всего, ее придется нести в мастерскую. Высока вероятность, что проблема кроется в неправильном расположении порожков, бриджа или неверной разметке ладов. Нередко бывает и так, что лады изнашиваются и точка соприкосновения струны и порожка меняется. В таком случае точно отстроить мензуру не получиться, необходимо стачивать и полировать лады заново. В видео, прикрепленном ниже онлайн разобраны все самые важные моменты.

Замена струн

Еще один важный момент, с которым рано или поздно приходится сталкиваться всем гитаристам – замена струн электрогитары. Это процесс несложный, но все же имеющий свои нюансы.

В таблице ниже, мы привели примерное количество витков струн на колках. Это не имеет важной роли, но послужит ориентиром для новичков, какую длину струны нужно оставлять. Это не абсолютная истина и соответствие этому правилу никак не повлияет на гитару.

Ну и небольшой лайфхак напоследок. Чтобы струны служили вам дольше, за ними нужно ухаживать. Самая большая проблема – это отложения кусочков кожи и пота на струнах, которые взаимодействуя с гитарой, разрушают структуру струны, окисляя металл. Тем самым срок службы струн сокращается. Чтобы замедлить этот процесс, всегда подходите к инструменту с чистыми руками и протирайте струны спиртом хотя бы раз в неделю.

Вы также можете посмотреть онлайн видео, если какие-то моменты остались неясны.

Ну вот и вся информация, которая может пригодиться вам при отстройке гитары. Возможно, отстройка электрогитары кажется сложной: настройка анкера, высоты струн, мензуры, но если сеть и разобраться, то окажется, что все не так сложно и даже приносит удовольствие! Спасибо, что прочитали статью, надеемся, что вы нашли ответы на все свои вопросы. Если что-то осталось еще неясным, спрашивайте в комментариях ниже. Вступайте в нашу группу ВКонтакте, там вы найдете еще больше полезных и свежих материалов для гитаристов. Пока!

Анатомия подтяжек и их разновидности

Подтяжки — это довольно простой в плане строения аксессуар, но мы считаем, что детальный разбор их устройства окажется интересным по крайней мере некоторым нашим читателям. В сегодняшней статье мы весьма подробно расскажем про все составные части подтяжек и их разновидности.

Начнём с лямок (ремней), которые англичане и американцы называют словом straps. У классических подтяжек, предназначенных для ношения с костюмами и непарными пиджаками, они довольно широкие (35-40 миллиметров), а вот у дизайнерских и/или неформальных экземпляров лямки могут быть весьма узкими (20-25 миллиметров, а порой и того меньше). Соответственно, подтяжки можно классифицировать по ширине, но мы бы выделили всего два основных варианта: 35-40 миллиметров — это классика, пригодная для костюмов, смокингов и элегантных непарных брюк со стрелками, а всё, что значительно меньше 35 миллиметров — это дизайнерские варианты, не соответствующие классическим дресс-кодам, но пригодные для некоторых неформальных образов (например, с джинсами). Впрочем, попадаются ещё и 30-миллиметровые подтяжки, которые являются своего рода промежуточным вариантом; они не рекомендуются для ношения со строгими деловыми костюмами и смокингами.

Для изготовления лямок могут использоваться шерстяные, шёлковые, льняные, хлопковые и синтетические ткани, а также натуральная кожа. Подробно обо всех этих материалах мы рассказывали в статье про материалы для подтяжек. Здесь же стоит упомянуть следующий нюанс, связанный с конструкцией: лямка может состоять из одного куска материала (к примеру, из эластичной синтетики) или из двух слоёв ткани, между которыми размещена прокладка (interlining). Второй вариант характерен только для дорогих подтяжек высокого уровня.

Подтяжки Kabbaz-Kelly с двуслойными лямками

Большинство современных подтяжек сзади напоминают букву Y. Когда такие подтяжки надеты, одна из лямок — сравнительно короткая — всегда находится сзади, а две другие лямки — более длинные — располагаются спереди. Однако существуют и подтяжки, напоминающие сзади буквы Х и Н. Лямок у таких подтяжек не три, а четыре; соответствующие модели встречаются заметно реже. Их вполне можно покупать, если они вам нравятся; у них есть свои поклонники.

Стоит сказать, что короткая задняя лямка обычно сделана из эластичной ткани, изготовленной с добавлением синтетики или полностью из синтетики — как правило, это верно даже по отношению к подтяжкам с основными лямками из натуральных материалов. Впрочем, иногда заднюю лямку-резинку обтягивают тем же материалом, что и основные лямки; внешний вид в итоге получается более благородным. (В скобках заметим, что в случае с подтяжками с Н-образной или Х-образной задней частью коротких задних лямок две).

Место соединения трёх или четырёх лямок всегда находится на спине, когда подтяжки надеты. В случае с подтяжками с Y-образной задней частью в этом месте соединения обычно располагается кусок кожи, прошитый по краям; он может напоминать по форме треугольник, трапецию, шестиугольник или другую геометрическую фигуру, порой с сильно закруглёнными углами. Встречаются и другие варианты: на некоторых подтяжках, например, в месте соединения трёх лямок расположено металлическое кольцо, а концы продетых в это кольцо лямок дополнены кожаными наконечниками, прошитыми по краям. Иногда вместо такого кольца используется кусок кожи, к которому крепятся кожаные наконечники лямок.

Лямки любых подтяжек можно отрегулировать по длине при помощи специальных пряжек (buckles или, как ещё иногда говорят англичане, fittings). Это делается легко, но стоит иметь в виду, что диапазон регулировки в разных случаях может быть разным, и есть подтяжки, которые людям ниже 170 или выше 185 сантиметров, например, в принципе не подойдут. Перед покупкой подтяжек, соответственно, стоит узнать, в каких пределах регулируется их размер. Очень высоким и/или очень полным людям, возможно, придётся заказывать подтяжки по мерке (made-to-measure / custom / bespoke). Они, конечно, тоже регулируются по длине, хотя и в небольших пределах. Впрочем, иногда в продаже попадаются и готовые подтяжки extra long (XL).

Подтяжки с типичными пряжками

Здесь же заметим, что пряжки подтяжек могут быть сделаны из разных материалов и дополнены разными покрытиями. С подозрением советуем отнестись к золотистым пряжкам на подтяжках малоизвестных производителей, особенно если стоят они дёшево: краска может быстро облезть. Высококачественные подтяжки нередко снабжены прочными и долговечными пряжками из латуни (brass), которая иногда может покрываться слоем натурального серебра (silver) или натурального золота (24-каратного; gold). Бывают и подтяжки с никелированными пряжками (nickel); это тоже хороший вариант. Толщина слоя покрытия может варьироваться в широких пределах, но практически никогда не указывается, так что остаётся ориентироваться на репутацию бренда.

На концах лямок подтяжек располагаются наконечники (ends), которые в случае с моделями высокого качества чаще всего сделаны из натуральной кожи; кроме того, возможно использование текстиля и кожзаменителей (подробнее о материалах для наконечников было рассказано в уже упоминавшейся выше статье про материалы для подтяжек). На подтяжках высшего класса — например, от ателье Kabbaz-Kelly — кожаные элементы аккуратно подвёрнуты по краям и подшиты; на большинстве более дешёвых изделий, однако, края оставляют необработанными, хотя они могут казаться вполне аккуратными, если, конечно, не начинать специально рассматривать их вблизи. Наконечники с необработанными краями часто встречаются даже на достаточно качественных и в целом весьма хороших подтяжках.

Подтяжки Kabbaz-Kelly с наконечниками с подвёрнутыми краями

К наконечникам могут быть прикреплены своего рода насадки с петлями для пуговиц (buttonholes), а также металлические зажимы (прищепки, clips); во втором случае к подтяжкам будут применимы термины clip-on braces и clip-on suspenders. Если прикреплено и то, и другое, не беспокойтесь: ненужные элементы можно легко отсоединить самостоятельно. Классические правила требуют использования подтяжек только с пуговицами, которые к большинству готовых брюк (ready-to-wear) необходимо пришивать самому (впрочем, конечно, можно обратиться в ателье). К подтяжкам на металлических прищепках отношение у некоторых людей весьма негативное, и мы бы не советовали сочетать их с классическими костюмами, тем более что эти прищепки могут ускорить износ ткани в соответствующих местах пояса брюк. Джинсы и другая очень неформальная одежда — другое дело, хотя нюанс с ускоренным износом может быть применим и к ним.

Здесь же заметим, что на некоторых подтяжках, оснащённых только металлическими зажимами, кожаные наконечники вообще отсутствуют. Такие модели нередко стоят заметно дешевле подобных подтяжек с кожаными наконечниками и петлями для пуговиц.

Добавим, что при желании можно приобрести специальные пуговицы-насадки, которые легко прикрепляются к брюкам, а затем отсоединяются буквально за минуту. Аксессуары такого рода предлагает, в частности, британский бренд Albert Thurston, однако этот вариант сложно назвать идеальным, потому что соответствующие пуговицы окажутся снаружи пояса, в то время как классические брюки должны быть оснащены пуговицами под подтяжки на внутренней стороне пояса.

Пуговицы-насадки для подтяжек Albert Thurston в пристёгнутом виде

Кроме того, постоянное присоединение и отсоединение этих пуговиц может ускорить износ ткани, из которой сшит пояс брюк. С другой стороны, такие пристёгивающиеся пуговицы кому-то могут показаться более удачным вариантом, чем прищепки.

Перевод «отрегулировать» на английский

adjust, regulate, tune — самые популярные переводы слова «отрегулировать» на английский. Пример переведенного предложения: Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? ↔ Could you tell me how to adjust the volume?

verb глагол совершенного вида грамматика

русский — английский словарь

adjust

Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?

Could you tell me how to adjust the volume?

regulate

Неприятный аспект этого дела может привести к давлению на Парламент отрегулировать страхование рабов.

The unsavoury aspect of this case may well lead to pressure in Parliament to regulate slave insurance.

Для повышения эффективности усилий по мобилизации ресурсов необходимо тщательно отрегулировать существующие механизмы.

Mechanisms must be finely tuned to improve resource mobilization efforts.